Tradução de "enigmatic" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Enigmatic - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some critics disliked the abstruse plot and deliberately enigmatic ending. | Alguns críticos não gostaram do obtuoso e deliberadamente enigmático final. |
| Galacticidae is a recently recognised and enigmatic family of insects in the lepidopteran order. | Galacticidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. |
| Nimoy played the reoccurring enigmatic character of Dr. William Bell on the television show Fringe . | Nimoy atuou na série de tv da Fox, Fringe em que interpretou William Bell . |
| Riku later meets DiZ, an enigmatic individual interested in Riku who sends him to find Naminé. | DiZ mandou Riku falar com Naminé mas um novo inimigo bloqueou o seu caminho o clone. |
| Shimon Sandbank, a literary critic, argues that despite Kafka's pervasiveness, his enigmatic style has yet to be emulated. | Sandbank afirma ainda que, apesar da difusão da obra de Kafka, seu estilo enigmático ainda precisa ser levado à frente. |
| Critic M. Keith Booker calls the final scene an enigmatic comment on representation and the relationship between art and reality . | Crítico M. Keith Booker chama a cena final de um enigmático comentário em representação e relação entre arte e realidade . |
| His performance as the enigmatic criminal Verbal Kint in The Usual Suspects won him the Academy Award for Best Supporting Actor. | Sua performance do enigmático criminoso Verbal Kint no filme The Usual Suspects o fez ganhar um Oscar de melhor ator coadjuvante. |
| One of the main reasons for this current instability in Europe is the evident failure of the European policy authorities when their proposals seem more than enigmatic. | Uma das razões principais para esta instabilidade na Europa é o fracasso evidente das políticas empregues pelas autoridades europeias quando as suas propostas parecem mais do que enigmáticas. |
| Early excavations at Amarna by Flinders Petrie sparked interest in the enigmatic pharaoh, whose tomb was unearthed in 1907 in a dig led by Edward R. Ayrton. | Escavações iniciais por Flinders Petrie em Amarna iniciaram um interesse no faraó, cuja tumba foi desenterrada em 1907 em escavação de Edward R. Ayrton. |
| It was Mr. Freeman, a sarcastic, gloomy and enigmatic cartoon character, who touched their souls, sparking their imagination and sense of humor, making millions think about the way they live their lives. | Foi o Sr. Freeman , um personagem de animação sarcástico, sombrio e enigmático, que tocou as suas almas, gerando faíscas em sua imaginação e senso de humor, e fazendo milhões pensarem a respeito da forma como vivem suas vidas. |
| In San Javier La Loma, a hillside working class community on the outskirts of Medellín, one of the most well known local celebrities, Filthy Suso , had, until recently, also been one of the most enigmatic. | Em San Javier La Loma, uma comunidade de classe trabalhadora na encosta de uma colina nos arredores de Medellín , uma das mais bem conhecidas celebridades locais, Suso Sujo , tinha também sido, até recentemente, uma das mais enigmáticas. |
| The enigmatic Tom Bombadil appeared to be unaffected by the Ring and to have some power over it when he wore the Ring, it did not make him invisible, and Frodo could not become invisible to him by wearing the Ring. | O portador do Anel, não importasse sua índole, era atraído pelo seu poder e poderia até matar para ficar com ele (como Sméagol matou seu primo Déagol para ficar com o anel). |
| It's the real that we touch the door, the window, the threshold, the bed such prosaic objects. And yet, I try, in every building, to take that virtual world, which is so enigmatic and so rich, and create something in the real world. | É o real, é o que tocamos, a porta, a janela, a soleira, a cama. Objetos tão banais. E mesmo assim, eu tento, em todas as obras, pegar aquele mundo virtual, que é tão enigmático e tão rico, e criar algo no mundo real. |
| The Phytodinosauria hypothesis was based partly on the supposed link between ornithischians and prosauropods, and the idea that the former had evolved directly from the later, possibly by way of an enigmatic family that seemed to possess characters of both groups, the segnosaurs. | A hipótese Phytodinosauria foi parcialmente baseado no suposta ligação entre ornitísquios e prossaurópodes, e a idéia de que os primeiros tinham evoluído diretamente, possivelmente por meio de uma família enigmática que parecia possuir personagens de ambos os grupos, o segnossauro . |
| Small squares of colours and coloured bands stand out against the black background of Composition X as star fragments (or filaments), while enigmatic hieroglyphs with pastel tones cover a large maroon mass which seems to float in the upper left corner of the canvas. | Os pequenos quadrados de cores e as faixas coloridas parecem projectar contra o fundo preto da Composição X, como fragmentos de estrelas ou filamentos, enquanto hieróglifos com tons de pastel obrem o grande plano marrom, que parece flutuar no canto esquerdo superior da lona. |
| Due to the problematic and enigmatic nature of these attestations, scholars have produced various theories about the nature of the god, including his apparent relation to rams, that he may be a personification of or connected to the world tree Yggdrasil, and potential Indo European cognates. | Devido à natureza problemática e enigmática dessas leituras, os estudiosos têm produzido várias teorias sobre a natureza do deus, incluindo sua aparente relação com carneiros, onde ele pode ser uma personificação ou estar ligado ao mundo da árvore Yggdrasil, e potenciais cognatos indo europeus. |
| Coastal cultures such as the Moche and Nazca flourished from about 100 BC to about AD 700 the Moche produced impressive metalwork, as well as some of the finest pottery seen in the ancient world, while the Nazca are known for their textiles and the enigmatic Nazca lines. | Culturas litorâneas tais como os Moche e os Nazca floresceram entre 700 a.C. e 100 a.C.. A cultura Moche produziu notáveis instrumentos de metal e os mais excepcionais trabalhos em cerâmica da antiguidade, enquanto a cultura Nazca é conhecida pelo seu trabalho com têxteis e as enigmáticas Linhas de Nazca. |
Related searches : Enigmatic Canon - Remain Enigmatic - Enigmatic Smile - Enigmatic Force
