Tradução de "engaged in conflict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflict - translation :

Engaged - translation :

Palavras-chave : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Noivos Noivo Noiva Comprometida Comprometidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the Iliad she came to blows with Hera, when the divine allies of the Greeks and Trojans engaged each other in conflict.	Na Ilíada ela chegou às vias de fato com Hera, quando os aliados divinos dos gregos e troianos brigaram entre si no conflito.
He engaged in conflict with Henry II of England over the rights and privileges of the Church and was murdered by followers of the king in Canterbury Cathedral.	Envolvido num conflito com o rei Henrique II da Inglaterra pelos direitos e privilégios da Igreja, foi assassinado por seguidores do rei na Catedral de Cantuária.
( c ) corporations engaged in factoring	c ) Sociedades de factoring
He is engaged in teaching.	Ele está comprometido em ensinar.
The most often cited evidence for this designation is that Eritrea has been engaged in conflict with each of its contiguous neighbors as well as an overseas state.	A evidência mais citada para esta designação é a de que a Eritreia tem se envolvido em conflitos com todos os seus vizinhos contíguos e também com um Estado do outro lado do mar .
and financial corporations engaged in lending .	e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito .
He was engaged in biological research.	Ele está comprometido à pesquisa biológica.
They are engaged in playing chess.	Eles estão envolvidos no jogo de xadrez.
A few tribes engaged in cannibalism.	Algumas poucas tribos praticavam o canibalismo.
We're engaged.	Estamos comprometidos.
But I'm not engaged in doing that.	Mas não me comprometo em fazer isso.
They're deeply engaged in making teaching better.	Eles estão profundamente engajados em melhorar o ensino.
In a career I'm definitely more engaged.	Numa carreira eu estou definitivamente mais engajado.
( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs )	ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC )
My sister is engaged in social work.	Minha irmã é envolvida em trabalho social.
Tom got engaged.	Tom ficou noivo.
I'm not engaged in predicting random number generators.	Não faço previsões a respeito de geradores aleatorios de números,
and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs )	iii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF )
I have been engaged in fencing since 2015.	Estou envolvida com a esgrima desde 2015.
José Bonifácio had also been engaged in Literature.	José Bonifácio morreu pobre e esquecido.
Witte also engaged in constant intrigue against Stolypin.	Também Witte se entregava a intrigas constantes com Stolypin.
Bellamy and Hudson became engaged in April 2011.	Em 27 de abril, Hudson anunciou estar noiva de Bellamy.
Data shall be submitted for the following three sub categories ( i ) FVCs engaged in traditional securitisation ( ii ) FVCs engaged in synthetic securitisation	Devem ser apresenta dos dados relativos às três subcategorias seguintes i ) ST envolvidas em operações de titularização tradicional
It keeps people engaged.	isso mantém as pessoas engajadas
My sister got engaged.	Minha irmã ficou noiva.
Fadil is already engaged.	Fadil já está comprometido.
In September 1946, employees engaged in a month long strike.	Em setembro de 1946, os empregados entraram em greve por trinta dias.
Fadil was engaged in a lot of criminal activities.	Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas.
They need to be engaged.	Eles precisam participar.
Tom is engaged to Ruth.	O Tom está noivo da Ruth.
Finally, my sister got engaged.	Finalmente minha irmã noivou.
He engaged a new secretary.	Ele contratou uma secretária nova.
She is engaged to him.	Ela está comprometida a ele.
Tom got engaged to Mary.	Tom ficou noivo de Mary.
Mary and I are engaged.	Eu e a Mary estamos prometidos.
I heard you got engaged.	Eu soube que você ficou noivo.
Mary is engaged to Tom.	Maria está prometida a Tom.
The foreign minister of the Philippines, which is also currently engaged in a heated territorial conflict with China, called on Japan to rearm itself to balance China militarily, notwithstanding his country s bitter legacy of Japanese occupation.	O ministro dos Negócios Estrangeiros das Filipinas, que também está envolvido actualmente num aceso conflito territorial com a China, recorreu ao Japão para rearmar se, de modo a equilibrar se com a China militarmente, não obstante o legado amargo de seu país da ocupação japonesa.
( ii ) FVCs engaged in synthetic securitisation and ( iii ) other FVCs .	ii ) ST envolvidas em operações de titularização sintética e iii ) outras ST. Para os efeitos das estatísticas de ST , a titularização tradicio nal refere se a operações de titularização em que a trans ferência do risco se efectua com recurso à transferência eco nómica , para a ST , do ( s ) activo ( s ) objecto de titularização .
The US also engaged in a sustained aerial bombing campaign.	Os Estados Unidos também engajaram em uma campanha sustentada de bombardeios aéreos.
My sister is engaged to him.	Minha irmã ficou noiva dele.
How long have you been engaged?	Há quanto tempo vocês ficaram noivos?
Fadil knew that Layla was engaged.	Fadil sabia que Layla estava noiva.
First, they demoralize the people who are engaged in the activity.	Primeiro, elas desmoralizam as pessoas que estão engajadas na atividade.
These are groups of researchers jointly engaged in broad , multipurpose projects .	Trata se de grupos de investigadores envolvidos conjuntamente em projectos alargados , de múltiplas finalidades .

Display this page in English