Tradução de "enforcing legislation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legislation - translation :

Palavras-chave : Impor Reforçar Aplicar Seca Cumprida Legislação Aprovada Aprovar Senado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First, he said that enforcing federal marijuana legislation in Colorado and Washington was not a priority of his administration he had other fish to fry.	Primeiro, referiu que a aplicação da legislação federal sobre a marijuana no Colorado e em Washington não era uma prioridade do seu governo ele tinha outros peixes para fritar.
For 20 years, Ratzinger had been the man in charge of enforcing the document.	Aos 78 anos, o Cardeal Joseph Ratzinger foi eleito papa pelo colégio de cardeais.
This is a player developed, self enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior.	Esta é uma moeda desenvolvida por jogadores, auto aplicada e voluntária, e é um comportamento incrivelmente sofisticado do jogador.
Member States authorities should be obliged to assist the Authority in enforcing such direct requests .	As autoridades dos Estados Membros deverão ser obrigadas a assistir a Autoridade na resposta a esses pedidos directos .
Member States authorities should be obliged to assist the Authority in enforcing such direct requests .	autoridades nacionais de supervisão não prestem ou não possam prestar essas informações atempadamente . As autoridades dos Estados Membros deverão ser obrigadas a assistir a Autoridade na resposta a esses pedidos directos .
She travelled widely across the kingdom, enforcing his authority and trying to head off war.	Ela viajou muito por todo o reino, impondo sua autoridade e tentando evitar a guerra.
EU legislation	Legislação da UE
Brazil has very clear and comprehensive laws regulating elections but the problem is enforcing these laws.	O Brasil tem leis claras e compreensíveis regulando as eleições, mas o problema é a aplicação dessas leis.
As Canada's national police force, the Royal Canadian Mounted Police is primarily responsible for enforcing federal laws throughout Canada while general law and order including the enforcement of the Criminal Code and applicable provincial legislation is constitutionally the responsibility of the provinces and territories.	Como uma força nacional de polícia do Canadá, a RCMP é a principal responsável pelo cumprimento das leis federais em todo o Canadá,enquanto a lei geral e da ordem, incluindo a aplicação do Código Penal e das legislações provinciais é constitucionalmente de responsabilidade das províncias e territórios.
We have to be responsible for setting and enforcing the boundaries that we want in our life.	Nós temos que ser responsáveis por colocar e impor barreiras que queremos em nossas vidas.
Danny Ayala Hinojosa of El Federalista places blame on the public sector for not enforcing the laws.	Danny Ayala Hinojosa do El Federalista culpa as autoridades públicas por não fazerem cumprir as leis.
Adopted Community legislation	Legislação comunitária adoptada
Related ECB legislation	Actos jurídicos do BCE conexos
0 Economic legislation	0 Direito Económico
0 Energy legislation	0 Direito da Energia
Advice on Legislation	Pareceres sobre legislação
Advice on legislation	Advice on legislation
Advice on legislation	Pareceres sobre legislação
Advice on Legislation	Pareceres sobre Legislação
Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN	Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo .
Without prejudice to the allocation of responsibilities for enforcing the provisions of European Parliament and Council Directive 200 .	Sem prejuízo da atribuição de responsabilidades pela aplicação do disposto na Directiva 200 .
It also emphasised the need for a convincing arrangement for enforcing pan European standards decided by the EPC .	Salientou também a necessidade de um acordo convincente para a aplicação das normas pan europeias adoptadas pelo CEP .
Bogaciu says some of her clients who lost TPS worry the government will start enforcing deportations against them.	Bogaciu diz que alguns dos seus clientes que perderam o TPS estão preocupados que o governo inicie as deportações.
Government can be defined as the political means of creating and enforcing laws typically via a bureaucratic hierarchy.	O governo pode ser definido como os meios políticos de criar e aplicar as leis, normalmente através de uma hierarquia burocrática.
Nelson arrived off Toulon in July 1803 and spent the next year and a half enforcing the blockade.	Nelson chegou ao largo de Toulon em julho de 1803, e passou um ano e meio a manter o bloqueio.
We already have legislation.	Dispomos já de legislação na matéria.
Adaptation of other legislation	Adaptação de outra legislação 3.1
Adaptation of other legislation	Adaptação de outra legislação
Adaptation of other legislation	Está actualmente em curso o processo de adaptação de diversa legislação , por forma a cumprir os requisitos para a Terceira Fase . O IME tem sido consultado sobre propostas de alteração relativamente a toda a legislação que se segue .
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
Prospective changes in legislation	Alteragoes institucionais previstas
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .	Alguns , na pendência da adopção da futura legislação europeia sobre os conglomerados financeiros , complementaram a legislação mediante acordos bilaterais .
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	A obrigação mencionada no artigo 109.º do Tratado abrange apenas as incompatibilidades com as disposições do Tratado e dos Estatutos .
initiates Community legislation and advises the Community institutions and EU Member States on draft legislation	dá início a legislação comunitária e dá pareceres às instituições comunitárias e aos Estados Membros da UE relativamente às propostas de legislação
Instead of enforcing the no bailout principle and establishing a precedent, debtor countries used official loans to repay private creditors.	Em vez de imporem o princípio do não resgatar e estabelecerem um precedente, os países devedores recorreram a empréstimos oficiais para reembolsarem os credores privados.
In the event of branch operations , it is proposed that the host authority assume responsibility for enforcing conduct of business .	No caso das operações das sucursais , propõe se que a autoridade de acolhimento assuma a responsabilidade pelo controlo da execução das normas de conduta .
However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .	Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada .
EU financial and banking legislation	Legislação da UE em matéria financeira e bancária
diversity of applicable national legislation .	aplicáveis .
3 Adaptation of other legislation	2.2.2 Atribuições 3
3 Adaptation of other legislation	3 Adaptação de outra legislação
3 Adaptation of other legislation	Esta Lei não prevê a introdução do euro nem a transferência de competências em questões cambiais para o nível da Comunidade .
The legislation did not pass.	A lei não foi aprovada.
3 However , national legislation which is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .	3 Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada .

Display this page in English