Tradução de "culto religioso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Culto - tradução : Religioso - tradução : Culto religioso - tradução : Culto religioso - tradução : Culto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chavín Acredita se que a cultura Chavín, no Peru, tenha sido principalmente um culto religioso. | Chavín The Chavín culture in Peru is thought to have been primarily a religious cult. |
| klêros ), designa o conjunto de sacerdotes (ou clérigos ou ainda ministros sagrados) responsáveis por um culto religioso. | A parish (generally a single church) is looked after by one or more priests, although one priest may be responsible for several parishes. |
| O local central deste culto religioso é o altar, que deve ser posicionado no centro de uma casa ou templo. | There are four daily ceremonies, that is, at 6 00 a.m., Midday, 18 00 p.m. and midnight, either at the temple or in front of the home altar. |
| E não só estavam fechadas as igrejas, não só era proibido o culto religioso, como também não existiam, é claro, seminários, donde resultou que, quando o culto passou a ser permitido na Albânia, não havia prelados, bispos, arquimandritas, etc., para ministrarem o culto. | In addition to this, Mr Berisha has taken drastic measures inflicting religious repression on Orthodox Christians in Albania who make up a substantial part of the Albanian population, much larger than the Greek minority. |
| Carlos I (1625 49), tentando uniformizar o governo e o culto religioso da Escócia com a Igreja da Inglaterra, provocou distúrbios. | A. M., Scotland The Making of the Kingdom, The Edinburgh History of Scotland, Volume 1 (Mercat Press, 1989). |
| Lucas veio com idéias que envolviam um culto religioso dedicado a escravidão infantil child slavery, magia negra e ritual de sacrifício humano. | Lucas came up with ideas that involved a religious cult devoted to child slavery, black magic and ritual human sacrifice. |
| Cremos na existência de um único Deus, infinitamente perfeito, Criador, Preservador e Governador de todas as coisas, e único objecto legítimo do culto religioso. | We believe that there is only one God, who is infinitely perfect, the Creator, Preserver, and Governor of all things, and who is the only proper object of religious worship. |
| Eles se casaram em 1969 e, em seguida, aderiram ao culto religioso dos Filhos de Deus, e começaram a viajar por toda a América do Sul. | They married in 1969, then later joined the religious group, the Children of God, and began traveling throughout South America. |
| Culto. | Cultured. |
| Um beijo culto. | It's a cultured kiss. |
| Um projecto de lei em elaboração no Parlamento albanês suprime, no fundo, o culto religioso para os cristãos ortodoxos da minoria grega, dado que proíbe a utilização da língua grega no culto e depõe o arcebispo Giannoulatos tomando obrigatório que o chefe do Arcebispado Ortodoxo seja um sacerdote albanês. | A bill being pushed through the Albanian Parliament will in practice suppress religious worship by the Orthodox members of the Greek minority, by banning the use of the Greek language for their services and at the same time deposing the Orthodox Archbishop Yannoulatos and requiring him to be replaced by an Albanian cleric. |
| Um homem muito culto. | Oh, a very fine man. |
| Respeitável e culto público. | Dear ladies and gentlemen we have with us tonight the famous Pepe, El Toro . |
| Não sou religioso. | I'm not religious. |
| O serviço religioso? | Divine service? |
| Irá a CPE insistir para que a Comunidade não mantenha relações com o re gime de Iliescu enquanto não forem claramente respeitados os direitos e liberdades do homem, incluindo a liberdade de culto religioso? | But until recently the world community was remaining silent on the issue. I am pleased, therefore, to hear the Minister's comments today. |
| Fadil era um advogado culto. | Fadil was a well educated attorney. |
| Seu culto é descrito em . | Leiden E.J. |
| Não muito culto, mas ambicioso. | Not much education, but ambitious. |
| Tom não é religioso. | Tom isn't religious. |
| Ele não é religioso. | He's not religious. |
| Tom não é religioso. | Tom is not religious. |
| Sou um homem religioso... | I'm a religious man... |
| Desde quando és religioso? | You got religion suddenly, didn't you? |
| O culto místico a Kuan Yin . | It has to do with the earth. |
| Parece que Bucks está ficando culto. | Looks like Bucks is getting himself quite an education. |
| O local da Academia foi dedicado a Atena e a outros imortais, o local abrigou seu culto religioso desde a Idade do Bronze, um culto que foi, talvez, também associado aos herói deuses Dioscuri (Castor e Pólux), o herói Akademos associado cao local foi creditado por ter revelado aos gêmeos divinos onde Teseu tinha escondido Helena de Troia. | The site of the Academy was sacred to Athena and other immortals it had sheltered her religious cult since the Bronze Age, a cult that was perhaps also associated with the hero gods the Dioscuri (Castor and Polydeuces), for the hero Akademos associated with the site was credited with revealing to the Divine Twins where Theseus had hidden Helen. |
| Você é muito religioso, verdade? | You're very religious, aren't you? |
| Eu não me considero religioso. | I don't consider myself religious. |
| Tom não é muito religioso. | Tom isn't very religious. |
| Eu não sou muito religioso. | I'm not very religious. |
| Referências Colecção Philippiário religioso judaico | It is always black and embroidedered with black Orthodox crosses. |
| Então, quem quer ser religioso | So who wants to be religious |
| Era um homem muito religioso. | He was a very religious man. |
| Você não precisa ser religioso | You do not need to be religious |
| Eu não sou propriamente religioso, | I'm not exactly religious. |
| Essa é a foto do nosso culto . | This is actually our cult picture. |
| Eu também vou me unir ao culto. | I too will join the cult. |
| Não tem a ver com nenhum culto. | It isn't some cultic thing. |
| 1896 O Culto da Arte em Portugal . | O Culto da Arte em Portugal (1896). |
| Surpreendentemente, tornou se num filme de culto. | And surprisingly, it became a cult film. |
| Ele é um homem culto de Boston. | And he's a cultured man from Boston. |
| Ele era um homem bem religioso. | He was a very religious man. |
| Os Incas eram um povo religioso. | The Inca were religious people. |
| O religioso permaneceu ajoelhado durante horas. | The religious man remained kneeling for hours. |
Pesquisas relacionadas : Palavra-culto - Mulher-culto - Milagre Culto - Fire-culto - Animal Culto - Peixe-culto - Serpente-culto - Lua-culto - Culto Ancestral - Culto Divino
