Tradução de "impor reivindicações" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Impor - tradução :
Impose

Palavras-chave : Impose Imposing Enforce Draw Stand Claims Demands Claim Medical Support

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reivindicações
Demands
Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.
But no formal claims were made by any state.
Para impor sanções
to impose sanctions
( m ) Impor sanções administrativas
( m ) impose administrative sanctions
Impor multas de importância apropriada.
impose fines of an appropriate size.
ii ) impor os requisitos contabilísticos
( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub
impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
Impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas.
The headline reads I would give even my life for any democratic demands.
( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Impor documentos PDF para criar pequenos livros
Impose PDF documents to create booklets
Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania.
As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso?
Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida.
The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea.
É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco.
Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus.
Foi muito difícil, você sabe, impor minha autoridade.
It was very hard, you know, to impose my authority.
O Sul da Europa poderia impor a deflação.
Southern Europe could enforce deflation.
Não é legal impor nossos ideais aos outros.
It's not good to force our ideas on others.
O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.
Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.
King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo.
The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King.
exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions
são impor tantes também em termos de cooperação intra SEBC .
2.7 Committees . These Committees are also important for intra ESCB ESCB COMMITTEES
Só se podem impor limites a um grupo LA inteiro .
Limits may only be set in relation to an AL group in its entirety .
Você não pode impor suas idéias de sexualidade aos outros.
You can't impose your ideas of sexuality on others.
Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações.
And she took the big sound right up to the top.
Desde 1959, as reivindicações na Antártica estão suspensas e o continente é considerado politicamente neutro.
New claims on Antarctica have been suspended since 1959 and Antarctica is considered politically neutral.
Mesmo enraizado em reivindicações antigas, o separatismo parece ser um sintoma doloroso deste processo degenerativo.
Whatever its roots in old grievances, secessionism, it seems, is a painful symptom of this degenerative process.
17 Existem outras reivindicações que Janssen construiu o primeiro telescópio em 1604, ou mesmo antes.
There are other claims that Janssen constructed the first telescope in 1604, or even earlier.
tivo ao poder do Banco Central Europeu de impor sançıes ( 4 ) .
European Central Bank to impose sanctions ( 4 ) shall apply .
Irá impor o Estado de direito, mas apenas por um preço.
It will enforce the rule of law, but only for a price.
Agnosticismo é a visão filosófica de que o valor de verdade de certas reivindicações, especialmente afirmações sobre a existência ou não existência de qualquer divindade, mas também de outras reivindicações religiosas e metafísicas, é desconhecido ou incognoscível.
Agnosticism is the view that the truth values of certain claims especially metaphysical and religious claims such as whether or not God, the divine or the supernatural exist are unknown and perhaps unknowable.
O acordo de paz final aceitando as reivindicações do Brasil foi assinado em janeiro de 1872.
The final peace treaty accepting Brazilian claims was signed in January 1872.
Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância 3 .
to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Os islamistas também poderiam impor o véu e, mais tarde, o niqab.
The Islamists could also impose the veil and later on the niqab.
Este partido, no sul, foi responsável por impor as leis Jim Crow.
I'm sure there are ... that's not the overriding issue here.
É por isso que fazer reivindicações explícitas diminui o movimento, e lhe retira o valor subjacente (coração).
That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.
No Manifesto da Dignidade , publicado a 14 de abril no blog SOS Guarda Vidas, apontava quatro reivindicações
In the Manifesto of Dignity , published on April 14 on the blog SOS Guarda Vidas (SOS Lifeguard), four claims were noted
A Grécia suspeita que a República da Macedônia tenha reivindicações territoriais sobre a província grega da Macedônia.
Greece suspects that the Republic of Macedonia has territorial ambitions in the northern Greek provinces of Macedonia.
impor multas de imponância apropriada . lará um parecer sobre o relatório da Comissão .
to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards Member State concerned
Quando Carlos tentou impor suas políticas religiosas na Escócia, acabou enfrentando diversas dificuldades.
When Charles attempted to impose his religious policies in Scotland he faced numerous difficulties.
Esta situação deu mais força à FRELIMO para se impor nas Nações Unidas.
This gave FRELIMO further weight to wield in the United Nations.
Riel também pretendia usar qualquer posição de influência em busca de suas próprias reivindicações de terra em Manitoba.
Riel also intended to use the new position of influence to pursue his own land claims in Manitoba.
Se os curdos controlarem seus oleodutos, eles podem impor os termos de seu estado.
If the Kurds can control their pipelines, they can set the terms of their own statehood.
Que política de concorrência quer e pode impor controlos à acção dessas empresas monopolistas?
We need a competition policy which can and will introduce controls on the activities of these private sector monopolies.

 

Pesquisas relacionadas : Impor Nossas Reivindicações - Reivindicações - Impor Regras - Impor Limites - Impor Risco - Impor Medidas - Impor Autoridade - Impor Penalidades - Impor Direitos - Pode Impor - Impor-me - Impor Condições - Impor Restrições
Display this page in English Display this page in English