Tradução de "enduring fascination" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fascination - translation :

Palavras-chave : Duradouro Duradouras Duradoura Legado Eterno Fascínio Fascinação Fascinado Navios Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What's the fascination?	Que fascínio é esse?
And for me, this sort of deep and enduring fascination with sound is what led me to both be a surgeon and also to study the science of sound, particularly music.	E para mim, esse tipo de fascinação profunda e constante com o som é o que me levou a ser um cirurgião e também a estudar a ciência do som, em especial a música.
Oil stirs great popular fascination.	O petróleo exerce um grande fascínio na mente dos povos.
And that has a fascination.	E isso tem uma fascinação.
She has a fascination with French food.	Ela tem fascínio pela culinária francesa.
Humans have long held a fascination for the human brain.	Há tempos os homens têm uma fascinação pelo cérebro humano.
You know my fascination with focusing on half empty cups.	Ele diz
Religion and philosophy Gardner had an abiding fascination with religious belief.	Religião e Filosofia Gardner era fascinado com a crença religiosa.
Nevertheless, his fascination with the new has stood him in good stead.	No entanto, o seu fascínio com o novo ele ficou em boas substituam.
Sexual orientation, unlike sexual behavior, is believed to be enduring.	Assexualidade é uma orientação sexual caracterizada pela indiferença à prática sexual.
Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring.	Obviamente, esses tipos de arrependimentos são incrivelmente agudos e duradouros.
It's an enduring symbol of the friendship between our two nations.	É um símbolo duradouro da amizade entre as nossas duas nações.
How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.	Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada.
Dee's promotion of mathematics outside the universities was an enduring practical achievement.	A realização prática mais duradoura de Dee deve ser sua divulgação da matemática fora das universidades.
Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get.	Envelhecer é fascinante. Quanto mais velho se fica, mais velho se quer ficar.
But rising unemployment and falling incomes underscore the enduring threat of poverty worldwide.	Mas o aumento do desemprego e a queda dos rendimentos realçam a contínua ameaça da pobreza por todo o mundo.
Jewish immigration to New Haven has left an enduring mark on the city.	New Haven é uma cidade localizada no estado americano do Connecticut.
Mintz, Sidney W. 1996b Enduring Substances, Trying Theories The Caribbean Region as OikoumenL .	Mintz, Sidney W. 1996b Enduring Substances, Trying Theories The Caribbean Region as OikoumenL .
This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience and later to become a psychotherapist.	Essa fascinação me levou a mergulhar na arte, estudar neurociência e mais tarde a tornar me uma psicoterapeuta.
The circumstances of his death at age 27 have become a topic of public fascination and debate.	As circunstâncias de sua morte, por vezes, tornam se um tema de fascínio e debate.
The correspondence between Frederick and Voltaire, which spanned almost 50 years, was marked by mutual intellectual fascination.	A correspondência trocada entre Frederico e Voltaire ao longo de 50 anos, está marcada por uma fascinação intelectual mútua.
The underlying thrust of his work was a fascination with the question of human survival and evolution.	Um traço marcante no trabalho de Frank Herbert é a sua fascinação pela questão da sobrevivência humana e sua evolução.
Perry has admitted on multiple occasions to a fascination and identification with the Lolita character and concept.	Perry admitiu em várias ocasiões um fascínio e identificação com a personagem Lolita e seu conceito.
The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use.	As camadas exteriores são feitas de pedra sabão, escolhida por suas qualidades duradouras e facilidade de uso.
Some of the most enduring images of Cultural Revolution come from the poster art.	Essa é, em síntese, a justificativa para o adjetivo Cultural da revolução.
After enduring three years of carping from critics, Carey planned her return to music.	Depois de sofrer três anos de negatividade dos críticos, Carey planejou seu retorno verdadeiro à música.
Denudado, author of A Matéria do Tempo blog, tells us a little bit about the fascination for this mermaid	Denudado, autor do blog A Matéria do Tempo conta nos um pouco sobre o fascínio por esta sereia
The latest consequence of Yarmouk s siege is thirst, which its inhabitants have been enduring for weeks.	A última consequência do cerco de Yarmouk é a sede, que seus habitantes vivenciam há semanas.
On November 22, 2012, Nile released their music video for Enduring The Eternal Molestation Of Flame .	Em 22 de novembro do mesmo ano, saiu o clipe de Enduring The Eternal Molestation Of Flame .
Fascination with the Vikings reached a peak during the so called Viking revival in the late 18th and 19th centuries.	O fascínio com os vikings chegou ao ápice durante a chamada revivificação viking no final do e XIX.
Simple Minds' first release on Virgin was two albums the Steve Hillage produced Sons and Fascination and Sister Feelings Call .	O primeiro lançamento do Simple Minds pela Virgin foi composto na realidade por dois álbuns Sons and Fascination e Sister Feelings Call , produzidos por Steve Hillage.
Now the word tolerance, if you look at it in the dictionary, connotes allowing, indulging and enduring.	No entanto, a palavra tolerância , se você olhar no dicionário, conota permitir, deixar e suportar algo com paciência.
After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab.	Após sofrer extrema dor e trauma, os feridos enfrentam uma luta física e psicológica esgotante durante a reabilitação.
After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab.	Depois de aguentar uma dor extrema e traumas, os feridos enfrentam uma difícil reabilitação física e uma luta psicológica.
Fear, helpless, horrific moment it brings tears and heart ache to hear anyone enduring that final moment.	De acordo com os blogueiros, o problema é que a mídia sempre quer fazer uma reportagem e provar que a informação é verdadeira não importa como criando teorias ou aumentando o sensacionalismo.
It is ordinary civilians who are enduring the greatest suffering as the crisis continues to drag on.	A população é a que mais sofre com a crise que se arrasta.
Decade of productivity Between 1830 and 1847, Berlioz wrote many of his most popular and enduring works.	Década de produtividade Entre 1830 e 1847, Berlioz escreveu muitas de suas obras mais populares e duradouros.
They went to the movies together, forming the basis for Norma Jeane's fascination with the cinema and the stars on screen.	Elas iam ao cinema juntas, formando o fascínio de Norma Jeane com o cinema e as estrelas na tela.
The Superman family of titles, under editor Mort Weisinger, introduced such enduring characters as Supergirl, Bizarro, and Brainiac.	Os personagens da National continuaram a crescer, em especial sob a batuta do editor do títulos do Superman, Mort Weisinger, que introduziu personagens como Supermoça, Bizarro e Brainiac.
It's a strange exuberance about materials, about the world a fascination that I think the world needs quite very much right now.	É uma exuberância estranha sobre materiais, sobre o mundo um fascínio que eu acho que o mundo precisa bastante mesmo agora.
Sparta was the subject of fascination in its own day, as well as in the West following the revival of classical learning.	Esparta foi objeto de fascínio em sua própria época, assim como no Ocidente após o Renascimento da cultura clássica.
The album juxtaposes antipathy towards US foreign policy against the group's deep fascination with the country, its open spaces, freedom, and ideals.	O álbum sobrepõe a antipatia americana contra a profunda fascinação do grupo com o país, seus amplos espaços, liberdade e ideais.
The film focuses on two teenage sisters, Ginger and Brigitte Fitzgerald (Katharine Isabelle and Emily Perkins), who have a fascination with death.	O filme centra se em duas irmãs adolescentes, Ginger e Brigitte Fitzgerald (Katharine Isabelle e Emily Perkins), que têm uma fascínação com a morte.
Some of the most enduring images of the classical antiquity portray the power and feats of its military leaders.	Algumas das imagens mais marcantes da antiguidade clássica retratam o poder e feitos de seus líderes militares.
In consequence, the town has enduring links with Louisiana, from which it imported cotton, and also with the Levant.	Mulhouse mantém nessa época relações privilegiadas com a Luisiana, de onde importa o algodão, assim como com o Oriente.

Display this page in English