Tradução de "equal participation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equal - translation :

Participation - translation :

Palavras-chave : Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades Participação Activa Participar Presença

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After Yemen, Pakistan ranks last in the world for equal job participation.	Depois do Iémen, o Paquistão tem a última posição mundial para a igualdade de participação no trabalho.
She agreed with the suffragists' assertion that women are equal to men, but disagreed that their participation alone would make the state more just.	Ela concordava com a afirmação sufragista de que mulheres são iguais aos homens, mas discordava de que sua participação pudesse proporcionar um estado de maior justiça.
Participation	Participação
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank.	O montante acumulado das rubricas em causa é calculado mediante a dedução de um montante igual ao montante subscrito, realizado ou não, a título de qualquer participação adquirida pelo Banco.
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed ( whether or not paid in ) for any equity participation of the Bank .	O montante acumulado das rubricas em causa é calculado mediante a dedução de um montante igual ao montante subscrito , realizado ou não , a título de qualquer participação adquirida pelo Banco .
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
NON PARTICIPATION	NÃO PARTICIPAÇÃO
NON PARTICIPATION	N O PARTICIPAÇ O Artigo 18o .
But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.	Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva.
participation at events .	participation at events .
ERM II participation	A participação no MTC II é , em alguns casos , acompanhada por compromissos unilaterais por parte dos países em questão , no sentido de manterem bandas de flutuação mais estreitas .
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Why Civic Participation?	Porque Participação Cívica?
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.	Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .
Equal, right?	Iguais, correto?
Equal rights!	Direitos iguais!
Participation in Thematic Networks.	Participação em Redes Temáticas.
Platforms for civic participation	Plataformas para participação cidadã
Sociologist Arlie Russell Hochschild found that, in two career couples, men and women, on average, spend about equal amounts of time working, but women still spend more time on housework, although Cathy Young responded by arguing that women may prevent equal participation by men in housework and parenting.	O sociólogo Arlie Russell Hochschild descobriu que, em casais onde ambos trabalham, homens e mulheres, em média, gastam quantidades iguais de tempo de trabalho, mas as mulheres ainda gastam mais tempo com as tarefas domésticas, embora Cathy Young tenha argumentado que as mulheres acabam por evitar a igualdade de participação dos homens em tarefas domésticas e parentais.
All are equal.	Todos são iguais.
The reason they look equal, is because they are in fact equal.	A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.	Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40.
European issues 29 September 2000 , the ECB 's participation in meetings of the EPC has now been put on an equal legal footing with that of the Member States and the European Commission .	Questões europeias parte do Conselho ECOFIN dos novos estatutos do CPE , em 29 de Setembro de 2000 , foi agora atribuída à participação do BCE nas reuniões deste Comité a mesma base jurídica que à dos Estados membros e da Comissão Europeia .
It's the participation age, right?	Está é a era da participação, correto?
Participation in Socrates Thematic Networks	Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Preparation for participation Socrates, Leonardo.	Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.
Participation in decision making bodies	Participação nos órgãos de decisão
Participation in colleges of supervisors	Participação em colégios de autoridades de supervisão
Brazil's participation in World War II was more extensive than its participation in World War I.	Este foi o principal motivo que conduziu à declaração de guerra do Brasil à Alemanha e Itália.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.
Can they be equal?	Podemequiparar se?
Because they look equal.	Porque parecem iguais.
Shouldn t it be equal?	Não deveria ser igual para ambos? .
All men are equal.	Todos os homens são iguais.
All men are equal.	Homem é tudo igual.
All men are equal.	Os homens são todos iguais.
All animals are equal.	Todos os animais são iguais.
European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho, incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual.
European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value .	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual .

Display this page in English