Tradução de "ensure performance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ensure - translation :

Performance - translation :

Palavras-chave : Assegurar Garantir Sobrevivência Medidas Sucesso Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance.	As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima.
to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the Eurosystem 's tasks .	adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias para o desempenho das atribuições do Eurosistema .
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.	A SABIS recorre a grandes conjuntos de dados para garantir elevados padrões e melhorar o desempenho académico a mais de 63 mil estudantes.
to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem	adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao Eurosistema
to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem	adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao Eurosistema
to adopt the guidelines and make the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB	adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC
A credit rating agency shall use appropriate systems to ensure continuity and regularity in the performance of its credit rating activities .	As agências de notação de crédito devem utilizar sistemas adequados para garantir a continuidade e regularidade do desempenho das suas actividades de notação de crédito .
Member States shall ensure that the competent authorities designated under paragraph 1 possess all the powers necessary for the performance of their duties . EN	Os Estados Membros assegurarão que as autoridades competentes designadas ao abrigo do nº 1 sejam dotadas de todas as competências necessárias para o exercício das suas funções .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
this provision must be accompanied by a safeguard clause to ensure that it will not impede the proper performance of the Bank s ESCB related tasks .	Uma vez que um tal desvio pode ter impacto sobre os meios disponíveis para o desempenho das atribuições do Banco no âmbito do SEBC , esta disposição deverá incluir uma cláusula de salvaguarda por forma a assegurar que o adequado desempenho das atribuições do Banco no âmbito do SEBC não será comprometido .
( b ) ensure performance of the obligations set out in Article 10 to be included in the contractual arrangements between the future Eurosystem NCB and the eligible counterparty .	b ) garantir o cumprimento das obrigações estabelecidas no artigo 10.o a serem incluídas nos acordos contratuais entre o BCN futuro membro do Eurosistema e a contraparte elegível .
Performance management	Performance management
With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance.	Com este procedimento, fomos capazes de garantir que as crianças nos três grupos todas fizeram a mesma atividade, tornando mais fácil para nós comparar as performances.
and ( b ) ensure performance of the obligations set out in Article 10 to be included in the contractual arrangements between the future Eurosystem NCB and the eligible counterparty .	e b ) garantir o cumprimento das obrigações estabelecidas no artigo 10.o a serem incluídas nos acordos contratuais entre o BCN futuro membro do Eurosistema e a contraparte elegível .
A statutory safeguard clause should therefore be considered in order to ensure that Parliament s power may not impede the proper performance of the Bank s ESCBrelated tasks .	Nessas circunstâncias , deverá considerar se uma cláusula de salvaguarda estatutária por forma a assegurar que os poderes do Parlamento não poderão interferir no desempenho adequado das atribuições do Banco no âmbito do SEBC .
According to the Treaty , its main responsibilities are to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem	Nos termos do Tratado , as suas principais atribuições são adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao Eurosistema
In consequence , the Statute of the ESCB lays down a number of provisions to ensure that the System will be independent in the performance of its assigned tasks .	Por conseguinte , os Estatutos do SEBC contem diversas disposicoes para assegurar a independencia do Sistema no desempenho das atribuicoes que Ihe esta0 cometidas .
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
The Governing Council shall adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB under these Treaties and this Statute .	O Conselho do BCE adopta as orientações e toma as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC pelos Tratados e pelos presentes Estatutos .
The Governing Council shall adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute .	O Conselho do BCE adopta as orientações e toma as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC pelo presente Tratado e pelos presentes Estatutos .
It is imperative to ensure identical appearance and consistent performance in both banknote sorting and banknote accepting machines , in line with best practice in the production of national banknotes .	É crucial assegurar um aspecto idêntico e um comportamento consistente quer nas máquinas distribuidoras e receptoras de notas , de acordo com os melhores procedimentos de produção de notas nacionais .
Member States shall ensure that , where payment institutions rely on third parties for the performance of operational functions , those payment institutions take reasonable steps to avoid undue operational risk .	Os Estados Membros assegurarão que , sempre que as instituições de pagamento recorrerem a terceiros para a realização de funções operacionais , essas instituições tomem medidas razoáveis para evitar qualquer risco operacional excessivo .
Application Performance Profiler	Análise de Desempenho de Aplicações
Application performance profiler	Análise de desempenho da aplicação
Live performance sequencer	Sequenciador para actuações ao vivo
Test GTK performance	Avalia a performance do GTK
Amazing. Amazing performance.	Surpreendente. Uma exibição surpreendente.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Untitled (Performance documentation).	Sem título (Performance documentada).
Improved MMU performance.	Melhorias ao desempenho de MMU.
Its main responsibilities , as laid down in the Treaty , are to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem	Nos termos do Tratado , as suas principais atribuições são adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao Eurosistema
Pursuant to Article 12.1 of the ESCB Statute , the Governing Council adopts the guidelines and takes the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem .	Nos termos do artigo 12.o 1 dos Estatutos do SEBC , o Conselho do BCE adopta as orientações e toma as deci sões necessárias ao desempenho das atribuições cometi das ao Eurosistema .
In relation to the Bank s non executive Directors , there were no arrangements in place to ensure that no conflicts of interest could arise in their performance of ESCBrelated tasks .	O artigo 7.º ( nova lei ) considera esta questão , fazendo referência expressa à prática de falta grave e incluindo uma 2.2
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação
The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.	A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV.
biology,magic,medicine,performance	biology,magic,medicine,performance
arts,education,entertainment,performance	arts,education,entertainment,performance
future,music,performance,society	future,music,performance,society
animals,education,entertainment,performance	animals,education,entertainment,performance
literature,music,performance,poetry	literature,music,performance,poetry
entertainment,performance,poetry,storytelling	entertainment,performance,poetry,storytelling
arts,entertainment,music,performance	arts,entertainment,music,performance
arts,comedy,culture,performance	arts,comedy,culture,performance
arts,disability,performance art	arts,disability,performance art
Shakespeare in Performance ser.	Shakespeare in Performance ser.

Display this page in English