Tradução de "envisage using" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Envisage - translation :

Palavras-chave : Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Projects should envisage i. a.	Os projectos deverão prever, nomeadamente
The foreign exchange management mandates from the ECB to the NCBs envisage the outperformance of the tactical benchmarks .	Os mandatos de gestão das reservas cambiais do BCE confiados aos BCN prevêem a ultrapassagem do referencial estratégico .
Many of the laws in Bulgaria are quite good and strong and they envisage measures for nature protection.	Muitas das leis da Bulgária são muito boas e fortes e contemplam medidas para a proteção da natureza.
Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes .	Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões .
Furthermore , the ECB holds the view that the proposed directive might envisage a broader scope for cooperation between relevant authorities .	O BCE é ainda de opinião que a directiva proposta poderia contemplar um maior âmbito de cooperação entre as entidades envolvidas .
There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions .	Importa também oferecer incentivos às instituições que funcionam no quadro de um regime de isenção , mas que prevêem tornar se instituições autorizadas de pleno direito .
It is hoped that the Compendium will help policymakers, social partners and practitioners to learn from previous experiences and envisage future actions.	Espera se que o Compêndio ajude os formuladores das políticas, os que as aplicam e os parceiros sociais a aprender com as experiências anteriores e a planear acções futuras.
envisage setting up a Cohesion Fund , NOTING that the European Investment Bank is lending large and increasing amounts for the benefit of	prevêem a criação de um Fundo de Coesão , CONSTATANDO que o BEI tem concedido empréstimos substanciais e de volumes crescentes a favor das
In the aftermath of the terror attacks of September 11, 2001, Americans simply could not envisage sharing their security responsibilities with others.	Na sequência dos ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001, os Americanos simplesmente não podiam perspectivar a repartição das suas responsabilidades de segurança com outros.
In certain cases , new Member States may consider it desirable to envisage a longer stay in ERM II while further convergence takes place .	Em determinados casos , os novos Estados Membros poderão considerar desejável uma permanência mais longa no MTC II , enquanto prossegue a convergência .
The US is a magnet, and many people can envisage themselves as Americans, in part because so many successful Americans look like them.	Os EUA são um íman e muitas pessoas podem considerar se norte americanas, em parte porque se parecem com tantos americanos de sucesso.
At this stage it is felt that it would be premature to envisage any transfer of supervisory powers from national authorities to the ECB .	Nesta fase , considerase prematuro prever quaisquer transferências de poderes de supervisão das autoridades nacionais para o BCE .
3.4 Act on the supervision of securities trade 1995 This Act does not envisage the monetary policy functions of the ECB in Stage Three .	Esta Lei não prevê a introdução do euro nem a integração do Banco no SEBC .
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos.
Projects should envisage i. a. the following activities n comparative analysis of curricula in Polish HE institutions with the requirements defined in the EU Directives	D análise comparativa dos curriculas das instituições do ensino superior polacas com os requisitos definidos nas directivas da UE
Using Templates	Usar Padrões
Using Windows	Usar Janelas
Using kgraphviewer	Usar o kgraphviewer
Using KHTMLSettings	Usar o KHTMLSettings
Using digikam	Usar o digikam
Using Solarization	Usar a Solarização
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas.
Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.	Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.	Nós peneiramos o material, usamos ímãs, usamos classificação com ar.
Creation of the basis for the European Credit Transfer System. Projects may concern either the central university or faculty level. Projects should envisage i. a. the following activities	Os projectos podem ser executados a nível da universidade central ou da faculdade.
Suppress when using	Suprimir ao utilizar
Using MIME Types	Usar Tipos MIME
Using the Editor	Usar o Editor
Using the filter	Usar o filtro
Using the Blurfx	Usar o FX Borrão
Using the Sheartool	Usar a ferramenta de inclinação
Using the plugin	Usar o 'plugin'
Using Adjust Curves	Usar as Curvas de Ajuste
Shake before using.	Agite antes de usar.
Shake before using.	Mexa antes de usar.
I'm using Twitter.	Estou usando o Twitter.
They're using you.	Eles estão te usando.
Using the R.H.I.N.O.	Usando o R.H.I.N.O.
Now we're using this chip. And what are we using it for?	Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele?
And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.	E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas.
Subject to these strict conditions , the proposals envisage that EU AIFM could market AIF domiciled in third countries to professional investors throughout Europe after an additional period of three years .	Sob reserva da observância dessas condições estritas , as propostas prevêem que os GFIA da UE possam comercializar FIA domiciliados em países terceiros junto de investidores profissionais em toda a Europa , após um período adicional de três anos .
PyGTK project using automake	Projecto PyGTK utilizando o automake
Search using regular expressions	Procurar utilizando expressões regulares
IDLE (using Python 2.7)	IDLE (usando Python 2.7)
IDLE (using Python 3.3)	IDLE (com recurso a Python 3.3)

Display this page in English