Tradução de "entitled to retain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Entitled - translation :

Retain - translation :

Palavras-chave : Intitulado Direito Direitos Defesa Opinião Reter Retém Conservar Contratar Mantém

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They would have a permanent right to live in Israel and would retain the benefits to which they are currently entitled as Israeli citizens, but they would now vote as citizens of Palestine.	Manteriam o direito permanente de viver em Israel e reteriam os benefícios a que têm agora direito como cidadãos Israelitas, mas passariam a votar como cidadãos da Palestina.
Who is entitled to what?	Quem tem direito á quê?
You're entitled to the truth.	Você tem direito à verdade.
Who is entitled to how much?	Quem tem direito á quê?
How are they entitled to practice?	Como eles têm o direito à pratica?
He is entitled to better treatment.	Ele merece tratamento melhor.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
This was necessary to allow commanders to retain control of the unit, especially while maneuvering, as well as allowing officers to retain discipline amongst the ranks.	Estas eram necessárias para permitir aos comandantes manterem o controlo da unidade, especialmente durante a manobra, bem como para os oficias poderem manter a disciplina nas fileiras.
We should retain those people.	Nós deveríamos reter estas pessoas...
Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light.	Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz.
Retain this manual for future reference.	Guarde este manual para consultas futuras.
In a dyad a person is able to retain their individuality.	a individualidade ela pode ser de dois tipos.
At WrestleMania XXV, Triple H defeated Orton to retain the title.	No evento, Triple H derrotou Orton.
all but ensures they won't retain it.	praticamente assegura que eles não vão fixar.
Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres.	Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas.
The following week, Guerrero and Tajiri managed to retain their title by cheating.	Na semana seguinte, Guerrero e Tajiri trapacearam em uma luta e mantiveram os títulos.
Rimawi was able to retain his seat in parliament until the 1956 election.	Rimawi foi capaz de manter o seu lugar no Parlamento, até a eleição de 1956.
At the Royal Rumble, Triple H defeated Orton to retain the World title.	No Royal Rumble, Triple H derrotou Orton.
I felt I was entitled.	Ligações externas
Women prisoners are entitled to health services from the state.	As prisioneiras têm direito à assistência médica provida pelo Estado.
Each state, however, is entitled to at least one Representative.	Cada estado, independentemente de sua população, possui um representante, no mínimo.
Courts are still entitled to consider other factors as well.	Os tribunais têm o dever de considerar outros factores também.
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.	E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte.
Competences EU member states retain all powers not explicitly handed to the European Union.	Competências Os Estados membros da UE mantém todos os poderes não explicitamente entregues à União Europeia.
We retain just 25 percent of what we hear.	Retemos apenas 25 daquilo que ouvimos.
If they do have, they cannot retain those teachers.	Quando eles o tem, eles não conseguem manter esses professores
I'd retain that old hat if I were you.	Eu ficaria com esse chapéu velho se fosse você.
Unilever will retain a minority stake in the business.	Desta fusão veio a Unilever.
The main advantage of this system was to allow users to mark articles as worthwhile to retain.	A principal vantagem deste sistema é permitir que os usuários marquem artigos como válidas para reter.
It was Michaels who ended up submitting to Benoit's Sharpshooter, allowing Benoit to retain his title.	Foi Michaels quem desistiu da luta, submetendo se ao Sharpshooter de Benoit.
Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks.	Israel tem, é claro, direito de se defender dos ataques de foguetes.
(Applause)The oral question will therefore remain on the agenda, and yes, your President is entitled to vote just as she is entitled to forget her voting card.	(Aplausos)Sim, a pergunta oral mantém se na ordem do dia, e sim, a presidente tem o direito de votar, como também tem o direito de se esquecer do cartão.
Parties to the appeal proceedings shall be entitled to make an oral presentation .	As partes no processo de recurso podem prestar declarações oralmente .
NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes and coins to credit institutions .	Os BCN terão o direito de proceder ao fornecimento prévio de notas e moedas metálicas denominadas em euro às instituições de crédito .
The AIFM will also be required to hold and retain a minimum level of capital .	O GFIA terá ainda de deter em permanência um nível mínimo de capital .
At , Steve Austin defeated The Rock in under six minutes to retain the Intercontinental Championship.	No In Your House D Generation X, Stone Cold Steve Austin derrotou The Rock em menos de seis minutos para reter o Intercontinental Championship.
Tanahashi defeated Angle on April 5 at New Japan's Resolution '09 to retain the title.	Tanahashi derrotou Angle em 5 de abril, no Resolution '09 .
It is therefore important for originators to retain exposure to the risk of the loans in question .	É , pois , importante que as entidades cedentes retenham parte da posição de risco em relação aos empréstimos em questão .
But how do you retain somebody, when it's never done?	Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina?
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .	Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency .	Andorra terá o direito de utilizar o euro como sua moeda oficial .
She also starred in the expansion set to the video game ', entitled '.	Ela também atuou na expansão definida para vídeo game , intitulado Kane's Wrath.
Application All citizens of Portugal are entitled to a Bilhete de Identidade.	O Bilhete de Identidade (muitas vezes abreviado para B.I.
Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins .	Andorra terá o direito de conceder o estatuto de curso legal às notas e moedas expressas em euros .
During debates, the first senator to rise is entitled to make the next speech.	Durante debates, é dado o direito de discussão ao primeiro senador a levantar se do banco.

Display this page in English