Tradução de "entailed family estates" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Family - translation :

Palavras-chave : Propriedades Estados Bens Terras Estados Familia Familiares Familiar Somos Família

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In France under the Old Regime, the Estates General or States General (, ), was a legislative and consultative assembly (see The Estates) of the different classes (or estates) of French subjects.	Assim o Terceiro Estado (povo) começou a lutar para que na França fosse criada uma Constituição, acabando com a Monarquia Absolutista e começando com uma Monarquia Constitucional.
The Riksdag of the Estates was the diet of the four estates of Sweden, from the 15th century until 1866.	Os Estados do Reino ( Riksens ständer ) eram a dieta dos quatro estados gerais da Suécia, do século XV até 1866.
Perhaps this assumption entailed a mathematical relationship that would restore astronomical order.	Talvez esta suposição implicasse uma relação matemática que restaurasse a ordem astronômica.
Early life Acton's grandfather, who in 1791 succeeded to the baronetcy and family estates in Shropshire, previously held by the English branch of the Acton family, represented a younger branch which had transferred itself first to France and then to Italy.	Vida pessoal Em 1791, o avô de Lord Acton, Almirante Sir John Acton, 6º Baronete acabou por herdar o título de baronete e as propriedades da família, em Shropshire, as quais estavam anteriormente nas mãos do ramo inglês da família Acton.
This process also entailed an unsuccessful effort to strengthen and stabilize South Vietnam.	Este processo também envolveu um esforço mal sucedido para fortalecer e estabilizar o Vietnã do Sul.
) Most of the Tory estates were confiscated after the Revolution.	) A maioria das propriedades Tory foram confiscados após a Revolução.
Agricultural landownership was based on the söyurğal and hereditary estates.	Propriedades agrícolas eram feitas pelo söyurğal e estatutos hereditários.
Military estates consisted of the uğlan (ulan), bahadir , içki (ichki).	Cargos militares consistiam de uğlan (ulan), bahadir , içki (ichki).
Land estates were confiscated by the government, fragmented, and rented out.	As grandes propriedades rurais foram confiscadas pelo governo, divididas e arrendadas.
Andronikos was granted estates in Kakhetia, in the east of Georgia.	Andrônico recebeu propriedades na Cachétia, no leste da Geórgia.
Later on, Hajr broke up into several separate settlements and estates.	Mais tarde, Hajr dividiu se em vários assentamentos e propriedades distintas.
They did not understand just what that surrender entailed and neither did the European authorities.	Os estados membros não compreenderam tudo o que essa renúncia implicava e as autoridades Europeias também não o compreenderam.
He also served in the army for a year and became an officer in the Landwehr (reserve), before returning to run the family estates at Schönhausen on his mother's death in his mid twenties.	Também serviu no exército durante um ano e tornou se um oficial da Landwehr (reserva), antes de retornar para administrar as propriedades da família em Schönhausen após a morte de sua mãe, quando ele estava com vinte e poucos anos.
The job entailed the supervision infrastructure construction and the flow of supplies within the Ottoman Empire.	Era sua tarefa inspecionar as construções e os fluxos de entregas dentro do Império Otomano.
Shared by Ahmed ElGohary, a commentator objected to 'the lack of manhood' entailed by sharing such photo.	Um comentador, por exemplo, criticou a 'falta de virilidade' de Ahmed ElGohary por ter publicado tal foto na rede social.
The second migration entailed Greeks leaving the plains of the Greek peninsula and resettling in the mountains.	A segunda migração foi a dos gregos deixando as planícies da península da Grécia e instalando se nas montanhas.
The union with Spain entailed both benefits and drawbacks as far as the Portuguese Empire was concerned.	Esta união colocou contudo o império português em conflito com potências europeias rivais de Espanha, como a Holanda.
The majority of the wealth of Simón de Bolívar's descendants came from the estates.	Desse modo, os ideais iniciais de Simón começaram a se desvirtuar.
The newly elected island council became the Estates of Sint Maarten on 10 October.	O conselho recém eleito da ilha tornou se propriedade de São Martinho em 10 de outubro.
At the meeting of the Estates, Henry thanked Catherine for all she had done.	Na reunião dos Estados, Henrique agradeceu à sua mãe por tudo que ela tinha feito.
After repeated failed attempts at financial reform, King Louis XVI had to convene the Estates General, a representative body of the country made up of three estates the clergy, the nobility, and the commoners.	Depois de diversas tentativas falhas de uma reforma financeira, Luís XVI foi forçado a reavivar a Assembleia dos Estados Gerais, um corpo representativo do país feito pelas três classes do estado o clero, os nobres e o povo.
The first migration entailed the Greek intelligentsia migrating to Western Europe and influencing the advent of the Renaissance.	A primeira compreendia a camada intelectual grega, que migrou para a Europa ocidental, influenciando o advento do Renascimento.
Society was divided into four Estates peasants (free taxed yeomen), the clergy, nobility and burghers.	A sociedade era dividida em quatro castas ou grupos sociais camponeses (livres de impostos), clérigos, nobres e burgueses.
Their estates were forfeited, and the Orkney and Shetland islands were annexed to the Crown.	Sua propriedades foram confiscadas e as ilhas de Órcades e Shetland anexadas.
The first session of the Riksdag of the Estates was held in Arboga in 1435.	Nesta cidade teve lugar em 1435 a assembleia denominada Riksdag, considerada o primeiro parlamento sueco.
Price stability eliminates the real costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .	A estabilidade de preços elimina os custos reais que advêm quando a inflação agrava o impacto distorcionário dos sistemas fiscais e de segurança social .
The Cronquist system (1981) used this circumscription order Santalales family Medusandraceae family Dipentodontaceae family Olacaceae family Opiliaceae family Santalaceae family Misodendraceae family Loranthaceae family Viscaceae family Eremolepidaceae family BalanophoraceaeThe families Viscaceae and Eremolepidaceae are included in the family Santalaceae by the APG.	O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas de passarinho Famílias Santalaceae Opiliaceae Loranthaceae Misodendraceae OlacaceaeDuas famílias adicionais, Viscaceae e Eremolepidaceae, anteriormente aceitas como distintas no antigo sistema de Cronquist, estão agora incluídas na família Santalaceae.
Family is family.	Família é família.
Family Aristonectidae Family Cryptoclididae Clade Leptocleidia Family Leptocleididae Family Polycotylidae Suborder Pliosauroidea ?	Incrementaram as adaptações para a vida aquática, surgidas com os notossauros, dos quais talvez se originaram, mas as relações filogenéticas seriam problemáticas.
Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .	A estabilidade de preços elimina os custos reais que advêm quando a inflação agrava o impacto distorcionário dos sistemas fiscais e de segurança social .
Although successful in restoring stability to the financial system , these interventions entailed substantial fiscal costs for the euro area governments .	Embora tenham tido sucesso na reposição da estabilidade do sistema financeiro , estas intervenções implicaram substanciais custos orçamentais para os governos da área do euro .
Many were given estates along the contested Welsh Marches, or in Ireland, where they protected the frontiers.	Muitos receberam propriedades ao longo das contestadas Bordas Galesas ou na Irlanda, onde protegiam as fronteiras.
Mary inherited estates in Norfolk, Suffolk and Essex, and was granted Hunsdon and Beaulieu as her own.	Maria herdou propriedades em Norfolk, Suffolk e Essex, também recebendo Hunsdon e o Palácio de Beaulieu em seu próprio direito.
The dukes yielded half their estates for the maintenance of the king and his court in Pavia.	Os duques cederam metade de suas propriedades para a manutenção do rei e de sua corte em Pavia.
He seemed to regard the deputies of the Estates General with at least respect in a wave of self important patriotism, members of the Estates refused to remove their hats in the King's presence, so Louis removed his to them.	Parecia considerar os deputados dos Estados Gerais com pelo menos respeito em uma onda de patriotismo auto importante, os membros dos Estados se recusaram a remover seus chapéus na presença do rei, por isso Luís o tirou a eles.
Denmark shall bear no financial consequences of measures referred to in Article 1, other than administrative costs entailed for the institutions.	o
Moreover , as in all economies , exchange rate policy management has entailed maintaining an appropriate balance between monetary , fiscal and structural policies .	Além disso , como em todas as economias , a gestão da política cambial implica a manutenção de um equilíbrio adequado entre as políticas monetária , orçamental e estrutural .
Alfred's emergence from his marshland stronghold was part of a carefully planned offensive that entailed raising the fyrds of three shires.	O aparecimento de Alfredo a partir da sua fortaleza pantanosa foi parte de uma ofensiva planeada cuidadosamente que implicou o aumento de fyrds de três condados.
Müller, heiress to the estates of her late husbands, was also the daughter of a successful mill owner.	Müller, herdeira dos bens de seus maridos falecidos, também era a filha de um bem sucedido dono de um moinho.
The new bridges and roads made what were formerly estates and marshland into prime industrial and residential districts.	A novas pontes e estradas fez o que antes eram fazendas e pântanos em prime distritos industriais e residenciais.
Trade declined with the decline and fall of the Roman Empire, and agricultural estates were mostly self sufficient.	O comércio declinou com a queda do Império Romano e as propriedades agrícolas eram em sua maioria auto suficientes.
The outbreak of the French Revolution The Estates General were convened in May 1789 to ratify financial reforms.	Revolução Francesa Os Estados Gerais se reuniram em maio de 1789 para ratificar reformas financeiras.
Greece joined the ERM with effect from 16 March 1998 , which entailed compulsory participation in the ECU swap mechanism from that date .	A Grécia aderiu ao MTC , com efeito a partir de 16 de Março de 1998 , o que implica a sua participação obrigatória no mecanismo de swap do ECU a partir daquela data .
This decision can be partly attributed to his meticulous approach to research, which entailed carefully collecting and studying evidence before presenting theories.	Esta decisão pode ser parcialmente atribuída à forma meticulosa como encarava a investigação, que envolvia a recolha e estudo rigorosos das evidências, antes da apresentação das teorias.
Phylum Kinorhyncha Order Cyclorhagida Suborder Cyclorhagae Family Echinoderidae Family Zelinkaderidae Family Centroderidae Family Dracoderidae Suborder Conchorhagae Family Semnoderidae Suborder Cryptorhagae Family Cateriidae Order Homalorhagida Suborder Homalorhagae Family Pycnophyidae Family Neocentrophyidae References External links Introduction to the Cephalorhyncha Drawings of Kinorhyncha	Ordem Cyclorhagida Subordem Cyclorhagae Família Echinoderidae Família Zelinkaderidae Família Centroderidae Família Dracoderidae Subordem Conchorhagae Família Semnoderidae Subordem Cryptorhagae Família CateriidaeOrdem Homalorhagida Subordem Homalorhagae Família Pycnophyidae Família Neocentrophyidae Introdução aos Cephalorhyncha Desenhos de Kinorhyncha

Display this page in English