Tradução de "enhances the experience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experience - translation :

Palavras-chave : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

... enhances its predictability and ...	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
Increase contrast enhances the image contrast.	Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
It enhances peace even further.	Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.
And it also enhances nuclear weapons proliferation.	E isso também aumenta a proliferação de armas nucleares.
Polyester support fabric enhances structure and stability.	O tecido de suporte de poliéster aumenta estrutura e estabilidade.
It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency .	Assegura um tratamento igual das contrapartes e melhora a eficiência operacional .
Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth.	Vista correctamente, a inclusão é na verdade uma estratégia que aumenta o crescimento.
Rather than diluting hard and soft power, immigration enhances both.	Em vez de diluir os poderes duro e brando, a imigração aumenta ambos.
In addition , it enhances the competitiveness of the financial industry as a whole .	Além disso , reforça a competitividade do sector financeiro no seu conjunto .
Concentration improves the liquidity of markets and enhances the efficiency of the price discovery mechanism .	A concentração aumenta a liquidez dos mercados e reforça a eficiência do mecanismo de descoberta do preço .
Openness enhances the administration 's legitimacy , effectiveness and accountability , thus strengthening the principles of democracy .	Esta abertura promove a legitimidade , a eficácia e a responsabilidade da administração , contribuindo assim para o reforço dos princípios da democracia .
In addition, the monsoon enhances the surface water convection, down to the depths of 30 meters.	Além disso, a monção aumenta a convecção da água da superfície, até profundidades de 30 metros.
Another thing about compassion is that it really enhances what's called neural integration.	Outra coisa sobre a compaixão é que ela realmente aumenta o que chamamos de integração neural.
If NAM enhances a country s power and influence, it will maintain its membership.	Se pertencer ao MNA significa aumentar o poder e a influência de um país, então este quererá permanecer como membro do movimento.
An ECB Audit Committee further enhances the corporate governance of the ECB and the Eurosystem as a whole .	Um Comité de Auditoria do BCE também contribui para uma melhor gestão do BCE e do conjunto do Eurosistema .
This has a favourable effect on the functioning of the Single Market and thereby ultimately enhances economic welfare .	Deste modo exerce um efeito favorável sobre o funcionamento do Mercado Único , reforçando , assim , em última instância , o bem estar económico .
The above mentioned improvement therefore considerably enhances the information content and analytical value of euro area i.i.p. statistics .	Deste modo , a melhoria acima mencionada aperfeiçoa consideravelmente o conteúdo informativo e o valor analítico das estatísticas da posição de investimento internacional da área do euro .
Although these alloys contain a maximum of 0.1 , the small percentage of niobium enhances the strength of the steel.	Embora estas ligas contenham no máximo 0,1 de nióbio, esta pequena porcentagem confere uma grande resistência mecânica ao aço.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação.
You want to lose weight in a way that enhances your health rather than the one that harms it.	Você quer perder peso de uma forma que melhore sua saúde ao invés de uma que a prejudique.
First , a well integrated financial system enhances the smooth and effective transmission of monetary policy impulses throughout the euro area .	Em primeiro lugar , um sistema financeiro bem integrado contribui para a transmissão regular e eficaz dos impulsos de política monetária em toda a área do euro .
Experience.	Experiência
experience.	x.
And to experience wonder is to experience awe.	E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
That's the American experience.	Essa é a experiência Americana.
You need the experience.	Você precisa de experiência.
Experience the greatest Rendezvous!	Experimente o melhor rendez vous
And what I'm interested in is not the styling of that, but the relationship of that as it enhances that activity.	E o que me interessa não é o estilo disso, mas os relacionamentos disso na medida em que promovem essas atividades.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.	Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
The analysis put forward in these different contexts further enhances the Eurosystem 's instruments for contributing to the safeguarding of financial stability .	As técnicas utilizadas envolvem uma análise sistemática e regular , baseada em indicadores quantitativos e dados interpretativos , que se fundamentam em informação e perspectivas obtidas através do processo de supervisão .
The experience was not repeated.	A experiência não se repetiu.
He found the experience enjoyable.	Ele achou a experiência divertida.
She found the experience enjoyable.	Ela achou a experiência divertida.
Tom found the experience enjoyable.	Tom achou a experiência agradável.
What's important is the experience.	O que importa é a experiência.
The experience has been good.	A experiência foi boa.
The experience has been good.	A experiência tem sido boa.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience.	Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona .
Bulk motion of fluid enhances heat transfer in many physical situations, such as (for example) between a solid surface and the fluid.	A presença de maior movimento do fluido aumenta a transferência de calor entre a superfície do sólido e o fluido.
Facilitating public scrutiny of monetary policy actions enhances the incentives for the decision making bodies to fulfil their mandates in the best possible manner .	O facto de ser permitido ao público escrutinar as medidas de política monetária , incentiva ainda mais os órgãos de decisão a cumprirem os seus mandatos da melhor maneira possível .
I experience exponentially.	Sinto exponencialmente.
Extremely profound experience.	Uma experiência extremamente profunda.
Post marketing experience	Experiência após a introdução no mercado
A surreal experience.	A experiência é quase irreal.

Display this page in English