Tradução de "end of working" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Working - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So we're working on making good images. End of story.
Então estamos trabalhando em fazer boas imagens. Fim da história.
It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument .
A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros .
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS.
Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period .
Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
So I did end up working for him in the White House.
Então, no final, acabei trabalhando para ele na Casa Branca.
Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period .
Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
To this end , groups of visitors are received at the ECB almost every working day throughout the year .
Tendo este fim em vista , ao longo do ano , o BCE recebeu quase diariamente grupos de visitantes .
Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period ( cf. calendar in Annex III ) .
Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência ( ver calendário do anexo III ) .
Eurosystem comment on the European Commission 's working paper on the SEPA migration end date
Comentário do Eurosistema ao documento de trabalho da Comissão Europeia relativo ao prazo de migração para a SEPA
Reporting frequency and deadline Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period .
Periodicidade e prazo de reporte Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
Data shall be transmitted on the 15th working day following the end of the month to which the data refer .
Periodicidade e prazos de prestação de informação
Furthermore , currency by currency data will be received with a delay of 28 working days , which is 13 working days later than the receipt of stocks and of adjustments of the month of the end quarter .
Além disso , as desagregações por moeda são recebidas com um intervalo de 28 dias úteis , ou seja , 13 dias úteis mais tarde do que os stocks e restantes ajustamentos do mês correspondente ao fim de trimestre .
The first book is called, The End of Print, and it was done along with a film, working with William Burroughs.
O primeiro se chama The End of Print, e foi feito com um filme, em que trabalhei com William Burroughs.
MFI interest rate statistics ( released monthly , on the 30th working day following the end of the month to which they relate ) .
Estatísticas das taxas de juro das IFM ( divulgação mensal , no 30.º dia útil após o final do mês a que os dados se referem ) .
Michael Westmore, make up designer for Trek since (TNG) , was announced as working on Series V by the end of April.
Michael Westmore, maquiador de Star Trek desde ', foi anunciado como maquiador da Série V em abril.
Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning.
O cineasta Andrew Stanton compartilha o que sabe sobre contar histórias começar pelo final e voltar criando até o início.
T o this end , WEU will take the following measures to develop a close working relationship with the Union
Para o efeito , a UEO estabeleceri estreitas relaçaes de trabalho com a União Europeia , através da tomada das seguintes medidas
Monetary developments in the euro area ( released monthly , on the 19th working day following the end of the month to which they relate ) .
Evolução monetária da área do euro ( divulgação mensal , no 19.º dia útil após o final do mês a que os dados se referem ) .
Quarterly statistics are transmitted by NCBs to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the month to
As estatísticas trimestrais devem ser transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do 28.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam .
At the end of 2016, Nene returned from the Boris Luis Santa Coloma mill to the ruins of the place where he had started working.
No fim de 2016, Nene voltou do engenho Boris Luis Santa Coloma às ruínas do local onde começou a trabalhar.
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )
For the time being , the MFI interest rate statistics will be released on the 30th working day after the end of the reference period .
Por enquanto , as estatísticas de taxas de juro das IFM serão divulgadas no trigésimo dia útil após o final do período de referência .
NCBs shall report these data to the ECB by the 23rd working day following the end of the quarter to which the data relate .
Os BCN devem reportar estes dados ao BCE até ao 23.o dia útil a contar do fim do trimestre a que os dados respeitam .
International reserves and foreign currency liquidity ( released monthly , on the last working day following the end of the month to which the data relate ) .
Reservas internacionais e liquidez em moeda estrangeira ( divulgação mensal , no último dia útil do mês seguinte ao mês a que os dados se referem ) .
The new MFI interest rate statistics will be available to the ECB by the 19th working day after the end of the reference month .
As novas estatísticas das taxas de juro praticadas pelas IFM serão fornecidas ao BCE até ao 19.º dia útil após o termo do mês de referência .
The tail institutions reserve base data for three ( onemonth ) reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs with a deadline of 28 working days following the end of the quarter to which they relate .
A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos ( de um mês ) de manutenção de reservas é calculada com base
The tail institutions reserve base data for three ( one month ) reserve maintenance periods is based on end of quarter data collected by the NCBs with a deadline of 28 working days following the end of the quarter to which they relate .
A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação para cada três períodos consecutivos ( de um mês ) de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos BCN , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim de cada trimestre .
The tail institutions reserve base data for three ( one month ) reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs with a deadline of 28 working days following the end of the quarter to which they relate .
A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos ( de um mês ) de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos BCN , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do trimestre a que respeitam .
Anyway, that piece also has a kinetic sculpture in the middle of it, and I dance around a small stage so two minutes, just to end? The latest piece that I'm working on what I love is that I never know what I'm working on, why I'm working on it.
De todo modo, este número tem uma escultura cinética no meio disso e eu danço em um pequeno palco, então 2 minutos, para acabar? O último número em que estou trabalhando adoro que eu nunca sei no que estou trabalhando e nem o por que.
Where the time limit would expire on a Saturday , Sunday or public holiday , it shall be extended up to the end of the following working day .
Se o prazo terminar num sábado , domingo ou feriado , transfere se para o final do dia útil seguinte .
The ECB shall redistribute the data to the NCBs concerned on the 24th working day following the end of the quarter to which the data relate .
O BCE redistribuirá essa informação pelos BCN envolvi dos no 24.o dia útil a contar do fim do trimestre a que os dados respeitam .
Quarterly statistics are transmitted by NCBs to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the month to which they relate .
As estatísticas trimestrais devem ser transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do 28.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam .
According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions may take place by the last working day of the month following the end of the reference period .
Na medida em que disponham de dados , os BCN podem efectuar transmissões mais fre quentes , o mais tardar no último dia útil do mês seguinte ao fim do período de referência .
According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions may take place by the last working day of the month following the end of the reference period .
Na medida em que disponham de dados , os BCN podem efectuar transmissões mais frequentes , o mais tardar no último dia útil do mês seguinte ao fim do período de referência .
The aggregated national monthly statistical information on outstanding amounts may , alternatively , be reported to the ECB only once a quarter , with a delay of two working days from the close of business on the nineteenth working day after the end of the calendar quarter ...'
A informação estatística mensal agregada relativa aos stocks pode , em alternativa , ser reportada ao BCE apenas uma vez por trimestre , com um desfasamento de dois dias úteis em relação à hora de fecho das operações do 19.o dia útil que se seguir ao final do trimestre civil .
Secondly , the aggregated national monthly statistical information on outstanding amounts may , alternatively , be reported to the ECB only once a quarter , with a delay of two working days from the close of business on the nineteenth working day after the end of the calendar quarter .
A segunda prevê que a informação estatística mensal agregada relativa aos stocks pode , em alternativa , ser reportada ao BCE apenas uma vez por trimestre , com um desfasamento de dois dias úteis em relação à hora de fecho das operações do 19.o dia útil que se seguir ao final do trimestre .
The aggregated national monthly statistical information on outstanding amounts may , alternatively , be reported to the ECB only once a quarter , with a delay of two working days from the close of business on the 19th working day after the end of the calendar quarter .
A informação estatística mensal agregada relativa aos stocks pode , em alternativa , ser reportada ao BCE apenas uma vez por trimestre , com um desfasamento de dois dias úteis em relação à hora de fecho das operações do 19.o dia útil que se seguir ao final do trimestre civil .
To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child and elder care support systems for working parents.
Para tal, os governos deverão implementar medidas que garantam, directa ou indirectamente, sistemas de apoio à infância e à terceira idade que sejam acessíveis a casais que trabalhem.
if Justice stops working, the dead end into which they shove us leave us any room for anything but a generalized revolt.
se a Justiça deixa de funcionar, o beco sem saída para onde nos empurram não deixa margem para mais nada a não ser uma revolta generalizada.
He shall do so without undue delay and , in any case , before the end of the next working day after the point in time of acceptance under paragraph 1 .
Fá lo á sem um atraso indevido e , em qualquer caso , antes do final do dia útil seguinte ao do momento de aceitação , definido de acordo com o n.o 1 .
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year
Só é relevante no que toca ao período entre a escrituração dos proveitos monetários como parte dos procedimentos de final de ano , e quando da sua liquidação , no último dia útil de Janeiro de cada ano
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year
Só é relevante no que toca ao período entre a escrituração dos proveitos monetários como parte dos procedimentos de final de ano , e quando da sua liquidação , no último dia útil de Janeiro de cada ano .
He shall do so without undue delay and , in any case , before the end of the next working day after the point in time of acceptance under paragraph 1 .
Fá lo á sem um atraso indevido e , em qualquer caso , antes do final do dia útil seguinte ao do momento de aceitação , definido de acordo com o nº 1 .
Quarterly statistics are transmitted by NCBs to the ECB by close of business on the twenty eighth working day following the end of the quarter to which they relate .
As estatísticas trimestrais devem ser transmitidas pelos BCN ao BCE até ao fecho das operações do 28.º dia útil a contar do fim do trimestre a que os dados respeitam .
The first measure , implemented in 1993 , is a system of limits for the multilateral net positions which participants are allowed to incur at the end of each working day .
A primeira medida , introduzida em 1993 , consiste num sistema de limites as posicoes Iíquidas multilaterais que os participantes esta0 autorizados a deter no fecho diário das operacoes .

 

Related searches : Working End - End Of Working Day - End Up Working - End Of - Of Working - End Of 2014 - End Of Each - End Of Accumulation - End Of Maintenance - End Of Action - End Of Task - End Of Paper - End Of Installation - End Of Discharge