Tradução de "ensure accuracy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accuracy - translation :

Ensure - translation :

Palavras-chave : Precisão Exactidão Exatidão Veracidade Rigor Assegurar Garantir Sobrevivência Medidas Sucesso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The various steps of calculation shall use sufficient digits to ensure their accuracy .	Nas diferentes etapas destes cálculos , será utilizado um número de algarismos suficiente para garantir a sua precisão .
The collection of the statistical information shall , where possible , ensure that the results meet the necessary minimum accuracy requirements .	A recolha das informações estatísticas garantirá , na medida do possível , que os resultados preencham os requisitos mínimos de rigor necessários .
Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy .	Se bem que os dados principais sofrem alterações apenas ocasionalmente , é importante que os BCN mantenham esses dados actualizados , para garantir o rigor .
In addition to theoretical accuracy, there is the matter of mechanical accuracy.	Sua precisão é espantosa visto ter sido produzido por mãos humanas.
So accuracy is essential.	Então a precisão é essencial.
In particular , frequent re basing of the national indices is important to ensure the accuracy and comparability of the HICP and to reduce substitution bias .	Em particular , a frequente criação de novas bases dos índices nacionais é importante para assegurar o rigor e a comparabilidade do IHPC e para reduzir o enviesamento de substituição .
accuracy and reliability ( including stability )	precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade )
Accuracy is important in arithmetic.	A precisão é importante na aritmética.
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.	Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
And it has incredible, incredible accuracy.	E é muito, mas muito apurado
Article 5 Calculation and accuracy 1 .	Artigo 5º Cálculo e exactidão 1 .
Let's not mistake precision for accuracy.	Não vamos confundir precisão com exatidão.
The accuracy of a micrometer derives from the accuracy of the thread forms that are at its heart.	) com precisão da ordem de micrometros, que são a milionésima parte do metro.
I doubt the accuracy of the report.	Eu duvido da precisão do relatório.
I doubt the accuracy of the report.	Duvido da precisão do relatório.
The accuracy of the descent is unknown.	Ver também Bibliografia
Now what is the accuracy of those drones?	Agora, qual é a acurácia desses drones?
PesaCheck also tests the accuracy of media reportage.	A PesaCheck também averigua a veracidade de reportagens da mídia.
The historical accuracy of this tradition is disputed.	Porém, é disputado o rigor histórico desta tradição.
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.	Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
I remind you of that 90 percent accuracy rate.	relembro vocês daquela media de 90 porcento de precisão
And, you know, you can't fault him for accuracy.	E, você sabe, que não pode culpá lo,
It is this weapon of devastating accuracy and precision.	Ela é esta arma de devastadora exatidão e precisão.
However, the historical accuracy of the series is questionable.	O clima de relativa paz também favoreceu o Renascimento.
Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy.	Richard Feynman comparou a precisão da teoria quântica previsões experimentais a especificação da largura da América do Norte com a exatidão de um fio de cabelo.
The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the required statistical information and allow accurate checking of compliance with concepts and the minimum standards for transmission , accuracy and revisions specified in Annex III .	Se a última versão da lista referida no n.o 1 que tenha sido disponibilizada contiver incorrecções , o BCE não aplicará ( ) Ainda não publicada no Jornal Oficial . 1
The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the required statistical information and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions specified in Annex IV .	Os BCN devem assegurar que mediante esses procedimentos se obtém a informação necessária e que os mesmos permitem a verificação cabal da observância dos padrões mínimos de transmissão , exactidão , conformidade conceptual e revisão especificados no anexo IV .
Its accuracy is also superior to that of the display.	Atualmente existem osciloscópios portáteis com tela de cristal líquido.
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.	A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
Modern scholars tend to challenge the accuracy of Roman historians.	Os estudiosos modernos tendem a descrer da exatidão dos historiadores romanos.
This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy.	Estes são pontos 3D reais com precisão de dois a três milímetros.
The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the statistical information required and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions as set out in Annex IV .	Os BCN devem assegurar que mediante esses procedimentos se obtém a informação necessária e que os mesmos permitem a verificação cabal da observância dos padrões mínimos de transmissão , exactidão , conformidade conceptual e revisão estabelecidos no anexo IV .
NCBs that use manual input procedures shall have in place an adequate set of controls to minimise operational errors and ensure the accuracy and consistency of the FVC updates reported via the RIAD Data Exchange System .	Os BCN que utilizem procedimentos manuais de introdução de dados devem colocar em prática uma série adequada de controlos , destinados a minimizar erros operacionais e a assegurar o rigor e a coerência das actualizações relativas a ST reportadas através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
Otherwise, each ballot is read aloud by the presiding Cardinal, who pierces the ballot with a needle and thread, stringing all the ballots together and tying the ends of the thread to ensure accuracy and honesty.	Caso contrário, cada voto é lido em voz alta pelo Cardeal camerlengo, que perfura a cédula com uma agulha e linha, amarrando todas as cédulas em conjunto, garantindo precisão e honestidade.
The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the statistical information required and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions as referred to in Article 4 ( 3 ) .	Os BCN devem assegurar que mediante esses procedimentos se obtém a informação necessária e que os mesmos permitem a verificação cabal da observância dos padrões mínimos de transmissão , rigor , cumprimento dos conceitos e revisões conforme referido no n.o 3 do artigo 4.o 5 .
The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the statistical information required and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions as referred to in Article 4 ( 3 ) .	Os BCN devem assegurar que mediante esses procedimentos se obtém a informação necessária e que os mesmos permitem a verificação cabal da observância dos padrões mínimos de transmissão , rigor , cumprimento dos conceitos e revisões conforme referido no n.o 3 do artigo 4.o
The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the statistical information required and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions as referred to in Article 3 ( 3 ) .	Os BCN devem assegurar que através desses esquemas se observam os requisitos de reporte e que os mesmos permitem verificar cabalmente a observância dos padrões mínimos de transmissão , rigor , cumprimento dos conceitos e revisão conforme se refere no n.o 3 do artigo 3.o 3 .
Consistency , accuracy and comparability will be the core principles underpinning the ECAF .	A coerência , o rigor e a comparabilidade serão os princípios fundamentais subjacentes ao ECAF .
This unique pointing instrument was designed with an accuracy of one arcsecond.	Este instrumento de apontamento único foi desenvolvido com a precisão de um arco segundo.
The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the statistical information required under this Regulation and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions set out in Annex III .	Os BCN devem assegurar que mediante tais procedimentos se obtém a informação exigida ao abrigo do presente regulamento e que os mesmos permitem a verificação precisa da observância dos padrões mínimos de transmissão , rigor , cumprimento dos conceitos e revisões estabelecidos no anexo III .
When manual input procedures are used , NCBs shall have in place an adequate set of controls to minimise operational errors and ensure the accuracy and the consistency of the MFI updates reported via the RIAD Data Exchange System .	Quando se utilizarem procedimentos manuais de introdução de dados , os BCN devem dispor de uma linha de controlos adequada a minimizar erros operacionais e a assegurar o rigor e a coerência das actualizações relativas a IFM reportadas através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
When manual input procedures are used , NCBs shall have in place an adequate set of controls to minimise operational errors and ensure the accuracy and the consistency of the IF updates reported via the RIAD Data Exchange System .	Quando se utilizarem procedimentos manuais de introdução de dados , os BCN devem dispor de uma linha de controlos adequada a minimizar erros operacionais e a assegurar o rigor e a coerência das actualizações relativas a FI reportadas através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
When manual input procedures are used , NCBs should have in place an adequate set of controls to minimise operational errors and ensure the accuracy and the consistency of the MFI updates reported via the N13 Data Exchange System .	Quando se utilizarem procedimentos manuais de introdução de dados , os BCN devem criar uma linha de controlos adequada para minimizar erros operacionais e assegurar o rigor e a coerência das actualizações relativas a IFM reportadas através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
Proponents of each schema dispute the accuracy and usefulness of the other's categories.	Os defensores de cada sistema contestam a precisão e a utilidade das categorias do outro.
And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.	E o que nós ganhamos com uma nova tecnologia, é claro, é precisão e acurácia.

Display this page in English