Tradução de "impor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Impor | Impose |
| Para impor sanções | to impose sanctions |
| ( m ) Impor sanções administrativas | ( m ) impose administrative sanctions |
| Impor multas de importância apropriada. | impose fines of an appropriate size. |
| ii ) impor os requisitos contabilísticos | ( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub |
| impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Impor quotas para certas impressoras | Imposing Quotas for certain printers |
| Isto é muito impor tante. | This is an extremely important point. |
| Pensamos também que é impor | We must not prevent them from doing it. |
| Não desejo impor lhe nada. | It is not something I wish to impose on Parliament. |
| Penso que devíamos impor sanções. | I believe we should have sanctions. |
| Não queremos impor, mas persuadir. | We wish not to impose but to persuade. |
| Dantes, os prazos não impor tavam! | Mr President, at the end of the year one unity will have become a reality German unity. |
| Contudo, também acha que impor aos | Let there be no misunderstanding, Mr President, I do not |
| Impor a nossa lei é irrealista. | It is unrealistic to expect to be able to impose our law. |
| Tenta, então, impor as suas prioridades. | It therefore seeks to impose its own priorities. |
| Depois, novas tarefas irão impor se. | New tasks will then be pressing. |
| É tempo de impor duras sanções. | It is high time that strong sanctions were imposed. |
| É absolutamente irracional tentar impor isto. | It is absolutely crazy to try to force this through. |
| Geoffrey, impor... que estás a fazer? | Geoffrey, what... What are you doing? |
| Não devo impor a minha presença. | You are most kind, but I feel I should not intrude. |
| Temos de nos impor grandes exigências na União Europeia, agora que estamos a impor exigências aos países candidatos. | We must make great demands of ourselves in the EU, now that we are making demands of the candidate countries. |
| ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| Mas não podemos impor nas regiões assistidas níveis superiores àqueles que nos é possível impor noutras regiões da Comunidade. | But we cannot impose higher standards in assisted areas than it is possible for us to impose in other areas in the Community. |
| Impor documentos PDF para criar pequenos livros | Impose PDF documents to create booklets |
| Impor a configuração a todos os utilizadores | Impose setting on all users |
| Foi muito difícil impor a minha autoridade. | It was very hard, you know, to impose my authority. |
| Porém, deve impor se o realismo político. | However, political realism must prevail. |
| Quem é que vai impor os preços? | Who is going to set the prices ? |
| Também este é um direito impor tante. | This is an important power. |
| Também aqui poderiam ser dados impulsos impor | But when I see what goes on in the USA |
| Não me parecem questões pouco impor tantes. | These do not seem insignificant matters to me. |
| Preferia não ter de impor uma data. | I would not like to dictate a date just like that. |
| Poder se ia impor lhes essa obrigação. | That way, we could impose this obligation on them. |
| E sobre estes que pretendemos impor regras. | These, though, produce pollutants, and it is on these that we want to impose rules. |
| Em seguida, há sanções impossíveis de impor. | Then there are sanctions that are impossible to impose. |
| Cabe agora à Comissão impor essa proibição. | It is now up to the Commission to impose a ban. |
| impor condições específicas na compra de ações | Reservation II PT 61 |
| Penso que é nossa responsabilidade impor, ou tentar assumir o risco de impor, os limites de aproximações sucessivas, sem procurar impor os nossos próprios princípios éticos para quem os tem enquanto princípios de civilização. | I believe that it is our responsibility to set the limits, or take on board the risk of setting the limits, of successive approximations without trying to impose any ethical principles in the case of those who have any or principles of civilisation. |
| Foi muito difícil, você sabe, impor minha autoridade. | It was very hard, you know, to impose my authority. |
| O Sul da Europa poderia impor a deflação. | Southern Europe could enforce deflation. |
| Não é legal impor nossos ideais aos outros. | It's not good to force our ideas on others. |
| E temos de o impor, mas sem força. | And so we have to enforce, but without force. |
Pesquisas relacionadas : Impor Regras - Impor Limites - Impor Reivindicações - Impor Risco - Impor Medidas - Impor Autoridade - Impor Penalidades - Impor Direitos - Pode Impor - Impor-me - Impor Condições - Impor Restrições - Impor Limitações - Impor Restrições
