Tradução de "enhancing lives" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| enhancing the monetary analysis | 132 BCE Relatório Anual 2009 |
| I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13. | Conheço uma jovem que tem tomado esses antidepressivos, inibidores de recaptação de serotonina ISRS , antidepressivos inibidores de recaptação de serotonina desde que ela tinha 13 anos. |
| and enhancing the operational risk management function . | e a melhoria da função de gestão de risco operacional . |
| for further enhancing and strengthening such cooperation . | cooperação . |
| Enhancing the public good becomes a primary objective. | Promover o bem público se transforma no principal objetivo. |
| by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... | melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... |
| Enhancing access to employment and participation in the workforce | Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral |
| Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. | Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização. |
| LiVES | LiVES |
| Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure. | Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormônios que aumentam o stress como o cortisol, adrenalina e dopamina, aumenta o nível de hormônios que melhoram o ânimo como a endorfina e reduz a pressão sanguinea. |
| ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy | Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a reforçar a liquidez na economia |
| ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy | Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a aumentar a liquidez na economia |
| These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation . | Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado . |
| Silent Lives . | Silent Lives . |
| Animals lives are no less valuable than our lives are. | A vida dos animais não têm menos valor do que as nossas. |
| Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago. | A mãe de Tom mora em Boston seu pai, em Chicago. |
| And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. | e com isso salvar um milhão de vidas pelo menos um milhão de vidas por ano. |
| enhancing cooperation among and converging the supervisory practices of the competent national authorities . | nacionais competentes e de fazer convergir as respectivas práticas de supervisão . |
| He is highly talented in devising equipment for utilizing and enhancing psionic powers. | Ele é muito talentoso na concepção de equipamento para utilizar e reforçar poderes psiônicos. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios. |
| Lives versus Profits | Vidas versus lucros |
| Which lives matter? | Quais as vidas que têm mais importância? |
| Nobody lives forever. | Ninguém vive para sempre. |
| Transplants save lives. | Transplantes salvam vidas. |
| Transplants save lives. | Os transplantes salvam vidas. |
| Doctors save lives. | Médicos salvam vidas. |
| Nobody lives there. | Ninguém vive lá. |
| Tom lives alone. | O Tom mora sozinho. |
| Tom lives here. | Tom mora aqui. |
| Who lives here? | Quem mora aqui? |
| Tom lives downtown. | Tom mora no centro da cidade. |
| We're saving lives. | Estamos salvando vidas. |
| He lives thriftily. | Ele vive de maneira econômica. |
| Mary lives downtown. | Maria mora no centro da cidade. |
| Aubrey's Brief Lives . | Aubrey's Brief Lives . |
| Third , the momentum for enhancing the EU arrangements for crisis management should be maintained . | que os procedimentos de supervisão comunitários acompanham não só as actividades dos grupos financeiros com actuação transfronteiras significativa , cuja proeminência no Mercado Único é cada vez maior , como também os requisitos dos mesmos em termos de supervisão simplificada e coerente . Em terceiro lugar , o dinamismo da melhoria dos procedimentos comunitários no âmbito da gestão de crises deve ser mantido . |
| at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would recover gradually . | Além disso , os actuais esforços de ajustamento no sector empresarial com o objectivo de melhorar a produtividade e a rendibilidade suportaram a expectativa de que o investimento empresarial recuperaria gradualmente . |
| But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened. | Mas uma segunda frente de reforma, apontada à melhoria da coordenação regional, deve também ser declarada. |
| The only Olympic death linked to performance enhancing occurred at the 1960 Rome games. | A morte olímpica apenas ligada ao doping ocorreu nos Jogos de Roma de 1960. |
| She lives in Ethiopia. | Ela mora na Etiópia. |
| The Indian Miracle Lives | O Milagre Indiano Está Vivo |
| Tony lives in Kobe. | Tony mora em Kobe. |
| Tony lives in Kobe. | Tony vive em Kobe. |
| He lives in Osaka. | Ele vive em Osaka. |
| He lives near here. | Ele mora perto daqui. |
