Tradução de "endorse checks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Endorse - translation :

Palavras-chave : Cheques Confirma-se Verificações Verifica Confere Endossar Apoiar Apoie Apoiá-lo Apoiá-la

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Endorse this check.	Endosse este cheque.
I will endorse it.	Eu apoiarei.
Please endorse this check.	Endosse este cheque, por favor.
I would urge you to endorse this.	Solicito a sua votação favorável.
Not all Mozart scholars endorse this view, however.	Nem todos os estudiosos de Mozart subscrever esta opinião, no entanto.
Eligibility checks	Verificação da eligibilidade
The students who organized the protest endorse this position.	Os estudantes que organizaram a manifestação endossam essa posição.
Nobody checks boxes.	Ninguém marca os itens.
Validation checks 20 .	Verificações de validação 20 .
We accept checks.	Aceitamos cheques.
We accept checks.	Nós aceitamos cheques.
All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results .	Todas as verificações de autenticidade e de qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
EN Foreign branch checks	PT
PART 2 Validation checks 1 .	PARTE 2 Verificações de validação 1 .
Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES	Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS
In relation to legal certainty, I endorse the point made by Mrs Thyssen.	No que se refere à segurança jurídica, subscrevo a opinião da senhora deputada Thyssen.
Completeness checks for euro coin data	Controlos de integralidade dos dados referentes a moedas de euro
See Checks No 10 and 11 .	Ver verificações n.o s 10 e 11 .
Consistency checks for the end month ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
PART 1 Description of the checks	PARTE 1 Descrição das verificações
I'm sorry, we don't accept checks.	Sinto muito, não aceitamos cheques.
Can you change these travelers checks?	O senhor pode trocar estes cheques de viagem?
Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...	Apêndice 5 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .	Regras de validação de dados Antes da transmissão ao BCE das actualizações à lista de IFM devem ser efectuadas as validações de dados a seguir enunciadas .
Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective.	Na realidade, qualquer união política apoiada hoje pelo Eurogrupo seria disciplinadora e pouco eficaz.
In Austria, again, nobody checks the box.	Na Áustria, de novo, ninguém marca os itens.
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO
POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o
Consistency checks for the end month of ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
Additional internal quality checks will be installed .	Serão ainda instituídas verificações internas de qualidade suplementares .
FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks .	DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco .
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .	O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .	O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .
As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI .	No mínimo , deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo V e aos controlos de exactidão previstos no anexo VI .
run the routine backup with following data integrity checks	execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	Não podem ser repostas em circulação e devem ser devolvidas ao BCN .
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas .
Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data	Controlos de integralidade dos dados referentes à infra estrutura de numerário e ao BRF Número e denominação das rubricas Desagregação por denominação Tipo de rubrica
Statistical value A Consistency checks for the end month ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
And, with Rowhani s surprising first round victory and Khamenei s refusal to endorse either candidate both IRGC factions lost.	E, com a surpreendente vitória de Rohani na primeira volta e a recusa de Khamenei em apoiar qualquer candidato ambas as facções do EGRI perderam.
we do not endorse the paradigm that lies behind the dizzying instantaneity and self reference of digital gadgets.	não subscrevemos o paradigma que está por detrás da instantaneidade vertiginosa e auto referente dos gadgets digitais.
The Senate published the proposal on its website, where people have until September 2017 to endorse the text.	O Senado publicou a proposta em seu site, onde as pessoas têm até setembro de 2017 para se subscreverem.
Within three months of receipt of the draft standards , the Commission shall decide whether to endorse the draft standards .	No prazo de três meses a contar da recepção das normas técnicas , a Comissão decide da sua aprovação .
The Commission may endorse the draft standards only in part or with amendments where the Community interest so requires .	A Comissão pode aprovar os projectos de normas parcialmente ou com alterações , quando tal seja exigido pelo interesse comunitário .

Display this page in English