Tradução de "end of working day" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Working - translation :

Palavras-chave : Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To this end , groups of visitors are received at the ECB almost every working day throughout the year .	Tendo este fim em vista , ao longo do ano , o BCE recebeu quase diariamente grupos de visitantes .
working day adjusted )	corrigidas de dias úteis )
Data shall be transmitted on the 15th working day following the end of the month to which the data refer .	Periodicidade e prazos de prestação de informação
OFI statistics shall be transmitted to the ECB at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period , or on the preceding NCB working day if the last calendar day of the month is not an NCB working day .	As estatísticas de OIF devem ser transmitidas ao BCE , o mais tardar , no último dia de calendário do terceiro mês seguinte ao termo do período de referência , ou no dia útil do BCN imediatamente anterior se o último dia de calendário do mês não for um dia útil do BCN .
MFI interest rate statistics ( released monthly , on the 30th working day following the end of the month to which they relate ) .	Estatísticas das taxas de juro das IFM ( divulgação mensal , no 30.º dia útil após o final do mês a que os dados se referem ) .
BE end of day rate	PTE 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0
end of day settlement of EURO1	end of day settlement of EURO1
5.3.3 END OF DAY PROCEDURES The end of day procedures are specified in documentation related to TARGET2 .	5.3.3 Procedimentos de fim de dia Os procedimentos de fim de dia encontram se especificados na documentação relativa ao TARGET2 .
M6 5.3.3 . End of day procedures The end of day procedures are specified in documentation related to TARGET2 .	M6 5.3.3 Procedimentos de fim de dia Os procedimentos de fim de dia encontram se especificados na documen tação relativa ao TARGET2 .
( ii ) end of day settlement of EURO1	ii ) Liquidação em fim de dia do EURO1
( ii ) end of day settlement of EURO1	( ii ) end of day settlement of EURO1
Monetary developments in the euro area ( released monthly , on the 19th working day following the end of the month to which they relate ) .	Evolução monetária da área do euro ( divulgação mensal , no 19.º dia útil após o final do mês a que os dados se referem ) .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data	As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009
Quarterly statistics are transmitted by NCBs to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the month to	As estatísticas trimestrais devem ser transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do 28.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam .
Nominal rate Monthly 1 working day	Taxa nominal Taxa nominal Mensal 1 dia útil
Nominal rate Monthly 1 working day	Taxa nominal Mensal 1 dia útil
Quarter end day Revalued	Último dia do trimestre
For the time being , the MFI interest rate statistics will be released on the 30th working day after the end of the reference period .	Por enquanto , as estatísticas de taxas de juro das IFM serão divulgadas no trigésimo dia útil após o final do período de referência .
NCBs shall report these data to the ECB by the 23rd working day following the end of the quarter to which the data relate .	Os BCN devem reportar estes dados ao BCE até ao 23.o dia útil a contar do fim do trimestre a que os dados respeitam .
International reserves and foreign currency liquidity ( released monthly , on the last working day following the end of the month to which the data relate ) .	Reservas internacionais e liquidez em moeda estrangeira ( divulgação mensal , no último dia útil do mês seguinte ao mês a que os dados se referem ) .
The new MFI interest rate statistics will be available to the ECB by the 19th working day after the end of the reference month .	As novas estatísticas das taxas de juro praticadas pelas IFM serão fornecidas ao BCE até ao 19.º dia útil após o termo do mês de referência .
End of day procedures CHAPTER 6 6 .	Procedimentos de fim de dia CAPÍTULO 6 6 .
So we're working on making good images. End of story.	Então estamos trabalhando em fazer boas imagens. Fim da história.
It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument .	A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros .
Wherever other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form .	Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida .
Wherever , other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form .	Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida .
Wherever other variables show working day effects , Member States may also transmit those variables in working day adjusted form .	Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os EstadosMembros poderão transmiti las também de forma corrigida .
Wherever other variables show working day effects , Member States may also transmit those variables in working day adjusted form .	Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida .
I'm very tired from working all day.	Estou muito cansado de trabalhar o dia todo.
I will be working all day tomorrow.	Trabalharei o dia todo amanhã.
Tom felt tired after working all day.	O Tom se sentiu cansado depois de trabalhar o dia todo.
Tom has been working all day long.	Tom tem trabalhado o dia todo.
Nature of data Monthly NLG 1 working day ATS Monthly	Natureza da informação Mensal NLG 1 dia útil Mensal ATS
Where the time limit would expire on a Saturday , Sunday or public holiday , it shall be extended up to the end of the following working day .	Se o prazo terminar num sábado , domingo ou feriado , transfere se para o final do dia útil seguinte .
The ECB shall redistribute the data to the NCBs concerned on the 24th working day following the end of the quarter to which the data relate .	O BCE redistribuirá essa informação pelos BCN envolvi dos no 24.o dia útil a contar do fim do trimestre a que os dados respeitam .
End of day procedures The end of day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system .	Procedimentos de fim de dia Os procedimentos de fim de dia encontram se especificados na documentação relativa aos SLBTR nacionais e ao sistema TARGET .
The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Quarterly statistics are transmitted by NCBs to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the month to which they relate .	As estatísticas trimestrais devem ser transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do 28.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam .
According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions may take place by the last working day of the month following the end of the reference period .	Na medida em que disponham de dados , os BCN podem efectuar transmissões mais fre quentes , o mais tardar no último dia útil do mês seguinte ao fim do período de referência .
According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions may take place by the last working day of the month following the end of the reference period .	Na medida em que disponham de dados , os BCN podem efectuar transmissões mais frequentes , o mais tardar no último dia útil do mês seguinte ao fim do período de referência .
The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data .	As previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se os dados são ou não corrigidos de dias úteis .
MFI updates will be disseminated every working day .	As actualizações de MFI serão divulgados todos os dias úteis .
He has been working during the whole day.	Ele ficou trabalhando o dia todo.

Display this page in English