Tradução de "ensure high quality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ensure - translation :

High - translation :

Quality - translation :

Palavras-chave : Assegurar Garantir Sobrevivência Medidas Sucesso Elevado Altas Altos Secundária Alta Qualidade Quantidade Alta Juntos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

High quality television application	Aplicação de televisão de alta qualidade
Limousin is home to the high quality Limousin cattle, as well as high quality sheep.	Especialmente, o consumo de vinhos de menor qualidade nas refeições tem diminuído muito.
Create high quality chemical formulas	Cria fórmulas químicas de alta qualidade
These are high quality goods.	Estes artigos são de ótima qualidade.
In June 1999 the EU finance ministers , the mints and the ECB agreed on a detailed quality management system to ensure a high and uniform quality of euro coins .	Em Junho de 1999 , os ministros das finanças da UE , as casas da moeda e o BCE chegaram a acordo sobre um sistema de gestão de qualidade detalhado destinado a assegurar uma qualidade elevada e uniforme das moedas de euro .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Will it provide high quality care?	vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade?
This method produces high quality oil.	Olea europaea sylvestris Nota
Banknote printing calls for very high quality standards .	A impressão de notas exige elevados padrões de qualidade .
The concept offered high quality and flexible workplaces .	O conceito oferecia escritórios de elevada qualidade e adaptabilidade .
The quality of socialist music was very high.	O vinho eslovaco é de boa qualidade e muito barato.
Hand processing is used for high quality teas.	O processamento manual é usado para chás de qualidade elevada.
Only high credit quality assets are accepted as collateral .	Apenas activos de elevada qualidade de crédito são aceites como garantia .
High output quality encompasses the following five principles relevance	A elevada qualidade dos dados disponibilizados compreende os seguintes cinco princípios pertinência
The firm is known for its high quality products.	A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade.
OctPlot High quality 2D graphics (PostScript and screen graphics).	OctPlot High quality 2D graphics.
Rabbit meat is a source of high quality protein.	A aparência do coelho é a movimentação ininterrupta do nariz.
Finally , the current situation calls for the high quality and timeliness of statistical information on government interventions to ensure the transparent and accountable use of public funds .	Por último , a situação actual exige informação estatística de elevada qualidade e atempada sobre as intervenções dos governos de forma a assegurar uma utilização responsável e transparente dos fundos públicos .
Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos de acordo com padrões de qualidade comuns .
A low latency, high quality voice chat program for gaming	Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores
Model molecular structures and produce high quality images of them	Criação de modelos de estruturas moleculares e produção de imagens de alta qualidade desses mesmos modelos
High quality workplaces take account of energy and environmental considerations .	A elevada qualidade dos escritórios reflecte as considerações em termos de ambiente e energia .
Shiga is also famous for high quality wagyū, Omi beef.	Shiga também é famosa pelo wagyu de alta qualidade, o bife Omi.
With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.	Como resultado temos uma produtividade e qualidade bem altas, a custo extremamente baixo.
Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them	Modele e manipule moléculas e de seguida renderize as em imagens de alta qualidade
A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game	Um jogo 3D de acção na primeira pessoa com deslizamento rápido e de elevada qualidade
I'd gladly pay more for something if it's of high quality.	Pagarei mais com prazer por algo que seja de uma melhor qualidade.
A major factor behind that relative decline has been the US school system s failure to ensure high quality education for disadvantaged Americans, particularly children from poor, minority, and immigrant households.	Um factor importante para esse declínio relativo tem sido o falhanço do sistema escolar dos EUA em assegurar educação de elevada qualidade para Americanos desfavorecidos, principalmente crianças de famílias pobres, minoritárias ou imigrantes.
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .	Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo .
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.	As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores.
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.	A União reconhece e respeita o acesso a serviços de interesse económico geral tal como previsto nas legislações e práticas nacionais, de acordo com a Constituição, a fim de promover a coesão social e territorial da União.
A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects	Um jogo FPS em rede com gráficos de alta qualidade
We specialize in high quality facial animation for video games and films.	Somos especialistas em alta qualidade de animação facial para video games e filmes.
We specialize in high quality facial animation for video games and films.	Somos especialistas em animação facial de alta qualidade para video games e filmes.
But high quality journalism has always relied on its reputation for probity.	Mas um jornalismo de grande qualidade sempre confiou na sua reputação de probidade.
contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards	Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação
The overall quality of the applications and tenders received was very high .	A qualidade geral das candidaturas e propostas recebidas foi muito elevada .
) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy .	Estatísticas de elevada qualidade são essenciais para uma visão fiável da economia .
8.3 FRAMEWORK FOR HIGH QUALITY STATISTICS Statistics have many purposes and users	3 Q UA D RO PA R A A E L A B O R A Ç Ã O D E E S TAT Í S T I C A S D E E L E VA DA Q UA L I DA D E As estatísticas têm múltiplas finalidades e utilizadores
Therefore , the single Eurosystem tender procedure is designed to ensure that euro banknotes are produced in a fully secure , controlled and confidential manner that guarantees a reliable , high quality and sustained supply .	Por essa razão , o procedimento único de concurso do Eurosistema foi concebido de modo a assegurar que as notas de euro sejam produzidas de um modo totalmente seguro e controlado e em condições de sigilo , para garantir uma elevada qualidade , fiabilidade e sustentabilidade do seu fornecimento .
High quality research is essential to ensure that the ECB is well equipped to cope with the unprecedented challenges associated with conducting a single monetary policy for a group of sovereign countries .	Os estudos de elevada qualidade são essenciais para assegurar que o BCE possui os meios necessários para enfrentar os desafios sem precedentes associados à condução da política monetária única para um grupo de países soberanos .
THX certified theaters provide a high quality, predictable playback environment to ensure that any film soundtrack mixed in THX will sound as near as possible to the intentions of the mixing engineer.	Teatros com certificação THX fornecer uma alta qualidade, ambiente de reprodução previsível para garantir que qualquer trilha sonora do filme misturados em THX soará tão próximo quanto possível as intenções do engenheiro de mixagem.
Kanazawa lacquerware ( Kanazawa shikki ) is high quality lacquerware traditionally decorated with gold dust.	A laca de Kanazawa ('Kanazawa shikki ) é uma laca de alta qualidade tradicionalmente decorada com pó de ouro.

Display this page in English