Tradução de "enhance growth" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth . | A introdução urgente de reformas estruturais abrangentes é essencial a fim de melhorar as perspectivas para um crescimento sustentável mais elevado . |
| Further reforms will enhance the adjustment capacity of the euro area , foster economic growth and create additional employment opportunities . | As novas reformas irão melhorar a capacidade de adaptação da área do euro , estimular o crescimento económico e criar oportunidades de emprego adicionais . |
| Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility . | A convergência real pode apoiar o processo de convergência nominal , dado que é provável que as reformas estruturas aumentem o potencial de crescimento e a flexibilidade do mercado . |
| This will enhance the credibility of the revised Pact and create confidence in a sound and growth friendly fiscal environment . | Tal irá melhorar a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto e estabelecer a confiança numa situação orçamental sólida e favorável ao crescimento . |
| Enhance Sharpen | Melhorar Afiar |
| Enhance Blur | Melhorar Borrão |
| Enhance Inpainting | Melhorar Pintura Interior |
| Enhance Restoration | Melhorar Restauro |
| Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image. | Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído. |
| These achievements , if sustained , should enhance Europe 's growth potential and foster a reduction in unemployment in the years to come . | A concretização destes objectivos , se sustentada , deverá melhorar o potencial de crescimento na Europa e estimular uma redução do desemprego nos próximos anos . |
| Enhancing competition , especially in services and network industries , is essential at this juncture to support price stability and enhance productivity growth . | Nesta fase , a melhoria da concorrência , em particular nos sectores dos serviços e nas indústrias de rede , é fundamental para apoiar a estabilidade de preços e aumentar o crescimento da produtividade . |
| This calls for structural reforms to enhance Europe 's economic growth potential , promote job creation , facilitate adjustment and increase resilience to shocks . | Tal torna necessárias reformas estruturais no sentido de melhorar o potencial de crescimento económico da Europa , promover a criação de emprego , tornar mais fácil o ajustamento e aumentar a resistência aos choques . |
| The President pointed out that price stability was both a precondition for and a means to enhance sustainable economic growth and welfare . | O Presidente salientou que a estabilidade de preços era uma condição prévia e um meio de reforçar o crescimento económico sustentável e o bem estar . |
| Enhance Curves Adjust | Melhorar Ajuste de Curvas |
| The Enhance Menu | O Menu Melhorar |
| Enhance Noise Reduction | Melhorar Redução de Ruído |
| Enhance Anti Vignetting | Melhorar Anti Vinheta |
| Reform is essential to ensure future growth and employment opportunities and to enhance the euro area 's ability to adjust to economic shocks . | A reforma é essencial para assegurar o crescimento e oportunidades de emprego no futuro , bem como reforçar a capacidade de ajustamento da área do euro a choques económicos . |
| enhance color and contrast | realçar cor e contraste |
| Enhance Red Eye Reduction | Melhorar Redução de Olhos Vermelhos |
| Enhance Hot Pixels Correction | Melhorar Correcção de Pixels Queimados |
| Enhance Lens Distortion Correction | Melhorar Correcção da Distorção de Lentes |
| to enhance investor confidence . | a fim de aumentar a confiança dos investidores . |
| Can we enhance the image? | Podemos ampliar a imagem? |
| It is the task of fiscal and structural policies but also of those involved in the wage bargaining process to enhance the growth potential of the economy . | É da responsabilidade das políticas orçamentais e estruturais mas também dos agentes envolvidos no processo de negociação salarial melhorar o potencial de crescimento da economia . |
| A game to enhance your memory | Um jogo para melhorar sua memória |
| It is therefore the task of fiscal and structural policies but also of those involved in the wage bargaining process to enhance the growth potential of the economy . | Assim , é da responsabilidade das políticas orçamentais e estruturais mas também dos agentes envolvidos no processo de negociação salarial melhorar o potencial de crescimento da economia . |
| Overall , however , progress in improving the role of public finances in supporting potential growth has been limited . The tax cuts implemented so far or planned are welcome from a structural perspective , as they can enhance medium to long term economic growth . | Os cortes nos impostos , introduzidos até ao momento ou programados , são positivos do ponto de vista estrutural , uma vez que podem reforçar o crescimento económico de médio a longo prazo . Deverão , contudo , ser precedidos , ou pelo menos acompanhados , por uma compensação a nível de contenção da despesa , de modo a não comprometer a obtenção ou manutenção de posições orçamentais sólidas . |
| As repeatedly stressed , the Governing Council fully supports structural reforms that enhance competition , increase productivity and foster economic flexibility , thus promoting the potential for real GDP growth and employment . | Como repetidamente sublinhado , o Conselho do BCE apoia plenamente reformas estruturais no sentido da melhoria da concorrência , do aumento da produtividade e da promoção da flexibilidade económica , fomentando assim o potencial para o crescimento real do PIB e o emprego . |
| As regards structural reforms , the Governing Council fully supports any efforts that enhance competition , increase productivity and foster economic flexibility , thus promoting higher sustainable real GDP growth and employment . | No que diz respeito a reformas estruturais , o Conselho do BCE apoia plenamente quaisquer esforços no sentido da melhoria da concorrência , do aumento da produtividade e da promoção da flexibilidade económica , fomentando assim o emprego e um crescimento real sustentável do PIB mais elevado . |
| Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity. | Brinquedos aumentam o comportamento cognitivo e estimulam a criatividade. |
| Fiscal policies in Europe 's growth strategy At its meeting in Stockholm in March 2001 , the European Council agreed on a strategy paper to improve the quality and sustainability of public finances in order to enhance its contribution to growth and employment . | As políticas orçamentais na estratégia de crescimento da Europa Na reunião realizada em Estocolmo em Março de 2001 , o Conselho Europeu acordou num documento de estratégia para melhorar a qualidade e sustentabilidade das finanças públicas , de modo a reforçar a sua contribuição para o crescimento e o emprego . |
| The President also took the opportunity to stress that decisive structural reforms should remain an important element in Member States policies to enhance the growth potential of the euro area . | O Presidente também aproveitou a oportunidade para sublinhar que reformas estruturais determinadas devem continuar a ser um elemento importante nas políticas dos Estados membros , de modo a aumentar o potencial de crescimento da área do euro . |
| Second, the government must enhance its communication strategy. | Em segundo lugar, o governo deve melhorar a sua estratégia de comunicação. |
| Fourth , in the context of the Lisbon Strategy the necessary reforms that aim to improve long term growth prospects in the euro area and enhance employment and productivity must be implemented . | Quarto , no contexto da Estratégia de Lisboa , devem ser implementadas as reformas necessárias com vista a melhorar as perspectivas de crescimento a longo prazo da área do euro e a aumentar o emprego e a produtividade . |
| In its public statements and publications , the ECB continuously stressed that the implementation of structural reforms needed to be accelerated in order to enhance the growth potential of the euro area . | O BCE , nas suas declarações públicas e publicações , sublinhou continuamente que a aplicação de reformas estruturais deveria ser acelerada de modo a aumentar o potencial de crescimento da área do euro . |
| Renewed momentum in the process of structural reform will not only increase overall economic efficiency and enhance longer term growth prospects , but will also strengthen the basis for a sustained economic upswing . | Um novo dinamismo no processo de reforma estrutural não só aumentará a eficiência económica geral e melhorará as perspectivas de crescimento a mais longo prazo , como também reforçará a base para uma recuperação económica sustentada . |
| Work under way to further enhance collateral delivery services | 800 700 600 500 400 300 200 100 0 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA |
| PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EU LABOUR AND PRODUCT MARKETS Structural reforms in product and labour markets are essential to enhance Europe 's economic growth potential , facilitate adjustment and increase resilience to shocks . | PROGRESSOS DAS REFORMAS ESTRUTURAIS NOS MERCADOS DE TRABALHO E DO PRODUTO NA UE As reformas estruturais nos mercados do produto e de trabalho são essenciais para melhorar o potencial de crescimento económico da Europa , facilitar o ajustamento e aumentar a resistência a choques . |
| Such modernisation would involve promoting financial innovations as well as institutional and organisational improvements to enhance the efficiency of the financial system , for instance by reallocating capital to industries with the best growth prospects . | Esta modernização implicaria promover inovações financeiras e melhorias institucionais e organizativas para o reforço da eficiência do sistema financeiro , por exemplo , com a reafectação de capital aos sectores com as melhores perspectivas de crescimento . |
| However , in cases where growth and inflation differentials are not due to catching up processes or temporary factors , structural reforms are even more necessary to enhance economic performance and flexibility in the adjustment process . | Todavia , nos casos em que os diferenciais de inflação e de crescimento não se devem a processos de convergência ou a factores temporários , as reformas estruturais são ainda mais necessárias para melhorar o desempenho económico e a flexibilidade no processo de ajustamento . |
| The Governing Council would also like to reiterate the need to deliver on fiscal and structural reforms that enhance the sustainability of public finances and confidence in the growth prospects of all Member States . | O Conselho do BCE gostaria também de reiterar a necessidade de serem apresentados resultados em termos de reformas estruturais e orçamentais com vista a reforçar a sustentabilidade das finanças públicas e a confiança nas perspectivas de crescimento de todos os Estados Membros . |
| While some progress has been made in this respect , as must be acknowledged and welcomed , continued and very substantial efforts are still needed to implement the structural reforms that will increase employment growth and labour participation , raise productivity and enhance the potential for growth in the euro area . | Embora tenham sido alcançados alguns progressos a este respeito , o que deve ser reconhecido e saudado , é ainda necessário prosseguir esforços contínuos e bastante substanciais com o objectivo de adoptar reformas estruturais que conduzam a um aumento do crescimento do emprego e da participação laboral , incrementem a produtividade e melhorem o potencial de crescimento na área do euro . |
| Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital . | A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais . |
| This is the best way to preserve and enhance confidence . | Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança . |
Related searches : Enhance Business - Enhance Transparency - Enhance With - Enhance Image - Enhance Efficiency - Enhance Quality - Enhance Security - Enhance Cooperation - Enhance Capabilities - Enhance Efforts - Enhance Visibility - Enhance Productivity - May Enhance