Tradução de "entered the market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Market - translation :

Palavras-chave : Entrámos Entrou Entraram Entrado Entrei Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nintendo entered the video game market with clones of Home Pong .	Nintendo entrou no mercado de vídeo games com os clones de Home Pong .
Touring car builders such as Ford and Renault entered the heavy truck market.	A Ford e a Renault também entraram no mercado de camiões pesados.
Seagate re entered the public market in December 2002 on the NASDAQ as STX.	A Seagate voltou à bolsa em dezembro de 2002 sob o símbolo STX na NYSE.
The monkeys entered the market, spent their entire budget and then went back to everyone else.	Os macacos entravam no mercado, gastavam todo seu dinheiro e depois voltavam para suas vidas.
They entered into an agreement with Ratliff to market Vulcan, and formed Ashton Tate to do so.	No final dos anos 1980, George Tate, da Ashton Tate, firmou um contrato de marketing com Ratliff.
Mexico Hyundai Motor México entered the Mexican market in 2014 with the Hyundai Grand i10, the Hyundai Elantra, and the Hyundai ix35.	No ano seguinte a Hyundai atingiu o total de um milhão de carros produzidos e apresentou um modelo de luxo, o Grandeur.
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .	Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) .
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .	e swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação . Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais deveriam ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado , ou por um valor equivalente ( justo valor ) .
Coleco entered the video game market with their Telstar console it features three Pong variants and was also succeeded by newer models.	Coleco entrou no mercado de videogame com seu console Telstar contendo três variações de Pong e também foi sucedido por novos modelos.
Mayuko entered the room.	Mayuko entrou na sala.
Someone entered the room.	Alguém entrou na sala.
He entered the army.	Ele entrou no exército.
Tom entered the kitchen.	Tom entrou na cozinha.
They entered the forest.	Eles entraram na floresta.
Tom entered the house.	Tom entrou na casa.
Tom entered the building.	Tom entrou no edifício.
Tom entered the building.	Tom entrou no prédio.
In June 2012, Microsoft entered the personal computer production market for the first time, with the launch of the Microsoft Surface, a line of tablet computers.	Em junho de 2012, a Microsoft entrou pela primeira vez no mercado de produção de computadores pessoais, com o lançamento do Surface, uma linha de computadores tablet.
The penis entered the vagina.	O pênis entrou na vagina.
The rains entered a lull.	A chuva deu entrada a uma calmaria.
Her father entered the room.	O pai dela entrou no quarto.
Tom entered the room first.	Tom entrou no quarto primeiro.
Caesar entered the city unopposed.	César entrou na cidade sem oposição.
Even before it entered the market, industry advocates expressed concern that the American company would put domestic streaming services like ivi and Okko out of business.	Mesmo antes de entrar no mercado, os defensores do setor expressaram preocupação de que a empresa americana poderia colocar os serviços de transmissão doméstica, como Ivi e Okko, fora do mercado.
They all entered.	Todos eles entraram.
They all entered.	Todas elas entraram.
The thieves entered by the window.	Os ladrões entraram pela janela.
Atari Inc. attempted to block third party development for the 2600 in court but failed, and soon other publishers, such as Imagic and Coleco, entered the market.	A Atari tentou evitar o desenvolvimento de terceiras para o 2600 judicialmente, mas falhou, e logo outros publicadores, como a Imagic e Coleco, entraram no mercado.
The economy has entered a recession.	A economia entrou em recessão.
He entered the room on tiptoes.	Ele entrou no quarto na ponta dos pés.
He entered the hall of fame.	Ele entrou para o hall da fama.
He entered the hall of fame.	Ele entrou para o salão da fama.
Tom entered through the back door.	Tom entrou pela porta dos fundos.
swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .	Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado , ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) .
The first product, VMware Workstation, was delivered in May 1999, and the company entered the server market in 2001 with VMware GSX Server (hosted) and VMware ESX Server (hostless).	O nome é um jogo de palavras com Virtual Machine (máquina virtual), que é o nome técnico dado a um sistema operacional rodando sob o VMware.
He entered our trial.	Ele entrou no nosso estudo.
He entered my room.	Ele entrou no meu quarto.
Tom entered his password.	Tom digitou a sua senha.
I entered Tom's room.	Entrei no quarto de Tom.
At midnight everybody entered.	À meia noite todo mundo entrou.
At midnight everybody entered.	À meia noite todos entraram.
This will create a level playing field with enhanced competition in national markets , and will reflect the latest market developments in cases where new service providers have entered .	Estabelecerá uma situação de igualdade , reforçando a concorrência nos mercados nacionais , e reflectirá os últimos desenvolvimentos nos mercados em que surgiram novos fornecedores de serviços .
We've manually entered all the data there.	Nós manualmente colocamos todas as informações.
Bob entered the house through a window.	Bob entrou na casa por uma janela.
We entered the restaurant and had lunch.	Entramos no restaurante e almoçamos.

Display this page in English