Tradução de "ensure that you" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obtain a yield Ensure that you are getting truly useful rewards as part of the work that you are doing. | Obtenha rendimento Assegure se de que esteja obtendo recompensas verdadeiramente úteis como parte do trabalho que você está fazendo. |
| Ensure that you only inject the amount as instructed by your doctor or nurse. | Certifique se de que injecta apenas a quantidade indicada pelo seu médico ou enfermeiro. |
| Many of you here have the opportunity to ensure that a lot of people see it. | Muitos de vocês aqui têm a oportunidade de assegurar que muitas pessoas assistam. |
| I would therefore once more ask you to ensure that we get a Dutch channel as well. | Queria, portanto, pedir lhe, uma vez mais, que tome a seu cargo fazer com que também recebamos um canal holandês. |
| ensure that all fields are filled in | ensure that all fields are filled in |
| You may see 50, 100, 200 things on a shelf as you walk down it, but I have to work within that domain, to ensure that it gets you there first. | Você pode ver 50, 100, 200 coisas em uma prateleira enquanto passa por ela, mas eu tenho que trabalhar nestes domínios, pra garantir que chegue a vocês primeiro. |
| It shall ensure that these decisions are implemented. | O Comité Executivo prepara as decisões do Conselho de Administração, em especial no que respeita à contracção de empréstimos e à concessão de financiamentos, designadamente sob a forma de créditos e garantias assegura a execução dessas decisões. |
| It shall ensure that these rules are published . | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno . |
| It shall ensure that these rules are published .' | A Comissáo assegura a publicação desse regulamento interno .. |
| It shall ensure that these Rules are published . | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno . |
| it shall ensure that these decisions are implemented . | assegurará a execução dessas decisões . |
| to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. | Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores. |
| It shall ensure that these rules are published.2. | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno.2. |
| ( c ) ensure that all AIF investors are treated fairly . | Garantir que todos os investidores dos GFIA recebam um tratamento justo . |
| Member States shall ensure that the payment service 1 . | Os Estados Membros assegurarão que o prestador de serviços de pagamento do beneficiário coloque os fundos à disposição deste último , logo que estes fundos tenham sido creditados na conta de pagamento do beneficiário . |
| to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices . | Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores . |
| I can't ensure that he will pass the examination. | Não posso dar certeza que ele passará no exame. |
| ensure that the environment is protected and the countryside preserved. | 1. |
| The Council shall ensure that these principles are complied with . | O Conselho zelara pela observancia destes princípios . |
| Our main objective is to ensure that prices remain stable . | O nosso objectivo primordial é assegurar que os preços se mantenham estáveis . |
| be further expanded to ensure that it is absolutely clear . | poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total . |
| We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. | não temos um sistema regulatório capaz de garantir que a produção é segura. |
| Member States shall nevertheless ensure that alternative arrangements are in place which ensure the sound and prudent management of such investment firms . | Os Estados Membros assegurar se ão , todavia , de que são adoptadas medidas alternativas para garantir a gestão sã e prudente dessas empresas . |
| The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented. | O Conselho de Governadores vela pela execução dessas directivas. |
| These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position. | Esses mecanismos devem assegurar que a União expresse uma posição única. |
| How do we ensure that unlawful state aid is paid back? | Como iremos assegurar o seu reembolso? |
| These anangemcnts shall ensure that the Community expresses a single position . | Esses mecanismos devem assegurar que a Comunidade expresse uma posição única . |
| These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position . | Esses mecanismos devem assegurar que a União expresse uma posição única . |
| The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented . | O Conselho de Governadores velará pela execução dessas directivas . |
| The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented . | Nem o Banco nem os Estados Membros devem impor condições segundo as quais as importâncias mutuadas devem ser despendidas num determinado Estado Membro . |
| Member States shall ensure that money laundering is a criminal offence . | Os Estados Membros tomarão as medidas necessárias para que o branqueamento de capitais seja uma infracção penal . |
| These arrangements shall ensure that the Community expresses a single position . | Esses mecanismos devem assegurar que a Comunidade expresse uma posição única . |
| In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... | A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ... |
| With that in mind, I am on a mission to ensure that Buchela acquires the taste for Ethiopian music through daily brainwashing sessions of videos via You Tube. | Tendo isso em mente, eu estou em meio uma cruzada para garantir que Buchela tome gosto pela música da Etiópia, através de sessões diárias de lavagem cerebral através de vídeos no You Tube. |
| NCBs that choose the sampling approach shall ensure that the sample remains representative over time . | Os BCN que optem pelo recurso à amostragem devem assegurar que a amostra continua a ser representativa ao longo do tempo . |
| Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive . | Os Estados Membros assegurar se ão de que estas medidas são eficazes , proporcionadas e dissuasivas . |
| Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive . | Os Estados Membros asseguram se de que essas medidas sejam eficazes , proporcionadas e dissuasivas . |
| The future Eurosystem NCB shall ensure that the collateral is fully enforceable . | Os BCN futuros membros do Eurosistema devem assegurar que os activos de garantia por si fornecidos são plenamente exequíveis . |
| The Eurosystem will play its part in endeavouring to ensure that success . | O Eurosistema desempenhará o papel que lhe compete , envidando todos os esforços para assegurar este sucesso . |
| Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive . | Os Estados Membros assegurarão que estas medidas são eficazes , proporcionadas e dissuasivas . |
| T h e Council shall ensure that these principles are complied with . | O Conselho assegura a observância destes princípios . |
| Member States shall ensure that those measures are effective , proportionate and dissuasive . | Os Estados Membros assegurarão que essas medidas sejam eficazes , proporcionadas e tenham carácter dissuasor . |
| Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled. | Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente. |
| Countries that have already achieved sound budgetary positions should ensure that no new imbalances are introduced . | ( iii ) eliminar os obstáculos à mobilidade geográfica dentro e entre os Estados Membros |
| It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded. | O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal. |
Related searches : Ensure You That - Ensure That - Ensure You - They Ensure That - Can Ensure That - Helps Ensure That - I Ensure That - Must Ensure That - Shall Ensure That - We Ensure That - Will Ensure That - Ensure That All - Should Ensure That - Please Ensure That