Tradução de "ensure optimal performance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ensure - translation :

Optimal - translation :

Performance - translation :

Palavras-chave : Assegurar Garantir Sobrevivência Medidas Sucesso Ideal Ideal Ideais Resultados Favorável Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance.	As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima.
Optimal Decisions principles of programming .	in (http www.mises.org.br Article.aspx?id 1341)
Fifteen is a pretty optimal number.	15 é um número excelente.
So it's the optimal way of combining information.	Então essa é a melhor forma de combinar informação.
Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances.	Os projectos nunca são implementados em condições ideais, de laboratório.
Finding an optimal solution will take some time.	Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.
to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the Eurosystem 's tasks .	adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias para o desempenho das atribuições do Eurosistema .
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.	A SABIS recorre a grandes conjuntos de dados para garantir elevados padrões e melhorar o desempenho académico a mais de 63 mil estudantes.
The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio .	Análise geral gestão dos activos de reserva externa e dos fundos próprios do BCE . Para evitar conflitos de interesse , e em linha com as melhores práticas , o processo de medição , acompanhamento e reporte de risco no BCE é associado a uma linha directa de reporte à Comissão Executiva , separada das funções sujeitas a risco .
So, very quickly, what is the optimal time profile?	Rapidamente, qual é o perfil temporal ideal?
An optimal solution need not exist, for two reasons.	Existem duas situações nas quais uma solução ótima não pode ser encontrada.
However, very few parallel algorithms achieve optimal speed up.	Entretanto, muitos poucos algoritmos paralelos atingem essa situação ideal.
Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio .	Operações de investimento de activos para as reservas externas e para as reservas de investimento .
On the contrary, the enhanced cyborg follows a principle, and it is the principle of optimal performance maximising output (the information or modifications obtained) and minimising input (the energy expended in the process) .	Por sua vez, o ciborgue realçado segue um princípio, que é o princípio do desempenho excelente maximizando a saída (informações ou modificações obtidas) e minimizando a entrada (a energia necessária para o processo) (Lyotard, 1984).
We got the results from that for the optimal engine.	E obtivemos os resultados para aquele mecanismo otimizado.
In cooperation with the ECB , the architects reviewed their design , taking into account the revised functional and spatial requirements , in order to ensure an optimal use of resources and to reduce costs .	Em colaboração com o BCE , os arquitectos procederam à revisão do projecto , tendo em conta os requisitos funcionais e espaciais revistos , a fim de assegurar a optimização dos recursos e uma redução de custos .
to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem	adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao Eurosistema
to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem	adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao Eurosistema
to adopt the guidelines and make the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB	adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC
As he had done for the other ships he had overseen, Andrews familiarised himself with every detail of the Olympic and Titanic , in order to ensure that they were in optimal working order.	Do mesmo modo que ele havia feito em outros navios que tinha supervisionado, Andrews familiarizou se com cada detalhe do Olympic e do Titanic, a fim de assegurar que eles estavam em condições de funcionamento ideal.
A credit rating agency shall use appropriate systems to ensure continuity and regularity in the performance of its credit rating activities .	As agências de notação de crédito devem utilizar sistemas adequados para garantir a continuidade e regularidade do desempenho das suas actividades de notação de crédito .
The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.	As outras combinações entre desafio e habilidade tornam se progressivamente abaixo do ideal.
Means of discharging the accountability obligation In theory , approval and reward ( if the mandate is successfully fulfilled ) and sanctions ( in the event of sub optimal performance ) may appear a suitable means of enforcing central bank accountability .	M e i o s d e e xe rc e r a o b r i g a ç ã o d e re s p o n s a b i l i z a ç ã o Em teoria , a aprovação e a recompensa ( se o mandato for cumprido com êxito ) e as sanções ( no caso de desempenho subóptimo ) podem parecer um meio adequado de pôr em prática a responsabilização do banco central .
The test enables the tester to quantify the conic section of the mirror, thereby allowing the tester to validate the actual shape of the mirror, which is necessary to obtain optimal performance of the optical system.	O teste permite ao usuário uma análise quantitativa da seção cônica do espelho, permitindo assim que ele avalie seu formato real, o que é necessário para obter se um sistema óptico de boa qualidade.
The optimal order is not 1 2 3 but 3 1 2.	A ordem ideal não é 1 2 3, mas 3 1 2.
And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.	E ele ou ela, calculará o design ideal para o bico.
I mean, is this the optimal environment in which to raise our children?	Quero dizer, este é o ambiente ótimo para criar nossas crianças?
Little has been published on the optimal strategy for the game of Uno.	não se pode terminar o uno com cartas especias.
Member States shall ensure that the competent authorities designated under paragraph 1 possess all the powers necessary for the performance of their duties . EN	Os Estados Membros assegurarão que as autoridades competentes designadas ao abrigo do nº 1 sejam dotadas de todas as competências necessárias para o exercício das suas funções .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
this provision must be accompanied by a safeguard clause to ensure that it will not impede the proper performance of the Bank s ESCB related tasks .	Uma vez que um tal desvio pode ter impacto sobre os meios disponíveis para o desempenho das atribuições do Banco no âmbito do SEBC , esta disposição deverá incluir uma cláusula de salvaguarda por forma a assegurar que o adequado desempenho das atribuições do Banco no âmbito do SEBC não será comprometido .
Also, the amount of labor sold would also be lower than the competitive optimal allocation.	Isso também diminuiria o número de trabalhadores que as empresas estariam dispostas a contratar.
Fields that slope towards the sunlight are optimal (i.e., south sloping in the Northern Hemisphere).	Isto é particularmente verdadeiro na Grécia (500 mm por ano) e na Espanha (400 mm por ano).
( b ) ensure performance of the obligations set out in Article 10 to be included in the contractual arrangements between the future Eurosystem NCB and the eligible counterparty .	b ) garantir o cumprimento das obrigações estabelecidas no artigo 10.o a serem incluídas nos acordos contratuais entre o BCN futuro membro do Eurosistema e a contraparte elegível .
Performance management	Performance management
With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance.	Com este procedimento, fomos capazes de garantir que as crianças nos três grupos todas fizeram a mesma atividade, tornando mais fácil para nós comparar as performances.
and ( b ) ensure performance of the obligations set out in Article 10 to be included in the contractual arrangements between the future Eurosystem NCB and the eligible counterparty .	e b ) garantir o cumprimento das obrigações estabelecidas no artigo 10.o a serem incluídas nos acordos contratuais entre o BCN futuro membro do Eurosistema e a contraparte elegível .
A statutory safeguard clause should therefore be considered in order to ensure that Parliament s power may not impede the proper performance of the Bank s ESCBrelated tasks .	Nessas circunstâncias , deverá considerar se uma cláusula de salvaguarda estatutária por forma a assegurar que os poderes do Parlamento não poderão interferir no desempenho adequado das atribuições do Banco no âmbito do SEBC .
According to the Treaty , its main responsibilities are to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem	Nos termos do Tratado , as suas principais atribuições são adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao Eurosistema
In consequence , the Statute of the ESCB lays down a number of provisions to ensure that the System will be independent in the performance of its assigned tasks .	Por conseguinte , os Estatutos do SEBC contem diversas disposicoes para assegurar a independencia do Sistema no desempenho das atribuicoes que Ihe esta0 cometidas .
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal.	E o que a regra de Bayes diz é, dadas minhas crenças, a ação deve ser ótima em algum nível.
It was evident that they knew where the optimal course lay, even if the humans did not.	Aquilo era uma evidência de que eles sabiam qual era o curso ideal estabelecido, até mesmo se os humanos não soubessem.
Communications were optimal throughout the mission and the ground and orbital crews were able to interact regularly.	As comunicações foram muitos boas durante a missão e o comando de terra e o grupo em órbita interagiram regularmente.
Under optimal conditions, the rate of fire was one shot every 18 seconds, or three per minute.	Em condições ideais, a frequência de tiro era um disparo a cada dezoito segundos, ou três por minuto.

Display this page in English