Tradução de "entrepreneurial endeavours" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Entrepreneurial - translation :

Palavras-chave : Empreendimentos Empenho Empreitadas Diligências Esforços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está surgindo de muitos cantos.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está a emergir de vários quadrantes.
There is also a rural entrepreneurial revolution in China.	Há também a revolução do empreendedor rural na China.
They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.	Eles são bons em estabelecer contato com os talentos empresariais locais.
Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours.	Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais.
Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.	Essas são características empreendedoras que você deve querer promover.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
Success stories in Africa sucessful and entrepreneurial leaders in Africa	Histórias de sucesso na África líderes empresariais africanos bem sucedidos de news21TV.
They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.	Eles estabelecem contato com talentos empresariais locais, e fazem um marketing incrível.
The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices .	Os testes contribuem para os esforços dos fabricantes no sentido de estes desenvolverem e melhorarem a eficácia dos seus dispositivos de autenticação de notas .
The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country.	Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição.
That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.	É assim que se estabelece contato com o talento empreendedor local e se desperta o potencial nas pessoas.
In this report , it assesses banks endeavours and explains the Eurosystem 's policy stance in this matter .	No presente relatório , o BCE avalia os esforços realizados pelas instituições bancárias e esclarece a posição do Eurosistema na matéria .
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.	Dois anos atrás, fui o palestrante mais bem avaliado no curso de mestrado em empreendedorismo do MIT.
As bosses and entrepreneurial workers took a chance, supply would create its own demand.	Enquanto as entidades empregadoras e os trabalhadores empreendedores aproveitavam essas oportunidades, a oferta criava a sua própria procura.
However, it is not just a tourist attraction the city endeavours to accentuate the piety of the place.	Mas, não é somente uma atração turística, por isso a prioridade é o memorial do lugar.
The Indian private sector is efficient and entrepreneurial, and is compensating for the state s inadequacies.	O sector privado Indiano é eficiente e empreendedor, e compensa as inadequações do estado.
The peace and prosperity created under the leadership of the Guptas enabled the pursuit of scientific and artistic endeavours.	A paz e prosperidade criada sob a liderança dos Guptas permitiu a busca de esforços artísticos e científicos.
And what we're doing is we're giving them Ritalin and saying, Don't be an entrepreneurial type.	E o que estamos fazendo é dá los Ritalin e dizer, Não seja do tipo empreendedor.
Twenty years later, India boasts a thriving, entrepreneurial, and globalized economy, with a dynamic business culture.	Vinte anos depois, a Índia exibe uma economia próspera, empreendedora, e globalizada, com uma cultura de negócios dinâmica.
His entrepreneurial spirit was key to the arrival of new people, who brought ideas and investments.	Seu espírito empreendedor foi fundamental para a chegada de novas pessoas, que traziam ideias e investimentos.
Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, PR, marketing, industrial liaison).	Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria).
A struggle arose in the face of political limitations that the shogun imposed on the entrepreneurial class.	Uma disputa brotou na face das limitações políticas que o xógum impusera nas classes empreendedoras.
Mary Shelley busied herself with editing her husband's poems, among other literary endeavours, but concern for her son restricted her options.	Mary Shelley se ocupou com a edição de poemas de seu marido, entre outros empreendimentos literários, mas a preocupação por seu filho restringia suas opções.
Occasionally pitched battles were fought between armies but these were considered highly risky endeavours and were usually avoided by prudent commanders.	Ocasionalmente os exércitos travavam batalhas campais, porém eram consideradas manobras de alto risco e frequentemente evitadas pelos comandantes mais cautelosos.
And its creators were incredibly smart and entrepreneurial, because they were faced with one enormous challenge as cybercriminals.	E seus criadores foram incrivelmente espertos e empresariais, porque eles deram de cara com um enorme desafio como ciber criminosos.
And what Ashesi University is trying to do is to train a new generation of ethical, entrepreneurial leaders.	E o que a Universidade de Ashesi está tentando fazer é treinar uma nova geração de líderes éticos e empreendedores.
Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values.	Algum dos traços de empreendedores que você tem de promover nas crianças Realização, tenacidade, liderança, introspecção, interdependência, valores.
But I think business leaders can bring their entrepreneurial know how and help governments approach things slightly differently.	Mas eu acho que líderes de negócios podem trazer seu conhecimento de empreendedorismo e ajudar governos a abordar coisas de uma maneira ligeiramente diferente.
Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, Public Relations, marketing, industrial liaison)	Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria)
Small entrepreneurial initiatives that seem to hold great potential for social transformation are a journalistic cliché in Africa.	Um clichê jornalístico sobre a África é aquele sobre pequenas iniciativas de empreendedorismo que parecem abrigar grande potencial de transformação social.
In this report , which has been discussed with the European Commission , the Eurosystem endeavours to make this guidance more explicit and comprehensive .	Neste relatório , que foi discutido com a Comissão Europeia , o Eurosistema procura tornar as suas orientações mais explícitas e pormenorizadas .
Portugal commits itself to pursue its best endeavours in order to put an end to the abovementioned facility as soon as possible .	Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pôr termo à facilidade acima referida logo que possível .
They are fulfilled human beings who display a high level of civic awareness, are ethical, entrepreneurial, supportive of others.	São seres humanos plenamente realizados, com elevado nível de consciência cívica, éticos, empreendedores, solidários.
MANAGEMENT OF NEW SYSTEM RELEASES The Eurosystem endeavours to ensure that changes in the field of large value payments are reflected in TARGET2 .	GESTÃO DE NOVAS VERSÕES DO SISTEMA O Eurosistema procura assegurar que as alterações na área dos pagamentos de importâncias avultadas tenham reflexo no TARGET2 .
Russian formalism was a diverse movement, producing no unified doctrine, and no consensus amongst its proponents on a central aim to their endeavours.	O formalismo russo foi um movimento múltiplo, que não produziu uma doutrina unificada e nem um consenso entre seus participantes.
Numerous academics and researchers have examined the influence of cultural practices in order to understand the entrepreneurial adventure in Africa.	Numerosos acadêmicos e pesquisadores examinaram a influência das práticas culturais a fim de compreender a aventura empresarial na África.
It may become a powerful tool in the contribution of innovative insights that lead to the attainment of entrepreneurial visions.	Pode se constituir numa ferramenta poderosa na contribuição de percepções inovadoras que conduzem à realização de visões empreendedoras.
If we can teach our kids to become entrepreneurial the ones that show those traits to be like we teach the ones who have science gifts to go on in science, what if we saw the ones who had entrepreneurial traits and taught them to be entrepreneurs?	Se pudermos ensinar nossos filhos a serem empreendedores, os que mostrarem características de tais, assim como orientamos os que tem aptidão científica a desenvolvê la. E se víssemos os que tem tendências empreendedoras e os ensinássemos a serem empreendedores?
The Union and the Member States concerned shall use their best endeavours to develop and utilise the additional railway capacity referred to in Annex 3 (	A União e os Estados Membros interessados envidam todos os esforços para desenvolver e utilizar a capacidade ferroviária suplementar referida no Anexo 3 (
Other endeavours Martin and Coldplay guitarist Jonny Buckland made cameo appearances in the film Shaun of the Dead as supporters of the fictional charity ZombAid.	Outros empreendimentos Martin e o guitarrista do Coldplay Jon Buckland fizeram uma pequena aparição no filme Shaun of the Dead como defensores da caridade ficcional ZombAid.
More in general , the laws , regulations or acts of the public administration may interfere with the entrepreneurial choices of financial intermediaries .	Em termos mais gerais , as leis , regulamentações e actos administrativos podem interferir com as escolhas empresariais dos intermediários financeiros .
The offices would be used for research projects involving large scale data management, nanotechnology, distributed computing, and the entrepreneurial space industry.	Os serviços seriam usados para projetos de pesquisa envolvendo gestão de dados em grande escala, nanotecnologia, computação distribuída e indústria espacial empresarial.
The Eurosystem clearly supports the banking sector 's endeavours with regard to the SEPA project , as outlined in the May 2002 White Paper of the EPC .	O Eurosistema apoia evidentemente os esforços do sector bancário em relação ao projecto de criação de um espaço único de pagamentos em euros , tal como definido no livro branco do EPC de Maio de 2002 .
The campaign endeavours to maximise this interest and to ensure that accurate information about the banknotes and coins is provided via public relations and press activities .	A campanha procura maximizar este interesse e assegurar que seja prestada informação precisa sobre as notas e moedas através de relações públicas e actividades de imprensa .

Display this page in English