Tradução de "entered the war" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In early 1762, Spain entered the war. | Em inícios de 1762, a Espanha declarou guerra. |
| Thus, Spain entered into the Thirty Years' War. | Desta forma, a Espanha entrou na Guerra dos Trinta Anos. |
| Soon Romania entered the war and attacked Bulgaria from the north. | Logo, a Romênia entrou na guerra e atacou a Bulgária a partir do norte. |
| Italy entered World War II on 10 June 1940. | A Itália entrou na Segunda Guerra Mundial em 10 de junho de 1940. |
| Second World War In September 1939, Britain entered the Second World War, which lasted until 1945. | Segunda Guerra Mundial O Reino Unido entrou na Segunda Guerra Mundial em setembro de 1939. |
| In 2007, the United States entered the longest post World War II recession. | Em 2007, os Estados Unidos entraram na maior recessão desde a segunda guerra mundial. |
| Following the Kosovo War, UN peacekeepers entered Kosovo, as per UNSC Resolution 1244. | Como resultado das Guerras balcânicas (1912 1913), anexou a Macedónia e o Kosovo. |
| He entered the English Civil War on the side of the Roundheads or Parliamentarians. | Participou na Guerra civil inglesa, ao lado dos Cabeças Redondas ou Parlamentaristas. |
| War and rebellion Against Walpole's wishes, but to George's delight, Britain once again entered into war, the War of Jenkins' Ear, with Spain in 1739. | Guerra e rebelião Contra a vontade de Walpole, mas para grande alegria de Jorge, a Grã Bretanha voltou novamente a entrar em guerra quando rebentou a Guerra da Orelha de Jenkins contra Espanha em 1739. |
| When the U.S. entered World War II, Namor would aid the Allies of World War II against Adolf Hitler and the Axis powers. | Juntamente ao Capitão América e Tocha Humana Original lutaram durante a II Guerra Mundial, sendo eles Os Invasores . |
| From 1865 onwards, Argentina and Uruguay entered, and it became the War of the Triple Alliance. | Foi travada entre o Paraguai e a Tríplice Aliança, composta por Brasil, Argentina e Uruguai. |
| The Women's Peace Party, for example, ceased its opposition to the war once the US entered it. | O Partido das Mulheres Para Paz, por exemplo, cessou sua oposição frente a guerra uma vez que os Estados Unidos nela ingressou. |
| During the hard fought battle, described by Leo Tolstoy in War and Peace , Napoleon entered the city. | Durante a dura batalha, descrita por Leo Tolstoy em Guerra e Paz , Napoleão entrou na cidade. |
| The Ottoman Empire entered World War I on the side of the Central Powers and was ultimately defeated. | Durante este período o império foi gradualmente diminuindo em tamanho, poderio militar e riqueza. |
| Turkey remained neutral during most of World War II, but entered the closing stages of the war on the side of the Allies on 23 February 1945. | A Turquia permaneceu neutral durante a maior parte da Segunda Guerra Mundial, mas acabou por se juntar aos Aliados a 23 de fevereiro de 1945. |
| Cuba entered World War II on the side of the Allies on December 8, 1941, declaring war on Japan the day after the attack on Pearl Harbor. | Durante o primeiro mandato de Batista, Cuba cooperou na Segunda Guerra Mundial com os aliados e declarou guerra ao Japão, Alemanha e Itália. |
| The Counterculture Revolution and Cold War Détente Amid the Cold War, the United States entered the Vietnam War, whose growing unpopularity fed already existing social movements, including those among women, minorities, and young people. | 1964 1991 A crescente impopularidade da Guerra do Vietnã alimentou movimentos sociais já existentes, incluindo o movimento feminismo, minorias étnicas e os jovens. |
| During World War I, in which Portugal participated, the party entered a coalition government with the Evolutionist Party called Sacred Union , to face the problems of the war. | Esteve coligado com o Partido Evolucionista no governo da União Sagrada , para fazer face aos problemas decorrentes da I Guerra Mundial o sidonismo foi em parte um movimento anti Partido Democrático. |
| In 1941 he enlisted in the United States Navy, shortly after the United States entered World War II, and was medically discharged for war injuries in 1944. | Serviu na Marinha dos Estados Unidos no início da Segunda Guerra Mundial em 1941 até seu fim, em 1945. |
| Livonia in the far northeast was incorporated by Poland in 1561 and Poland entered the Livonian War against Russia. | Em certo momento, no , a Polônia era o segundo maior país da Europa, após a Rússia. |
| Ford Airplane Company Ford, like other automobile companies, entered the aviation business during World War I, building Liberty engines. | A Ford, assim como outras empresas automotivas, entrou no negócio da aviação durante a Primeira Guerra Mundial. |
| Romania entered World War II under the command of the German Wehrmacht in June 1941, declaring war to the Soviet Union in order to recover Bessarabia and northern Bukovina. | A Romênia entrou na II Guerra Mundial sob o comando do Wehrmacht alemão em junho de 1941, declarando guerra à União Soviética para recuperar a Bessarábia e Bucovina. |
| In late 1917, the U.S. entered World War I and Boeing knew that the U.S. Navy needed seaplanes for training. | No final de 1917 os EUA entraram na I Guerra Mundial, e Boeing sabia que a Marinha dos EUA precisava de hidroaviões para treinamento. |
| Not long after Agricola's recall from Britain, the Roman Empire entered into war with the Kingdom of Dacia in the East. | Pouco depois que Agrícola regressasse a Roma, o Império Romano entrou em guerra no Oriente com o Reino da Dácia. |
| Last days of war On 5 March, the Red Army advanced past the Mannerheim Line and entered the suburbs of Viipuri. | A 5 de março, o exército soviético tinha avançado de 10 a 15 quilómetros de lá da Linha Mannerheim e tinha entrado nos subúrbios de Viipuri. |
| By the end of 1982, Iraq had been resupplied with new Soviet materiel, and the ground war entered a new phase. | Ao fim de 1982, os soviéticos também haviam fornecido substancial quantidade de equipamentos para infantaria e a guerra terrestre entrou numa nova fase. |
| He climbed the ranks establishing military forts along the Mississippi River and entered the Black Hawk War as a colonel in 1832. | Subiu as fileiras estabelecendo fortes militares ao longo do rio Mississippi e entrou na Guerra de Black Hawk como coronel em 1832. |
| Why not just shut down democracy, as Newfoundland effectively did when it entered into receivership before World War II? | Porque não abandonar completamente a democracia, como a Terra Nova acabou por fazer, quando entrou em liquidação antes da II Guerra Mundial? |
| When the United States entered the war after the attack on Pearl Harbor, many of Disney's animators were drafted into the armed forces. | Quando os Estados Unidos entrou na guerra após o ataque a Pearl Harbor, muitos dos animadores da Disney foram convocados para as forças armadas. |
| Originally, this historical moment just after the United States entered World War II was to have a significant impact on the Hotel Earle. | Originalmente, este momento histórico, logo após os Estados Unidos entrarem na Segunda Guerra Mundial era para ter um impacto significativo sobre o Hotel Earle. |
| In 1916 Romania entered World War I on the Entente side, but was quickly defeated and occupied by German and Austro Hungarian forces. | Em 1916, a Romênia entrou na I Guerra Mundial no lado da Entente. |
| Mayuko entered the room. | Mayuko entrou na sala. |
| Someone entered the room. | Alguém entrou na sala. |
| He entered the army. | Ele entrou no exército. |
| Tom entered the kitchen. | Tom entrou na cozinha. |
| They entered the forest. | Eles entraram na floresta. |
| Tom entered the house. | Tom entrou na casa. |
| Tom entered the building. | Tom entrou no edifício. |
| Tom entered the building. | Tom entrou no prédio. |
| Later on, Italy entered the conflict on the side of the Entente, declaring war against Austria Hungary in May 1915 and Germany in August 1916. | A Itália, tendo prometido apoio às duas primeiras, entrou para o lado da Tríplice Entente contra a Áustria Hungria em maio de 1915 e contra a Alemanha em agosto de 1916. |
| In 1914, Russia entered World War I in response to Austria Hungary's declaration of war on Russia's ally Serbia, and fought across multiple fronts while isolated from its Triple Entente allies. | Em 1914, a Rússia entrou na Primeira Guerra Mundial, em resposta à declaração de guerra da Áustria Hungria contra a Sérvia, que era aliada dos russos, e lutou em várias frentes ao mesmo tempo, isolada de seus aliados da Tríplice Entente. |
| The penis entered the vagina. | O pênis entrou na vagina. |
| The rains entered a lull. | A chuva deu entrada a uma calmaria. |
| Her father entered the room. | O pai dela entrou no quarto. |
| Tom entered the room first. | Tom entrou no quarto primeiro. |