Tradução de "equal or greater" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equal - translation :

Greater - translation :

Palavras-chave : Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades Superior Maiores Quanto Risco Força

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For a total eclipse, this value is always greater than or equal to one.	Para um eclipse total, este valor é sempre maior ou igual a um.
The difference is not a natural number unless the minuend is greater than or equal to the subtrahend.	Propriedades importantes Fechamento A diferença de dois números reais será sempre um número real.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
Should reserve base reserve ratio be greater than or equal to EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals EUR 100 000 .	Se base de incidência de reservas rácio de reservas for igual ou superior a 100 000 EUR , a dedução fixa é igual a 100 000 EUR .
But the balances redressed, our shared purposes assume an equal if not greater importance.	Mas, restabelecido o equilíbrio, nossas propostas compartilhadas assumem importância igual ou até maior.
When these aqueducts along EN1 were repaired, why were they not designed to handle a water level equal to or greater than those floods?	Estes aquedutos na EN1 quando foram reabilitados porquê não foram feitos para aguentar nível igual ou superior ao daquelas cheias?
Electrical Electrical burns or injuries are classified as high voltage (greater than or equal to 1000 volts), low voltage (less than 1000 volts), or as flash burns secondary to an electric arc.	Elétricas As queimaduras elétricas dividem se nas que são provocadas por alta tensão (maior ou igual a 1000 volts), baixa tensão (menor que 1000 volts) ou queimaduras provocadas por arco elétrico.
European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho, incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual.
European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value .	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual .
6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	6 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	2 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 2A .
6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	6 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	2 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 2A .
8 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	8 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
9 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	9 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
12 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	12 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
Greater economic opportunities can be real or perceived.	Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil
In mathematics, the triangle inequality states that for any triangle, the sum of the lengths of any two sides must be greater than or equal to the length of the remaining side.	A desigualdade triangular tem origem na geometria euclidiana e refere se ao teorema que afirma que, num triângulo, o comprimento de um dos lados é sempre inferior à soma dos comprimentos dos outros dois lados.
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied.	Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores femininos e masculinos, por trabalho igual ou de valor igual.
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .	Os Estados Membros assegurarão a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .	Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
10 or greater are considered to be very active.	10 ou mais é considerado mutio ativo
Or, how can you further serve the greater good?	Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior?
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . 2 .	2 . A política da Comunidade neste domínio deve contribuir para o objectivo geral de desenvolvimento e de consolidação da democracia e do Estado de direito , bem como para o respeito dos direitos do homem e das liberdades fundamentais .
1 . Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .	Artigo 1 1 9 Os Estados Membros assegurarão a aplicação d o princípio da igualdade de remune1 . ração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
Their selling price is equal to or above face value .	O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial .
Second, it should emphasize policies beyond aid and trade that have an equal, if not greater, impact on poor countries development prospects.	Em segundo lugar, devia dar ênfase a políticas que vão além da ajuda e do comércio, que tenham um impacto igual, se não maior, nas perspectivas de desenvolvimento dos países pobres.
Irānshahr or Irānzamīn (Greater Iran) corresponded to territories of Iranian cultural or linguistic zones.	Irānshahr ou Irānzamīn (mundo iraniano) são termos que correspondem a territórios de zonas culturais ou linguísticas iranianas.
In other words, we examine the root and recursively insert the new node to the left subtree if its key is less than that of the root, or the right subtree if its key is greater than or equal to the root.	Ou seja, a raiz é examinada e introduz se um nó novo na subárvore da esquerda se o valor novo for menor do que a raiz, ou na subárvore da direita se o valor novo for maior do que a raiz.
and after consulting the Economic and Social Committee , shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value .	Económico e Social , adoptará medidas destinadas a garantir a aplicação d o princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual .
1 and is equal to deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A .	1 da administração central 1A .
The opposite or facing sides of a parallelogram are of equal length and the opposite angles of a parallelogram are of equal measure.	Lados opostos congruentes Dado o paralelogramo formula_1, mostraremos que formula_19 e formula_20.
The total stocks for all coin issuing entities which physically hold them within a participating Member State must be greater than or equal to the stocks credited to the legal issuer of that Member State or the legal issuers of other participating Member States .	As existências totais de todas as entidades emissoras de moeda que fisicamente as detenham no território de um Estado Membro participante deve ser superior ou igual às existências creditadas ao emissor legal desse Estado Membro ou os emissores legais de outros Estados Membros participantes .
Browse the web, your hard drive or an FTP site with equal ease.	Navegue na rede, no seu disco duro ou num servidor FTP com a mesma facilidade.
But in the more equal societies, it rises to 60 or 65 percent.	Mas nas sociedades de maior igualdade, aumenta para 60 ou 65 por cento.
First among such sources of uncertainty is the global economy will volatility and imbalances lead to collapse, or will greater multipolarity underpin greater resilience?	A primeira destas fontes de incerteza é a economia global será que a volatilidade e os desequilíbrios levarão ao colapso, ou será que uma maior multipolaridade sustentará uma maior resiliência?
of which loans with remaining maturity of less than or equal to 1 year	dos quais Empréstimos com data de vencimento re sidual inferior ou igual a 1 ano
of which loans with remaining maturity of less than or equal to 2 years	dos quais Empréstimos com prazo de vencimento residual inferior ou igual a 2 ano
The minimum raise is equal to the size of the previous bet or raise.	Vamos supor que o small blind não queira fazer nenhuma aposta ou raise .
In geometry, a square is a regular quadrilateral, which means that it has four equal sides and four equal angles (90 degree angles, or right angles).	O quadrado é um quadrilátero regular, ou seja, uma figura geométrica com quatro lados de mesmo comprimento e quatro ângulos retos.
So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3.	Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3.
But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.	Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva.
Induction basis other than 0 or 1 If we want to prove a statement not for all natural numbers but only for all numbers greater than or equal to a certain number b then the proof by induction consists of Showing that the statement holds when n b .	Por exemplo, se quisermos provar um enunciado, não para todos os números naturais, mas apenas para todos os números maiores que ou iguais a um determinado número b , então os seguintes passos são suficientes Mostrar que o enunciado vale quando n b .
The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.	A empresa dobrou de tamanho desde que a fundei, ou mais.
Legal measures provide the context for more 'voluntary' actions, either at the level of an individual organisation or company in the form of equal opportunity, equal treatment or antidiscrimination policies, or at a national or sectoral level in the form of collective agreements by the social partners.	As medidas legais proporcionam o contexto para acções mais voluntárias , quer ao nível de organizações ou empresas individuais, sob a forma de igualdade de oportunidades, igualdade de tratamento ou políticas antidiscriminação, quer a nível nacional ou sectorial, sob a forma de acordos colectivos assinados pelos parceiros sociais.

Display this page in English