Tradução de "enthusiasm and excitement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Enthusiasm - translation :

Excitement - translation :

Palavras-chave : Entusiasmo Aprecio Adoro Gosto Vosso Excitação Emoção Entusiasmo Agitação Animação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And voter enthusiasm	E o entusiasmo dos eleitores
Enthusiasm is contagious.	O entusiasmo é contagioso.
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
I'm full of enthusiasm.	Eu estou cheio de entusiasmo.
We cannot feel enthusiasm anymore.	Não mais conseguimos sentir entusiasmo .
Tom's enthusiasm has caught on.	O entusiasmo de Tom pegou.
But you'll notice the level of excitement.	Mas você nota o grau de excitação deles.
It's a whole week long of excitement.	É uma semana inteira de entusiasmo.
1986 (with Eric Dunning) Quest for Excitement.	1986 (com Eric Dunning) Quest for Excitement.
Passion may be a friendly or eager interest in or admiration for a proposal, cause, discovery, or activity or love to a feeling of unusual excitement, enthusiasm or compelling emotion, a positive affinity or love, towards a subject.	O termo também é aplicado com frequência para determinar um vívido interesse ou admiração por um ideal, causa ou atividade.
I have enthusiasm for modern paintings.	Sou um entusiasta da arte moderna
She has a sarcastic personality and enthusiasm for her job.	Ela tem uma personalidade sarcástica e entusiasmo pelo seu trabalho.
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.	E todas essas coisas para mim dão tanta alegria, e excitação e encanto.
This breed is eager to please and brimming over with enthusiasm.	A raça gosta de agradar e é cheia de entusiasmo.
When we're in a playful mood, we want excitement.	Quando estamos a divertir nos, queremos excitação.
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer.
And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.	E eu estou certamente na expectativa com imenso entusiasmo, para que ele seja ligado.
Their march is accompanied by excitement and supportive statements throughout the blogosphere and social networks.	A marcha está sendo acompanhada por declarações animadas e de apoio em toda a blogosfera e redes sociais.
Citizens Action Network members also announced their excitement on Facebook.	Membros do Citizens Action Network fizeram o anúncio com entusiasmo no Facebook.
This created a great deal of excitement in the area.	Isto criou uma grande excitação na área.
Lucretius speaks of him with enthusiasm, and evidently viewed him as his model.	Lucrécio fala dele com entusiasmo, e via o evidentemente como o seu modelo.
And in the case of the whale hunt, also this idea of an excitement level.	E no caso sa caça à baleia, também a ideia de um nível de empolgação.
After sixteen years, Angolans had waited for this historic moment with excitement and some fear.	Após dezasseis anos, os angolanos aguardaram com excitação e algum receio este momento histórico.
And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. Isn't that great?	E acontece que palavras e entusiasmo são a receita para a lexicografia. Não é maravilhoso?
My excitement is I get a chance to give something back.	O entusiasmo é pela chance de participar.
But all this excitement led to the press writing about us.	Tudo isso levou a mídia a escrever sobre a gente.
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.	E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música.
) often have no chord changes that is, the musicians play the same chord throughout the piece, so that the rhythms create the excitement, rather than having the excitement generated by harmonic tension and release.	) na maioria não apresentam mudanças de acorde isto é, elas não foram compostas com claves musicais, e o músico tem de cantar e tocar no mesmo acorde durante todo o tempo.
The American War of Independence and the French Revolution aroused him to enthusiasm, however.	Saudou com entusiasmo as revoluções americana e francesa.
This soon dispelled popular enthusiasm over the prince regent's arrival.	Isso logo dissipou o entusiasmo popular pela chegada do príncipe.
It was a really big excitement for me to get into Caltech.	Foi uma enorme alegria para mim ser aceito na Caltech.
How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?	Como nós podemos ficar imunes a essa paixão, essa energia, essa excitação?
Instead, he monitored the campaign closely and relied on the enthusiasm of the Republican Party.	Em vez disso, monitorou a campanha de perto e contou com o entusiasmo do Partido Republicano.
The whole country welcomed him with an enthusiasm never seen before.	O país inteiro o recebeu com um entusiasmo jamais visto.
Many bloggers who participated in the TPP wrote about their experiences with excitement.	Mas por que, por que tenta esconder meus sentimentos atrás de um muro?
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.	Agora ele fica excitado essa excitação, você não precisa se preocupar com ela.
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.	Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir.
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.	Eu consegui incluir um zepelim e um transatlântico, por puro entusiasmo.
For the past 16 years, South Africans have been celebrating Madiba s birthday with fervor and enthusiasm.	Pelos últimos 16 anos, os sul africanos celebram o aniversário de Madiba com fervor e entusiasmo.
Tom hit the nail on the head when he said our team lacks enthusiasm and motivation.	Tom acertou em cheio quando disse que falta entusiasmo e motivação ao nosso time.
Hal also speaks of his enthusiasm for the mission, and how he enjoys working with humans.	Ele também fala de seu entusiasmo para a missão, e como ele gosta de trabalhar com humanos.
He was impressed by Scott's intelligence, enthusiasm and charm, and the 18 year old midshipman was duly noted.	Ficou impressionado pela inteligência de Scott, assim como pelo seu entusiasmo e charme.
We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement.	Também dizemos que haverá centenas de outros itens de qualidades e níveis de excitação variados.
Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring.	Na verdade, o mais interessante nisso tudo é pensar sobre a energia e o entusiasmo que os jovens artistas trazem consigo.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.	O cérebro dos meninos estão sendo religados digitalmente de forma totalmente nova para mudança, novidade, estímulo e constante excitação.

Display this page in English