Tradução de "ensuing debate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debate - translation :

Palavras-chave : Debate Debater Debates Discussão Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Wikipedia enthusiasts took up the fight with TV2, and the ensuing public debate has centered on questions of journalistic integrity.	Os entusiastas da Wikipédia compraram a briga com o canal TV2, e o subsequente debate público ficou centrado em questões de integridade jornalística.
How will the ensuing drama unfold?	Qual será o desfecho do drama?
In the ensuing weeks, Cobain's heroin addiction resurfaced.	Nas semanas seguintes, o vício de Cobain em heroína ressurgiu.
Over the ensuing thirty years (and more) other German states joined.	Durante os trinta anos que se seguiram (e mais), mais estados alemães se juntariam.
Debate it.	Argumentem.
ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges .	A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade .
The ensuing mêlée was bitter and long, but the French ultimately prevailed.	O combate que se seguiu foi duro e demorado, mas os Franceses conseguiram vantagem.
The ensuing album was a record's worth of moody and atmospheric tunes .	O álbum que se seguiu foi uma gravação de músicas temperamentais e atmosféricas .
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
In the ensuing panic, police opened fire on the crowd and each other.	No pânico subsequente, a polícia abriu fogo contra a multidão, que revidou.
Citizen videos and blogs have been central in the ensuing campaigns for justice.	Blogs e vídeos de civis tem sido parte central das campanhas conseqüentes por justiça.
In the ensuing centuries, Iceland became one of the poorest countries in Europe.	Nos séculos posteriores, a Islândia passou a ser um dos países mais pobres da Europa.
During the ensuing war, Madara is revealed and Obito's true identity is exposed.	Durante a guerra, Madara Uchiha é revivido, revelando que Tobi é um impostor.
Let's end this debate.	Terminemos este debate.
The debate will continue.	O debate continuará.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
There's room for debate.	Há espaço para debate.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2.	E nos próximos poucos anos, houve grandes sagas no planejamento da Biosfera 2.
Isabella's death in 1504, and the ensuing problems of succession in Castile, complicated matters.	A morte de Isabel em 1504 e os problemas da sucessão em Castela complicaram as coisas.
The ensuing exchange is interrupted by the entrance of the King with the Knight.	O corpo de Telramund e trazido, e o cavaleiro explica se perante o rei o assassinato.
After the release and ensuing tours, drummer Andols Herrick decided to leave the band.	Após o lançamento e turnês que se seguiram, o baterista Andols Herrick decidiu deixar a banda.
So I can tell you how far we have come in the ensuing 12 years.	Então eu posso lhes contar quão longe chegamos nos 12 anos seguintes.
In the ensuing 32 years, Xi s stature rose, along with China s economic and military strength.	Nos 32 anos que se seguiram, a importância de Xi aumentou, juntamente com a força económica e militar da China.
In the ensuing years, public revelations on the state of Charles and Diana's marriage continued.	As revelações públicas sobre os detalhes do casamento de Carlos e Diana continuaram nos anos seguintes.
Mortally wounded in the ensuing battle, he dies smiling just after hearing the bridge's destruction.	Mortalmente ferido na batalha subsequente, morre sorrindo logo após saber que a ponte foi destruída.
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
When will we debate that?	Alguma vez nos iremos debruçar sobre esta realidade?
This debate misses the point.	Esta discussão ignora o essencial.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
You gotta win that debate!	Você precisa vencer esse debate!
It was an interesting debate.	Foi um debate interessante.
Summarizing the ensuing scholarly debate on this issue, José Álvarez Lopera, curator at the Museo del Prado, Madrid, concludes that the presence of Byzantine memories is obvious in El Greco's mature works, though there are still some obscure issues concerning his Byzantine origins needing further illumination.	Resumindo o debate acadêmico sobre o assunto, José Alvarez Lopera, curador do Museu do Prado, em Madri, conclui que a presença de recordações bizantinas é óbvia dentro do trabalho da maturidade de El Greco, mas alguns aspectos obscuros de suas origens bizantinas ainda precisam ser esclarecidos.
Chris Anderson We're having a debate.	Chris Anderson Estamos tendo um debate.
That's engaging in the wrong debate.	Estamos isto é entrar no debate errado,
Mahmoud Ahmadinejad in 2009 election debate	Mahmoud Ahmadinejad durante o debate eleitoral de 2009
Brazil Children's Book Sparks Racism Debate	Brasil Livro Infantil Incita Debate sobre Racismo
We had a very vigorous debate.	Nós tivemos um debate muito vigoroso.
It wasn't much of a debate.	Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate.
We don't have time to debate.	Não temos tempo para debater.
Did you watch the presidential debate?	Você assistiu o debate presidencial?
The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements .	Nos anos seguintes , assistiu se à dinamização do processo de convergência e à criação dos dispositivos institucionais necessários .
We created the instruments needed to assist distressed countries, and the ensuing adjustment programs are delivering results.	Nós criámos os instrumentos necessários para ajudarmos os países com dificuldades e os programas de ajustamento que se seguiram estão a apresentar resultados.

Display this page in English