Tradução de "culto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Culto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil era um advogado culto. | Fadil was a well educated attorney. |
| Seu culto é descrito em . | Leiden E.J. |
| O culto místico a Kuan Yin . | It has to do with the earth. |
| Essa é a foto do nosso culto . | This is actually our cult picture. |
| Não tem a ver com nenhum culto. | It isn't some cultic thing. |
| Eu também vou me unir ao culto. | I too will join the cult. |
| 1896 O Culto da Arte em Portugal . | O Culto da Arte em Portugal (1896). |
| O centro de seu culto se localizava em Lemnos. | The cult of Hephaestus was based in Lemnos. |
| Esteve ao culto até 22 de agosto de 1971. | Lagares is a village with an area of 10.92km². |
| O caudilhismo eficaz sustenta se em culto à personalidade. | Effective caudillismo depends on a personality cult. |
| Qual é a diferença entre uma religião e um culto? | What's the difference between a religion and a cult? |
| O Culto Divino está devidamente reservado apenas para Deus (latria). | According to the Church, Divine worship is in the strict sense reserved only to God ( latria ) and never to the Saints. |
| Isto pode ser devido à ascensão tardia de seu culto. | However, the origins of the cult of Isis are very uncertain. |
| Seu centro de culto era Khemennu (Hermópolis), agora chamada Eshmunen. | Likewise, one of the symbols for scribes was that of the ibis. |
| Directamente a Oeste fica a Galeria do Culto Mental ( N ). | Directly to the west is the Hall of Mental Cultivation (N). |
| Memphis, Hibis e Edfu foram aos locais de culto Khonsu's. | Locations of Khonsu's cult were Memphis, Hibis and Edfu. |
| Kampala hospeda uma das sete casas de culto bahá'ís no mundo. | Kampala hosts one of only seven Bahá'í houses of worship in the world. |
| As comemorações camoneanas foram encaradas por Teófilo Braga como uma aplicação do projecto positivista de substituir o culto a Deus e aos santos pelo culto aos grandes homens. | As Rocha Martins elaborated, Teófilo was just a youth then...today he would not have turned his back on anyone...All men should learn to forgive . |
| E quando vossos filhos vos perguntarem Que quereis dizer com este culto? | It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?' |
| Seu culto ali era realizado em um altar consagrado conjuntamente a Apolo. | His statue was held there on an altar dedicated to him and Apollo together. |
| A equipe interrompeu o casamento, e Ravena forçou o culto à fuga. | The new team interrupted the wedding, and Raven forced the cult to escape. |
| Alguns estudiosos acreditam que quando os Winnili mudaram seu nome para lombardos , também mudaram seu antigo culto de fertilidade agricultural para um culto de Odin, criando assim uma tradição tribal consciente. | Priester states that when the Winnili changed their name to Lombards , they also changed their old agricultural fertility cult to a cult of Odin, thus creating a conscious tribal tradition. |
| Estes são os únicos deuses, cujo culto foi passado desde os tempos antigos. | These are the only gods whose worship has come down to them from ancient times. |
| Muitas figuras do Iluminismo buscaram restabelecer um Culto às musas no século XVIII. | Many Enlightenment figures sought to re establish a Cult of the Muses in the 18th century. |
| Novaciano era um homem culto e que tinha sido treinado em composição literária. | Novatian fled during a period of persecutions, and may have been a martyr. |
| Durante o Período de Amarna, Aquenáton reprimiu o culto de Rá em favor de outra divindade solar, Aton, o disco solar deificado, porém com a sua morte o culto de Rá foi restaurado. | During the Amarna Period, Akhenaten suppressed the cult of Ra in favour of another solar deity, the Aten, the deified solar disc, but after the death of Akhenaten the cult of Ra was restored. |
| Embora o termo culto seja frequentemente utilizado, significa apenas prestar honra ou respeito (Dulia). | Although the term worship is sometimes used, it is only used with the older English connotation of honoring or respecting ( dulia ) a person. |
| O Império do Culto do Espírito Santo de Santo Amaro foi fundado em 1886. | In 1868, a road was finally opened to the chapel of Santo Amaro in Flamengos. |
| Jerusalém retomou o seu papel de capital de Judá e centro de culto judaico. | Jerusalem resumed its role as capital of Judah and center of Jewish worship. |
| Uma mesquita (em árabe مسجد) é um local de culto para os seguidores do islã. | A mosque ( masjid , plural masājid ), is a place of worship for followers of Islam. |
| Etelberto era um pagão nessa época, mas permitiu à esposa a liberdade de culto. | Æthelberht was a pagan at this point but allowed his wife freedom of worship. |
| Na verdade, a paranóia sobre o imperialismo dos EUA faz parte do culto à independência. | Indeed, paranoia about US imperialism is part of the cult of independence. |
| Os hindus podem praticar a pūjā (culto ou veneração) tanto em casa como num templo. | Hindus can engage in puja (worship or veneration), either at home or at a temple. |
| 1994 Membros do culto Aum Shinrikyo soltam o gás sarin no metrô de Tóquio, Japão. | 1994 Members of the Aum Shinrikyo cult release sarin gas in Matsumoto, Japan Seven people are killed, 660 injured. |
| Culto Ártemis, a deusa das florestas e colinas, era adorada por toda a Grécia Antiga. | Worship of Artemis Artemis, the goddess of forests and hills, was worshipped throughout ancient Greece. |
| A propaganda religiosa, militar e cultural ia empenhada a fomentar o culto à sua personalidade. | Religious, military and cultural propaganda fostered a cult of personality. |
| O partido usava a propaganda para desenvolver um culto à personalidade em torno de Hitler. | The party used propaganda to develop a cult of personality around Hitler. |
| Relacionamentos Em Sídon, o culto era dividido principalmente entre dois deuses Eshmund e Asterate (Astarte). | Astarte (, Astártē ) is the Greek name of the Mesopotamian (i.e. |
| O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores. | The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy. |
| Domiciano também ressucitou a prática do culto imperial, caída em desuso durante o reinado de Vespasiano. | Domitian also revived the practice of the imperial cult, which had fallen somewhat out of use under Vespasian. |
| Como indica o nome, os membros deste culto supostamente obtinham algum tipo de conhecimento místico secreto. | As the name implies, members of the cult were supposed to have gained some secret knowledge. |
| Juliano, o Apóstata dá conta da propagação do culto orgiástico de Cibele em seu Oratio 5 . | Julian the Apostate gives an account of the spread of the orgiastic cult of Cybele in his Oratio 5. |
| Quando, pois, tiverdes entrado na terra que o Senhor vos dará, como tem prometido, guardareis este culto. | It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service. |
| Os jacobinos eram deístas e introduziram o Culto do Ser Supremo como uma religião estatal da França. | The Jacobins were deists and introduced the Cult of the Supreme Being as a new French state religion. |
| Um exemplo é o culto do sol, introduzido em Roma depois das campanhas de Aureliano na Síria. | For instance, the cult of Sun was introduced in Rome after Aurelian's successful campaigns in Syria. |
Pesquisas relacionadas : Culto Religioso - Palavra-culto - Mulher-culto - Milagre Culto - Fire-culto - Animal Culto - Peixe-culto - Serpente-culto - Culto Religioso - Lua-culto - Culto Ancestral - Culto Divino - Culto Imperial
