Tradução de "enhance efficiency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Efficiency - translation :

Enhance - translation :

Palavras-chave : Eficiência Eficácia Eficiente Alemã Motores Melhorar Realçar Melhorá-la Ampliar Melhora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CCBM2 will enhance harmonisation and increase efficiency by optimising the costs of collateral mobilisation .	A CCBM2 deverá facilitar a harmonização e aumentar a eficiência , optimizando os custos de mobilização de activos de garantia .
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .	medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético .
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .	Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real .
We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency.	Para nós, o nosso trabalho era descrever como funcionam as economias de mercado, quando falham, e como as políticas bem planeadas podem aumentar a eficiência.
New payment arrangements offered by the ESCB should , in particular , enhance technical efficiency , minimise systemic risk and , as far as possible , be cost effective .	Os novos mecanismos de pagamentos proporcionados pelo SEBC deverao , nomeadamente , aumentar a eficiencia técnica , minimizar o risco sistémico e , tanto quanto possível , ser eficazes em matéria de custos .
The Parliament also considered that the TARGET2Securities project might have the potential to enhance the integration , efficiency and safety of the European securities settlement infrastructure .	O Parlamento considerou igualmente que o projecto TARGET2 Títulos pode potencialmente melhorar a integração , eficiência e segurança da infra estrutura da liquidação de títulos na Europa .
The designation of an administrative competent authority in each Member State answers the need for efficiency and clarity , and to enhance co operation between competent authorities .	A designação de uma autoridade administrativa competente em cada Estado Membro responde à necessidade de eficiência e clareza , bem como à necessidade de reforçar a cooperação entre as autoridades competentes .
The new building will not only enhance the ECB 's functionality and efficiency , but will also reflect the ECB 's core values as Europe 's monetary authority .	O novo edifício não só melhorará a funcionalidade e eficiência do BCE , como também reflectirá os valores fundamentais do BCE enquanto autoridade monetária da Europa .
My favorite example is electronic medical records (my wife is a doctor), which have tremendous potential to enhance the efficiency of health care delivery in the US.	O meu exemplo favorito são as fichas clínicas electrónicas (a minha mulher é médica), que têm um enorme potencial para aumentar a eficiência da prestação de cuidados de saúde nos EUA.
Enhance Sharpen	Melhorar Afiar
Enhance Blur	Melhorar Borrão
Enhance Inpainting	Melhorar Pintura Interior
Enhance Restoration	Melhorar Restauro
Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.	Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.
STRUCTURAL DEVELOPMENTS The difficult economic and financial market environment in recent years compelled banks to enhance efficiency , inter alia through cost cutting and the shedding of non core activities .	EVOLUÇÃO ESTRUTURAL A difícil conjuntura económica e do mercado financeiro nos últimos anos obrigou os bancos a melhorar a eficiência , nomeadamente , através de cortes nos custos e da eliminação de actividades não fundamentais .
Enhance Curves Adjust	Melhorar Ajuste de Curvas
The Enhance Menu	O Menu Melhorar
Enhance Noise Reduction	Melhorar Redução de Ruído
Enhance Anti Vignetting	Melhorar Anti Vinheta
However , in order to enhance efficiency , reduce the statistical burden and improve quality , the close cooperation between the ESS and the ESCB must be strengthened while fully respecting their respective competences .	Não obstante , a fim de se conseguir maior eficácia , reduzir os encargos com as estatísticas e melhorar a qualidade , a estreita colaboração entre o SEE e o SEBC tem de ser reforçada , sem descurar o respeito pleno pelas respectivas competências .
operational efficiency , ...	eficiência operacional ,...
enhance color and contrast	realçar cor e contraste
Enhance Red Eye Reduction	Melhorar Redução de Olhos Vermelhos
Enhance Hot Pixels Correction	Melhorar Correcção de Pixels Queimados
Enhance Lens Distortion Correction	Melhorar Correcção da Distorção de Lentes
to enhance investor confidence .	a fim de aumentar a confiança dos investidores .
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos.
Renewed momentum in the process of structural reform will not only increase overall economic efficiency and enhance longer term growth prospects , but will also strengthen the basis for a sustained economic upswing .	Um novo dinamismo no processo de reforma estrutural não só aumentará a eficiência económica geral e melhorará as perspectivas de crescimento a mais longo prazo , como também reforçará a base para uma recuperação económica sustentada .
Against the background of a marked increase in international food commodity prices , further liberalisation and reforms in EU agricultural markets would help to enhance their efficiency and benefit European consumers through lower prices .	No contexto de um aumento acentuado dos preços internacionais das matérias primas alimentares , novas reformas e uma maior liberalização dos mercados agrícolas na União Europeia contribuiriam para aumentar a sua eficiência e beneficiariam os consumidores europeus através de preços mais baixos .
That is efficiency.	Isso é a eficiência.
Effectiveness and efficiency	Effectiveness and efficiency
Efficiency requirements changed.	Ver também BTX (gabinete)
Can we enhance the image?	Podemos ampliar a imagem?
Such modernisation would involve promoting financial innovations as well as institutional and organisational improvements to enhance the efficiency of the financial system , for instance by reallocating capital to industries with the best growth prospects .	Esta modernização implicaria promover inovações financeiras e melhorias institucionais e organizativas para o reforço da eficiência do sistema financeiro , por exemplo , com a reafectação de capital aos sectores com as melhores perspectivas de crescimento .
Against the background of a marked increase in international food commodity prices , further liberalisation and reforms in the EU agricultural markets would help to enhance their efficiency and benefit European consumers through lower prices .	No contexto de um aumento acentuado dos preços internacionais das matérias primas alimentares , novas reformas e uma maior liberalização dos mercados agrícolas na União Europeia contribuiriam para aumentar a sua eficiência e beneficiariam os consumidores europeus através de preços mais baixos .
A game to enhance your memory	Um jogo para melhorar sua memória
We want space efficiency.	Nós queremos eficiência de espaço.
Market efficiency and integrity	Eficiência e integridade dos mercados
( ii ) guarantees cost efficiency	( ii ) garanta a eficiência de custos
The Commission may take any useful initiative to promote coordination between actions of the Union and those of the Member States , in order to enhance the efficiency and complementarity of Union and national humanitarian aid measures .	A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação entre as acções da União e as dos Estados Membros , a fim de reforçar a eficácia e a complementaridade dos mecanismos da União e dos mecanismos nacionais de ajuda humanitária .
The Commission may take any useful initiative to promote coordination between actions of the Union and those of the Member States , in order to enhance the efficiency and complementarity of Union and national humanitarian aid measures .	A Comissão pode tomar todas as iniciativas úteis para promover a coordenação entre as acções da União e as dos Estados Membros , a fim de reforçar a eficácia e a complementaridade dos mecanismos da União e dos mecanismos nacionais de ajuda humanitária .
Ultimately , this will enhance the capacity of issuers to raise capital on an EU wide basis , by reducing the cost of financing and improving the efficiency of the allocation of financial resources throughout the euro area .	De uma forma geral o BCE congratula se com os objectivos prosseguidos pela directiva proposta , que merecem o seu apoio , jÆ que o BCE a encara como um meio eficaz para promover a integraçª o dos mercados financeiros europeus .
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.	Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica.
The Commission may take any useful initiative to promote coordination between actions of the Union and those of the Member States, in order to enhance the efficiency and complementarity of Union and national humanitarian aid measures.7.	A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação entre as acções da União e as dos Estados Membros, a fim de reforçar a eficácia e a complementaridade dos mecanismos da União e dos mecanismos nacionais de ajuda humanitária.7.
Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity.	Brinquedos aumentam o comportamento cognitivo e estimulam a criatividade.

Display this page in English