Tradução de "enhanced system" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 . | Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas |
| ENHANCED COOPERATION | COOPERAÇÃO REFORÇADA |
| ENHANCED COOPERATION | Cooperação reforçada |
| Enhanced cooperation | Cooperação reforçada |
| The Eurosystem is actively preparing the TARGET2 system , which will offer enhanced services and a new pricing framework for core services . | O Eurosistema prepara activamente o sistema TARGET2 , que passará a oferecer melhores serviços e um novo quadro de fixação de preços para os serviços essenciais . |
| Enhanced interactive Python qtconsole | Consola Python qtconsole interativa melhorada |
| Enhanced interactive Python shell | Avançado interativo Python shell |
| TITLE III ENHANCED COOPERATION | TÍTULO III AS COOPERAÇÕES REFORÇADAS |
| He has enhanced abilities. | Ele tem mais habilidades. |
| Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components. | Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema. |
| It welcomed the enhanced disclosure requirements on voting and capital structures , but stressed the need for detailed implementing rules ensuring an efficient system . | Congratulava se pelos requisitos de prestação de informações mais exigentes no que toca à estrutura dos direitos de voto e do capital , mas sublinhava a necessidade de medidas de execução pormenorizadas para assegurar a eficácia de todo o sistema . |
| TITLE IV PROVISIONS ON ENHANCED COOPERATION | TÍTULO IV DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS COOPERAÇÕES REFORÇADAS |
| Article 325 Title III Enhanced cooperation | Artigo 325.o Título III As cooperações reforçadas |
| TITLE VII Provisions on enhanced cooperation . . | a manutenção da integralidade do acervo comunitário e o seu desenvolvimento , a fim de analisar em que medida pode ser necessário rever as políticas e formas de cooperação instituídas pelo presente Tratado , com o objectivo de garantir a eficácia dos mecanismos e das Instituições da Comunidade . |
| SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE | SECÇÃO 3 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS REFORÇADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES |
| Moreover , communication to counterparties was enhanced . | Além disso , a comunicação com as contrapartes foi melhorada . |
| Also it enhanced support for multithreading. | Também suporte aprimorado para multithreading. |
| Other powers include mystically enhanced fangs and claws, enhanced senses, super speed, agility, telepathy, energy blasts, and precognition. | Outros poderes incluem presas, garras e sentidos misticamente aprimorados, supervelocidade, agilidade, telepatia, rajadas de energia, e precognição. |
| Saving and investment opportunities will be enhanced . | As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas . |
| The central bank 's involvement was enhanced . | O envolvimento do banco central foi melhorado . |
| The securities issues statistics have been enhanced . | As estatísticas de emissões de títulos foram melhoradas . |
| CHAPTER III ENHANCED COOPERATION Article III 322 Any enhanced cooperation proposed shall comply with the Union 's Constitution and law . | CAPÍTULO III COOPERAÇÕES REFORÇADAS Artigo III 322 . º As cooperações reforçadas previstas devem respeitar a Constituição e o direito da União . |
| Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software ) | Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software ) |
| The TARGET Information System ( TIS ) was enhanced in 2003 so that TARGET users can be provided with more detailed and timely information in the event of an incident . | 9 TARGET significa Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) . |
| The relevant ESCB IT infrastructure was enhanced and now connects all 25 NCBs and the ECB , providing increased reliability and enhanced security services . | A infra estrutura de TI do SEBC foi aperfeiçoada e actualmente liga todos os 25 BCN e o BCE , proporcionando serviços com maior fiabilidade e segurança . |
| enhanced clone of the classic first person shooter Doom | Clone melhorado do clássico shooter em primeira pessoa Doom |
| There is a need for modernisation and enhanced flexibility . | É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade . |
| Moreover , communication on other decisions has been further enhanced . | Além disso , tem sido melhorada a comunicação relativa a outras decisões . |
| Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced . | O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados . |
| After her resurrection, Psylocke's telekinetic powers have been greatly enhanced. | Depois de sua ressurreição, seus poderes telecinéticos têm sido bastante reforçados. |
| A freeware version and a purchasable enhanced version were available. | Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. |
| This transfer particularly enhanced the territories of Württemberg and Baden. | Esta mudança fez aumentar os territórios de Württemberg e de Baden. |
| The key features of the new system are based on the following Introduction of enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities and admission to trading | As características fundamentais do novo sistema consistem no seguinte Introdução de melhores normas em matéria de informação , em consonância com as normas internacionais relativas à oferta pública de valores mobiliários e à sua admissão à negociação |
| A well functioning securitisation market , backed by standardisation and enhanced transparency , contributes to the completeness of the European financial system and fosters integration through the improved comparability of instruments across borders . | O bom funcionamento dos mercados de titularização , assente na normalização e numa maior transparência , contribui para a integridade do sistema financeiro europeu e promove a integração através da melhor comparabilidade transfronteiras dos instrumentos . |
| Tool use must have enhanced our survival, mating and so on. | Ferramentas devem ter melhorado nossa sobrevivência, acasalamento etc. |
| Any enhanced cooperation shall comply with the Treaties and Union law . | As cooperações reforçadas respeitam os Tratados e o direito da União . |
| In 2004 three existing eligible links were enhanced and positively assessed . | Em 2004 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente . |
| Furthermore , enhanced disclosure requirements are likely to lower companies capital costs . | Além do mais , maiores exigências de prestação de informação irão provavelmente fazer baixar os custos de capital das empresas . |
| are being enhanced to provide the necessary network and communications infrastructure . | 3.5 APLICAÇÕES E INFRA ESTRUTURAS DE TI Em 2003 , foram alcançados progressos significativos nos trabalhos preparatórios das infra estruturas de TI e das aplicações para o alargamento do SEBC . Os principais elementos estão a ser aperfeiçoados de forma a proporcionar a necessária infra estrutura de rede e comunicações . |
| The research enhanced hopes of eventually restoring the population of thylacines. | A pesquisa aumentou as esperanças de eventualmente restaurar a população de tilacinos. |
| increasing financial integration within the euro area and the fact that the business needs of TARGET users are becoming even more similar , preparations for a new enhanced system ( TARGET2 ) started in October 2002 . | Contudo , face à crescente integração financeira dentro da área do euro e ao facto de as necessidades operacionais dos utilizadores do TARGET se tornarem cada vez mais semelhantes , os preparativos para um novo sistema mais aperfeiçoado ( TARGET2 ) tiveram início em Outubro de 2002 . |
| And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. | E isto pode ser aumentado e melhorado com algumas das novas tecnologias digitais. |
| iii ) the need for enhanced transparency from all actors in the markets | iii ) necessidade de aumentar a transparência de todos os participantes nos mercados |
| Institutional arrangements in regional liquidity provision and economic surveillance must be enhanced. | Devem ser reforçadas as disposições institucionais em matéria de provisão de liquidez regional e de supervisão económica. |
| Enhanced AAC (16 50 min 16.6 MB) with embedded images and links. | AAC Avançado (16 50 min 16.6 MB) com imagens e links. |
Related searches : Enhanced Vision System - Enhanced Capabilities - Enhanced Water - Enhanced Support - Enhanced Services - Enhanced Functionality - Enhanced Safety - Digitally Enhanced - Enhanced Visibility - Enhanced Version - Enhanced Role - Enhanced Knowledge - Enhanced Understanding
