Tradução de "endeavor undertaken" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Endeavor - translation :

Palavras-chave : Empreendimento Empreitada Esforço Empenho Tarefa Empreendido Empreendi Realizada Levada Projeto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prosperity is a shared endeavor.	Prosperidade é um esforço compartilhado.
That's an amazing amount of human endeavor.	Este é um empenho humano assombroso.
This is the flowering of human endeavor.	É o florescimento da diligência humana.
undertaken .	a trabalhos a empreender .
But I don't believe in hope without endeavor.	Mas eu não acredito em esperança sem empenho.
And yet, I persist in this quixotic endeavor.	E ainda assim, persisto nessa empreitada quixotesca.
So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.	Portanto, um esforço bastante grande, e nós trabalhamos nos dispensers
They used this endeavor to fund their growing interest in flight.	Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar.
They're all working next to each other. It's all a creative endeavor.	Eles estão todos trabalhando ao lado uns dos outros. É tudo um esforço criativo
Both areas of endeavor rely on accurate observation of materials and phenomena.	Ambas as atividades baseiam se na observação atenta dos materiais e dos fenómenos.
I endeavor to take things as they come with cheerfulness , Irving wrote, and when I cannot get a dinner to suit my taste, I endeavor to get a taste to suit my dinner .	Eu me esforço para levar as coisas como elas chegam com alegria , escreveu Irving, e quando não posso fazer um jantar para servir ao meu gosto, esforço me para obter um sabor de acordo com o meu jantar .
The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor.	O projecto Europeu, por mais idealista que tenha sido, foi sempre um esforço do topo para a base.
Morrison's best known but seldom seen cinematic endeavor is , a project he started in 1969.	O mais conhecido mas raramente visto empenho cinematográfico de Morrison é , um projeto que ele começou em 1969.
Debates surrounded the issue of whether football should professionalize or remain a purely amateur endeavor.	Debates cercaram a questão de que se o futebol deveria ser profissionalizado ou se deveria permanecer um simples empreendimento amador.
actions to be undertaken by the Union	as acções a desenvolver pela União,
Examples of activities to be undertaken include	Alguns exemplos de actividades a realizar
Design for Debate is a very interesting new endeavor that designers have really shaped for themselves.	Design em Debate é uma área muito interessante que designers criaram para si próprios.
He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers.	Ele buscava perdão, e alega se empenhar para melhorar a vida de seus soldados criança.
Power law distributions or functions characterize an important number of behaviors from nature and human endeavor.	Distribuições ou funções de leis de potências caracterizam uma quantidade importante de comportamentos da natureza e esforços humanos.
It is undertaken with a subject in hypnosis.	Todo este processo é concluído em minutos.
The United States remains France s most valuable strategic ally in this endeavor, but the terms have changed.	Os EUA ainda são o aliado estratégico mais valioso de França nesta acção, mas os termos mudaram.
Replenishment of reserves was undertaken by some central banks .	Alguns bancos centrais procederam a reconstituicao das respectivas reservas .
Overview of the preparatory work undertaken by the EMI	Resumo dos trabalhos preparatórios levados a cabo pelo IME
OVERVIEW OF CHANGEOVER ACTIONS UNDERTAKEN BY THE AUTHORITIES 1 .	S NTESE ACTUACAO DAS AUTORIDADES NO AMBITO DA DA TRANSICAO 1 .
Demographics Censuses have been undertaken in Jersey since 1821.	Demografia São realizados censos em Jersey desde 1821.
So you can see that we added everything to our endeavor to make life better for the people.	Vocês podem ver que somamos tudo ao nosso esforço de fazer a vida melhor para as pessoas.
He conducted it as a scientific endeavor, and used it as basis of his masters' thesis in linguistics.	Ele o conduziu como uma empreitada científica e o utilizou como base da sua tese de mestrado em Linguística.
This work was undertaken in close cooperation with TARGET users .	Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET .
In 1934, using deficit spending, public works projects were undertaken.	Em 1934, usando gastos deficitários, projetos de obras públicas foram realizados.
In 2010, a massive restoration of the statue was undertaken.	Em 2010, uma restauração maciça da estátua foi realizada.
This endeavor relies on generators to maintain temperatures stable at 25 degrees and the humidity in the air at 80 .	O projeto depende de geradores para manter uma temperatura estável de 25 graus e umidade do ar em 80 .
This can only be detected if controls undertaken are more rigorous.	Este tipo de situação apenas pode ser detectado se os controlos forem efectuados com grande rigor e intensidade.
Symbolically, it means backing initial and significant efforts undertaken by others.	O significado simbólico traduz se no apoio aos esforços iniciais e significativos empreendidos por terceiros.
Similar operations were undertaken at Belzec, Treblinka and other death camps.	Operações similares foram conduzidas em Bełżec, Treblinka e outros campos de extermínio.
CA So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor.	CA Então, imagino que existem muitas pessoas que adorariam unir se a você nesse empreendimento.
In the pursuit of this endeavor he left Alexandria and joined the army of Gordian III as it marched on Persia.	Na busca desse esforço ele deixou Alexandria e se juntou ao exército de Gordiano III, uma vez que este marchava sobre a Pérsia.
The Commission shall institute studies to be undertaken by the Member States .	A Comissão instituirá estudos a realizar pelos Estados Membros .
The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors .	A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas .
This effort will be undertaken within existing standardization ( including card schemes ) organizations .	Esses esforços devem ser encetados no âmbito das organizações de normalização ( incluindo sistemas de cartões ) existentes .
However , a gradual extension of the permissible investment instruments has been undertaken .	Porém , foi iniciada uma expansão gradual dos instrumentos de investimento autorizados .
In response , some have undertaken reform efforts to create more job opportunities .	Como resposta , alguns empreenderam esforços de reforma no sentido de criarem mais oportunidades de emprego .
Significant work has been undertaken to develop a future banknote procurement policy .	Foram realizados trabalhos significativos com o objectivo de desenvolver uma política de acordos de produção de notas no futuro .
In the same dock consignment of fuselages and big warehouses is undertaken.	Encontram se no mesmo local empresas de consignação de navios e grandes armazéns.
This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives.	Significa que temos que focar em como nossa juventude vai se engajar no esforço produtivo de suas vidas.
And it's especially rewarding when your design work becomes a creative endeavor, when others can be creative and do more with it.	E é especialmente gratificante quando seu trabalho se torna um esforço criativo, quando outros podem ser criativos e fazer mais coisas com isso.

Display this page in English