Tradução de "environmentally damaging" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Damaging - translation :

Palavras-chave : Prejudicial Danificar Prejudiciais Danificando Prejudicar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some are environmentally protected.	Algumas são áreas protegidas.
Environmentally conscious businesses are doable.	Negócios ambientalmente conscientes são viáveis.
But it's damaging.	Mas isto é prejudicial.
Pollution is damaging our earth.	A poluição está prejudicando a nossa terra.
We're doing this in an environmentally responsible way.	Estamos fazendo tudo isso de forma ambientalmente responsável.
The forests of Buda hills are environmentally protected.	As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas.
These insects are damaging the crops.	Esses insetos estão estragando as plantações.
So it makes the materials environmentally active and interactive.	Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.
The team also identified the most environmentally sensitive areas.	Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly?	E se você pudesse tornar isto divertido, atraente, limpo, ambientalmente amigável?
It's actually very damaging to our integrity as individuals.	É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos.
The overproduction has also been criticised for encouraging environmentally unfriendly intensive farming methods.	A superprodução também tem sido criticado por incentivar métodos de agricultura intensiva prejudiciais ao meio ambiente.
Catarina ended up destroying 1,500 homes and damaging around 40,000 others.	O Catarina destruiu cerca de residências e danificou outras 40 mil casas.
The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.	O pigmento verde não é perigoso para o meio ambiente, mas obviamente parece realmente assustador.
Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.	Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população.
The move was damaging, as Henry Maugham proved cold and emotionally cruel.	Henry demonstrou ser frio e emocionalmente cruel.
They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal.	Eles têm todos estes outros benefícios do ambiente dinheiro, educação, é um ótimo negócio.
Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach .	Além disso , esta proposta dedicava especial atenção à utilização racional dos recursos , uma vez que adoptava uma abordagem que respeitava o meio ambiente .
But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future.	Mas a questão principal para os estudantes ecologicamente interessados e eles estão certos é sobre o futuro.
But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics.	Mas, se os eleitores possuirem uma consciência global e ambiental, uma boa política climática poderá também ser uma boa política.
ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. On the image 'Report', 'Being abusive or damaging'	ArepaElTacoEstaContigo Combina direitinho com esse desgraçado Foto 'Denunciar' 'É abusivo ou nocivo'.
Damaging storms are more common to areas north, west, and northwest of the city.	Tempestades que causam dano são mais comuns nas áreas ao norte, oeste e nordeste da cidade.
In March 1982, a bomb exploded at the Ministry of Education, damaging several buildings.	Em março de 1982, uma bomba explodiu em frente ao prédio do ministério da educação, danificando vários edifícios na área.
He also stressed that citizens should be more environmentally aware and should not rely on the government only	Ele também salientou que os cidadãos deveriam envolver se mais com as questões ambientais e não deveriam somente ficar na dependência do governo
CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging.	CA Mas palavras, dizer coisas, você sabe, podem ser construtivas podem ser realmente danosas.
Just as damaging as Morsi s governing style was the Muslim Brotherhood s go it alone mentality.	Tão prejudicial como o estilo de governação de Morsi foi a mentalidade agir sozinho da Irmandade Muçulmana.
GENEVA This year, World Cancer Day will focus on dispelling damaging myths about the disease.	GENEBRA Este ano, o Dia Mundial do Cancro irá concentrar se em dissipar os mitos prejudiciais sobre a doença.
Exchange rates became very volatile and there was an extended series of damaging financial crises.	As taxas de câmbio tornaram se muito voláteis e houve uma extensa série de crises financeiras.
Environmentally, meat, amazingly, causes more emissions than all of transportation combined cars, trains, planes, buses, boats, all of it.	Para o meio ambiente, surprendentemente, a carne causa mais emissões do que todo o transporte combinado, carros, trens, aviões, ônibus, barcos, todos eles.
For people who can't get away from noise like that, it's extremely damaging for their health.	Para pessoas que não conseguem fugir de barulhos como aquele, é extremamente prejudicial para a saúde delas.
and better timeliness for several indicators without damaging their accuracy ( e.g. HICP , GDP , production , external trade ) .	e maior actualidade de vários indicadores sem prejuízo da sua exactidão ( por exemplo , IHPC , PIB , produção , comércio externo ) .
The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear.	O impacto danoso da discriminação activa de género que compreende práticas como a imolação de noivas pelo fogo ou o infanticídio de meninas é claro.
Shareholders have to acknowledge that this company is making substantial profits but is damaging our environment.	Os acionistas devem reconhecer que a empresa está ganhando lucros substanciais, mas que está prejudicando o nosso meio ambiente.
Bakken s list includes repeated revisions to articles about Russian politicians, adding accolades and removing damaging information.	A lista de Bakken inclui repetidas revisões de artigos sobre políticos russos, acrescentando elogios e removendo informações danosas.
At first I thought it was the African armyworm (Spodoptera exempta) that was damaging my crops.	No começo, pensei que fosse a lagarta africana (Spodoptera exempta) destruindo a plantação.
Worse still, we don't realise how damaging these social structures that persist in our world are.	E o pior de tudo é que não nos damos conta disso, o que é ainda mais prejudicial e coloca em evidência os moldes sociais do nosso mundo.
Bio and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources.	Bio e ciber tecnologias são ambientalmente benignas pois oferecem propostas maravilhosas, enquanto, além disso, reduzem a pressão por energia e recursos.
But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible.	Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental.
Praia da Joana Small beach that makes up the natural monument of rocky headlands, environmentally protected area of rare beauty.	Monumento Natural dos Costões Rochosos faixa compreendida entre a Praia da Joana até a Praça da Baleia.
Non homologous recombination can be damaging to cells, as it can produce chromosomal translocations and genetic abnormalities.	A recombinação não homóloga pode ser danosa para as células, já que pode produzir translocações cromossómicas e anormalidades genéticas.
Additionally, eight tornadoes touched down in Texas as a result of Emily, damaging or destroying several homes.	Oito tornados associados ao furacão foram relatados no Texas, destruindo várias residências.
And what really intrigued me was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers.	E o que realmente me intrigou foi quando vi que a dieta representa de 30 a 35 dos cânceres causados pelo ambiente.
We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word economically, socially and environmentally.	Desenvolvemos trens com energia alternativa que farão os carros terem preços acessíveis em todo o senso da palavra economicamente, socialmente e ambientalmente.
He has only an environmentally friendly wish Please avoid printing them out, reading on the screen is not that much difficult .	Ele tem apenas um desejo ecologicamente correto Um pedido por favor, evite imprimir os livros. Ler no computador não é tão difícil assim .

Display this page in English