Tradução de "equal for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Equal - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . | Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais . |
| Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. | Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied. | Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores femininos e masculinos, por trabalho igual ou de valor igual. |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . | Os Estados Membros assegurarão a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual . |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . | Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual . |
| But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive. | Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva. |
| equal opportunities for disabled persons. | a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . 2 . | 2 . A política da Comunidade neste domínio deve contribuir para o objectivo geral de desenvolvimento e de consolidação da democracia e do Estado de direito , bem como para o respeito dos direitos do homem e das liberdades fundamentais . |
| 1 . Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . | Artigo 1 1 9 Os Estados Membros assegurarão a aplicação d o princípio da igualdade de remune1 . ração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual . |
| Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. | Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição. |
| equal opportunities for women and men (gender perspective) | a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres |
| equal access for service providers and users throughout Europe | condições de igualdade de acesso para os prestadores de serviços e utilizadores em toda a Europa |
| All else being equal, I'm rooting for the individual. | O que eu quero dizer é que isso enche. |
| European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value. | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho, incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual. |
| European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value . | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual . |
| Each Member S u t e shall ensure that the principle of equal pay for male and female wo ers for equal work is applied . | Cada Estado membro assegurari a aplicação do princípio da igualdade de remuneraçlo enue trabalhadores masculinos e femininos , para trabalho igual . |
| and after consulting the Economic and Social Committee , shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value . | Económico e Social , adoptará medidas destinadas a garantir a aplicação d o princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual . |
| The fight for equal rights is not just about gay marriage. | A luta por direitos iguais não é só sobre casamento gay. |
| The fight for equal rights is not just about gay marriage. | A luta pela igualdade de direitos não tem só a ver com o casamento homossexual. |
| It's fair if they get equal pay for the same job. | É justo se eles tiverem pagamento igual pelo mesmo serviço. |
| Equal, right? | Iguais, correto? |
| Equal rights! | Direitos iguais! |
| There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs. | Deve haver igual pagamento para o mesmo trabalho, e onde isso não é o caso, o abuso deve ser resistido a todos os custos. |
| The latter is used for finer encoding, as it is needed for non equal temperaments. | Este último é utilizado para codificação fina, como é necessário em temperamentos desiguais. |
| After Yemen, Pakistan ranks last in the world for equal job participation. | Depois do Iémen, o Paquistão tem a última posição mundial para a igualdade de participação no trabalho. |
| for each line, the number of product groups is equal to formula_17. | O elemento da primeira linha e primeira coluna é 1. |
| All are equal. | Todos são iguais. |
| The reason they look equal, is because they are in fact equal. | A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais. |
| All animals are equal, but some animals are more equal than others. | Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros. |
| All languages are equal, but English is more equal than the others. | Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros. |
| Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40. | Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40. |
| Within each group governors have a voting right for equal amounts of time . | Dentro de cada grupo , os governadores terão direito de voto por períodos de igual duração . |
| He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence. | Ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência. |
| The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , and after consulting the Economic and Social Committee , shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value . | O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social , adoptará medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual . |
| The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 , and after consulting the Economic and Social Committee , shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value . | Sem prejuízo das demais disposições do presente Tratado , o Conselho , deliberando nos termos do artigo 251.o , adopta as medidas necessárias para a prossecução dos objectivos a que se refere o artigo 177.o . Essas medidas podem revestir a forma de programas plurianuais . |
| The public sector should provide a legal , regulatory , supervisory and fiscal framework that fosters the equal treatment of , and equal access for , market participants across the EU . | O sector público deve proporcionar um quadro orçamental , jurídico , regulamentar e de supervisão que fomente condições de igualdade de tratamento e de acesso para os participantes no mercado em toda a UE . |
| Can they be equal? | Podemequiparar se? |
| Because they look equal. | Porque parecem iguais. |
| Shouldn t it be equal? | Não deveria ser igual para ambos? . |
| All men are equal. | Todos os homens são iguais. |
| All men are equal. | Homem é tudo igual. |
| All men are equal. | Os homens são todos iguais. |
| All animals are equal. | Todos os animais são iguais. |
| The Regulation obliges banks to charge equal fees for national and cross border payments . | O referido regulamento obriga as entidades bancárias a cobrarem encargos iguais nos pagamentos de retalho nacionais e transfronteiras em euros . |
| For a total eclipse, this value is always greater than or equal to one. | Para um eclipse total, este valor é sempre maior ou igual a um. |
Related searches : Equal Treatment For - Equal For All - Are Equal For - Is Equal For - Equal Rights For - Equal Pay For - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal
