Tradução de "end of working" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Working - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So we're working on making good images. End of story. | Então estamos trabalhando em fazer boas imagens. Fim da história. |
| It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument . | A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros . |
| Scientists are working hard to put an end to AIDS. | Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. |
| Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period . | Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência . |
| So I did end up working for him in the White House. | Então, no final, acabei trabalhando para ele na Casa Branca. |
| Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period . | Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência . |
| To this end , groups of visitors are received at the ECB almost every working day throughout the year . | Tendo este fim em vista , ao longo do ano , o BCE recebeu quase diariamente grupos de visitantes . |
| Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period ( cf. calendar in Annex III ) . | Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência ( ver calendário do anexo III ) . |
| Eurosystem comment on the European Commission 's working paper on the SEPA migration end date | Comentário do Eurosistema ao documento de trabalho da Comissão Europeia relativo ao prazo de migração para a SEPA |
| Reporting frequency and deadline Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period . | Periodicidade e prazo de reporte Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência . |
| Data shall be transmitted on the 15th working day following the end of the month to which the data refer . | Periodicidade e prazos de prestação de informação |
| Furthermore , currency by currency data will be received with a delay of 28 working days , which is 13 working days later than the receipt of stocks and of adjustments of the month of the end quarter . | Além disso , as desagregações por moeda são recebidas com um intervalo de 28 dias úteis , ou seja , 13 dias úteis mais tarde do que os stocks e restantes ajustamentos do mês correspondente ao fim de trimestre . |
| The first book is called, The End of Print, and it was done along with a film, working with William Burroughs. | O primeiro se chama The End of Print, e foi feito com um filme, em que trabalhei com William Burroughs. |
| MFI interest rate statistics ( released monthly , on the 30th working day following the end of the month to which they relate ) . | Estatísticas das taxas de juro das IFM ( divulgação mensal , no 30.º dia útil após o final do mês a que os dados se referem ) . |
| Michael Westmore, make up designer for Trek since (TNG) , was announced as working on Series V by the end of April. | Michael Westmore, maquiador de Star Trek desde ', foi anunciado como maquiador da Série V em abril. |
| Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning. | O cineasta Andrew Stanton compartilha o que sabe sobre contar histórias começar pelo final e voltar criando até o início. |
| T o this end , WEU will take the following measures to develop a close working relationship with the Union | Para o efeito , a UEO estabeleceri estreitas relaçaes de trabalho com a União Europeia , através da tomada das seguintes medidas |
| Monetary developments in the euro area ( released monthly , on the 19th working day following the end of the month to which they relate ) . | Evolução monetária da área do euro ( divulgação mensal , no 19.º dia útil após o final do mês a que os dados se referem ) . |
| Quarterly statistics are transmitted by NCBs to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the month to | As estatísticas trimestrais devem ser transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do 28.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam . |
| At the end of 2016, Nene returned from the Boris Luis Santa Coloma mill to the ruins of the place where he had started working. | No fim de 2016, Nene voltou do engenho Boris Luis Santa Coloma às ruínas do local onde começou a trabalhar. |
| Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) | Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas ) |
| For the time being , the MFI interest rate statistics will be released on the 30th working day after the end of the reference period . | Por enquanto , as estatísticas de taxas de juro das IFM serão divulgadas no trigésimo dia útil após o final do período de referência . |
| NCBs shall report these data to the ECB by the 23rd working day following the end of the quarter to which the data relate . | Os BCN devem reportar estes dados ao BCE até ao 23.o dia útil a contar do fim do trimestre a que os dados respeitam . |
| International reserves and foreign currency liquidity ( released monthly , on the last working day following the end of the month to which the data relate ) . | Reservas internacionais e liquidez em moeda estrangeira ( divulgação mensal , no último dia útil do mês seguinte ao mês a que os dados se referem ) . |
| The new MFI interest rate statistics will be available to the ECB by the 19th working day after the end of the reference month . | As novas estatísticas das taxas de juro praticadas pelas IFM serão fornecidas ao BCE até ao 19.º dia útil após o termo do mês de referência . |
| The tail institutions reserve base data for three ( onemonth ) reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs with a deadline of 28 working days following the end of the quarter to which they relate . | A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos ( de um mês ) de manutenção de reservas é calculada com base |
| The tail institutions reserve base data for three ( one month ) reserve maintenance periods is based on end of quarter data collected by the NCBs with a deadline of 28 working days following the end of the quarter to which they relate . | A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação para cada três períodos consecutivos ( de um mês ) de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos BCN , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim de cada trimestre . |
| The tail institutions reserve base data for three ( one month ) reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs with a deadline of 28 working days following the end of the quarter to which they relate . | A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos ( de um mês ) de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos BCN , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do trimestre a que respeitam . |
| Anyway, that piece also has a kinetic sculpture in the middle of it, and I dance around a small stage so two minutes, just to end? The latest piece that I'm working on what I love is that I never know what I'm working on, why I'm working on it. | De todo modo, este número tem uma escultura cinética no meio disso e eu danço em um pequeno palco, então 2 minutos, para acabar? O último número em que estou trabalhando adoro que eu nunca sei no que estou trabalhando e nem o por que. |
| Where the time limit would expire on a Saturday , Sunday or public holiday , it shall be extended up to the end of the following working day . | Se o prazo terminar num sábado , domingo ou feriado , transfere se para o final do dia útil seguinte . |
| The ECB shall redistribute the data to the NCBs concerned on the 24th working day following the end of the quarter to which the data relate . | O BCE redistribuirá essa informação pelos BCN envolvi dos no 24.o dia útil a contar do fim do trimestre a que os dados respeitam . |
| Quarterly statistics are transmitted by NCBs to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the month to which they relate . | As estatísticas trimestrais devem ser transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do 28.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam . |
| According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions may take place by the last working day of the month following the end of the reference period . | Na medida em que disponham de dados , os BCN podem efectuar transmissões mais fre quentes , o mais tardar no último dia útil do mês seguinte ao fim do período de referência . |
| According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions may take place by the last working day of the month following the end of the reference period . | Na medida em que disponham de dados , os BCN podem efectuar transmissões mais frequentes , o mais tardar no último dia útil do mês seguinte ao fim do período de referência . |
| The aggregated national monthly statistical information on outstanding amounts may , alternatively , be reported to the ECB only once a quarter , with a delay of two working days from the close of business on the nineteenth working day after the end of the calendar quarter ...' | A informação estatística mensal agregada relativa aos stocks pode , em alternativa , ser reportada ao BCE apenas uma vez por trimestre , com um desfasamento de dois dias úteis em relação à hora de fecho das operações do 19.o dia útil que se seguir ao final do trimestre civil . |
| Secondly , the aggregated national monthly statistical information on outstanding amounts may , alternatively , be reported to the ECB only once a quarter , with a delay of two working days from the close of business on the nineteenth working day after the end of the calendar quarter . | A segunda prevê que a informação estatística mensal agregada relativa aos stocks pode , em alternativa , ser reportada ao BCE apenas uma vez por trimestre , com um desfasamento de dois dias úteis em relação à hora de fecho das operações do 19.o dia útil que se seguir ao final do trimestre . |
| The aggregated national monthly statistical information on outstanding amounts may , alternatively , be reported to the ECB only once a quarter , with a delay of two working days from the close of business on the 19th working day after the end of the calendar quarter . | A informação estatística mensal agregada relativa aos stocks pode , em alternativa , ser reportada ao BCE apenas uma vez por trimestre , com um desfasamento de dois dias úteis em relação à hora de fecho das operações do 19.o dia útil que se seguir ao final do trimestre civil . |
| To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child and elder care support systems for working parents. | Para tal, os governos deverão implementar medidas que garantam, directa ou indirectamente, sistemas de apoio à infância e à terceira idade que sejam acessíveis a casais que trabalhem. |
| if Justice stops working, the dead end into which they shove us leave us any room for anything but a generalized revolt. | se a Justiça deixa de funcionar, o beco sem saída para onde nos empurram não deixa margem para mais nada a não ser uma revolta generalizada. |
| He shall do so without undue delay and , in any case , before the end of the next working day after the point in time of acceptance under paragraph 1 . | Fá lo á sem um atraso indevido e , em qualquer caso , antes do final do dia útil seguinte ao do momento de aceitação , definido de acordo com o n.o 1 . |
| Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year | Só é relevante no que toca ao período entre a escrituração dos proveitos monetários como parte dos procedimentos de final de ano , e quando da sua liquidação , no último dia útil de Janeiro de cada ano |
| Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year | Só é relevante no que toca ao período entre a escrituração dos proveitos monetários como parte dos procedimentos de final de ano , e quando da sua liquidação , no último dia útil de Janeiro de cada ano . |
| He shall do so without undue delay and , in any case , before the end of the next working day after the point in time of acceptance under paragraph 1 . | Fá lo á sem um atraso indevido e , em qualquer caso , antes do final do dia útil seguinte ao do momento de aceitação , definido de acordo com o nº 1 . |
| Quarterly statistics are transmitted by NCBs to the ECB by close of business on the twenty eighth working day following the end of the quarter to which they relate . | As estatísticas trimestrais devem ser transmitidas pelos BCN ao BCE até ao fecho das operações do 28.º dia útil a contar do fim do trimestre a que os dados respeitam . |
| The first measure , implemented in 1993 , is a system of limits for the multilateral net positions which participants are allowed to incur at the end of each working day . | A primeira medida , introduzida em 1993 , consiste num sistema de limites as posicoes Iíquidas multilaterais que os participantes esta0 autorizados a deter no fecho diário das operacoes . |
Related searches : Working End - End Of Working Day - End Up Working - End Of - Of Working - End Of 2014 - End Of Each - End Of Accumulation - End Of Maintenance - End Of Action - End Of Task - End Of Paper - End Of Installation - End Of Discharge