Tradução de "engage and retain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Engage - translation :

Retain - translation :

Palavras-chave : Ataquem Activar Envolver Participar Enfrentar Reter Retém Conservar Contratar Mantém

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we will not engage. We're not going to engage.	E não participaremos de nada. Não faremos nada.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
We should retain those people.	Nós deveríamos reter estas pessoas...
I want you to engage.	Quero que se envolvam.
Retain this manual for future reference.	Guarde este manual para consultas futuras.
The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof .	O BCE e o Banka Slovenije ficarão , cada um , na posse de um original .
These dwellings remain cool in summer and retain warmth in winter.	Este tipo de habitação permanece fresca no Verão e mantém o calor no inverno.
They have to engage in courtship.	Ambos tem que se envolver no processo de corte.
She wants to engage in teaching.	Ela quer se comprometer a ensinar.
all but ensures they won't retain it.	praticamente assegura que eles não vão fixar.
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.	E é claro, gostaríamos de engajar e inspirar a próxima geração.
The ECB and Národná banka Slovenska shall each retain one original hereof .	O BCE e o Národná banka Slovenska ficarão , cada um , na posse de um original .
It allows us to engage in really new and interesting ways.	Ela permite nos engajarmos em caminhos realmente novos e interessantes.
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Liberdade profissional e direito de trabalhar
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Direito à educação
Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres.	Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas.
But I don't engage in serious arguments.	Mas eu não entro em discussões sérias.
Actively engage members of the local community.	Ativamente envolvam membros da comunidade local.
We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .	We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .
The following week, Guerrero and Tajiri managed to retain their title by cheating.	Na semana seguinte, Guerrero e Tajiri trapacearam em uma luta e mantiveram os títulos.
And if we're so blessed, we engage in activities that transform suffering.	E se somos assim abençoados, nos envolvemos em atividades que tranformam o sofrimento.
Cats also engage in play fighting, with each other and with humans.	Alguns gatos ficam agitados e aversos ao contato com humanos à noite.
We retain just 25 percent of what we hear.	Retemos apenas 25 daquilo que ouvimos.
If they do have, they cannot retain those teachers.	Quando eles o tem, eles não conseguem manter esses professores
I'd retain that old hat if I were you.	Eu ficaria com esse chapéu velho se fosse você.
Unilever will retain a minority stake in the business.	Desta fusão veio a Unilever.
So I decided to engage this particular problem.	Decidi então me dedicar a este problema específico.
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.	E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte.
The ECB and the Central Bank of Cyprus shall each retain one original hereof .	O BCE e o Central Bank of Cyprus ficarão , cada um , na posse de um original .
Most of these can be diminutive, re recordable, and can retain data without power.	USB Flashdisk Memória flash Disquete Câmera digital Readyboost
International and national partners must radically change the way they engage such states.	Os parceiros internacionais e nacionais devem mudar radicalmente o modo como intervêm nesses Estados.
The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.	A suspensão de sanções e a prontidão geral da UE em envolver se construtivamente fazem sentido.
But how do you retain somebody, when it's never done?	Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina?
Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light.	Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz.
This was necessary to allow commanders to retain control of the unit, especially while maneuvering, as well as allowing officers to retain discipline amongst the ranks.	Estas eram necessárias para permitir aos comandantes manterem o controlo da unidade, especialmente durante a manobra, bem como para os oficias poderem manter a disciplina nas fileiras.
In Africa, it's very, very hard to engage men.	Na África, é muito, muito difícil trazer os homens.
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.	Acesse o site 7 Billion Actions para engajar se na campanha.
The AIFM will also be required to hold and retain a minimum level of capital .	O GFIA terá ainda de deter em permanência um nível mínimo de capital .
So, these are the cities of the future, and we have to engage them.	Estas são as cidades do futuro e temos que engajá las.
But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.	Mas se você conhecer um, incentíve os, encoragem os, e dê lhes esperança.
At WrestleMania XXVI, Show and Miz defeated John Morrison and R Truth to retain the title again.	No WrestleMania XXVI, Show e Miz derrotaram John Morrison e R Truth para manter o título.
We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.	Gostaríamos de contar nossa história melhor, e engajar jovens, e conseqüentemente mudar as suas perspectivas.
U.S. General Douglas MacArthur insisted that Emperor Hirohito retain the throne.	O General dos Estados Unidos, Douglas MacArthur insistiu que o Imperador se mantivesse no trono.
In a dyad a person is able to retain their individuality.	a individualidade ela pode ser de dois tipos.
At WrestleMania XXV, Triple H defeated Orton to retain the title.	No evento, Triple H derrotou Orton.

Display this page in English