Tradução de "equal portions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equal - translation :

Palavras-chave : Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades Porções Doses Zonas Pedaços Partes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The portions are enormous.	As porções são enormes.
You know, she eats small portions.	Você sabe, ela come pequenas porções.
We have small and large portions.	Temos porções pequenas e grandes.
The portions at this restaurant are generous.	As porções neste restaurante são generosas.
Tom divided the dough into two portions.	Tom dividiu a massa em duas porções.
Get a knife. Cut it into four portions.	Pegue uma faca. Corte em 4 porções.
We need to savor smaller portions of seafood.	Precisamos saborear porções menores de frutos do mar.
No indication of the corresponding annual portions was	Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
I ate really small controlled portions throughout the day.	Comi porções realmente pequenas e controladas ao longo do dia
Open up entire portions for different kinds of events.	Abrir porções inteiras para diferentes tipos de eventos.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
In many portions, water hyacinth covered these big canals like anything.	Em muitas partes, com jacintos da água cobrindo totalmente esses grandes canais.
But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.	Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva.
The coloured portions of the animal's skin usually coincide with these glands.	As áreas mais coloridas do animal normalmente coincidem com a localização dessas glândulas.
History Dallam County was formed in 1876 from portions of Bexar County.	O condado foi criado em 1876.
History Lamb County was formed in 1876 from portions of Bexar County.	O condado foi fundado em 1876.
It was formed on March 13, 1844, from portions of Gloucester County.	Foi fundado em 13 de março de 1844.
Commerce Portions of Perth Amboy are part of an Urban Enterprise Zone.	Perth Amboy localiza se a aproximadamente 35 m acima do nível do mar.
Equal, right?	Iguais, correto?
Equal rights!	Direitos iguais!
The red and black areas indicate portions of the sky below the horizon.	As áreas vermelhas e pretas representam a porção celestial abaixo da linha do horizonte.
The county was formed on January 30, 1808 from portions of Fairfield County.	O condado foi fundado em 1808.
Morris County was created on March 15, 1739, from portions of Hunterdon County.	Foi fundado em 15 de março de 1738.
All are equal.	Todos são iguais.
The reason they look equal, is because they are in fact equal.	A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.	Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40.
Besides modern Iran, it included portions of the Caucasus, Mesopotamia, Anatolia, and Central Asia.	Além do território do Irã moderno, a nação também incluía partes do Cáucaso, da Mesopotâmia, do subcontinente indiano e da Ásia Central.
Love read portions of Cobain's suicide note to the crowd, crying and chastising Cobain.	Love leu trechos do bilhete suicida de Cobain para a multidão chorando e castigando Cobain.
Then as code is written it passes incrementally larger portions of the test suites.	Então o código é escrito, passando incrementalmente em porções maiores dos casos de teste.
The county was formed in 1912 from portions of Hampton County and Beaufort County.	O condado foi fundado em 1912.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.
Thailand also returned the portions of British Burma and French Indochina that had been annexed.	A Tailândia foi obrigada a devolver as áreas que havia tomado da Malásia, Birmânia Britânica e Indochina Francesa.
The Rhine () forms the western border as well as large portions of the southern border.	O Reno traça a sua fronteira oeste, assim como uma parte significativa da fronteira sul.
He originally forgot much of it, but the remembered portions were included in the song.	Ele originalmente esqueceu muito dela, mas as porções lembradas foram incluídas na canção.
Vitiligo is a chronic skin disease characterized by portions of the skin losing their pigment.	Vitiligo é uma doença não contagiosa em que ocorre a perda da pigmentação natural da pele.
History Stonewall County was formed in 1876 from portions of Bexar County and Young County.	O condado foi fundado em 1876.
Can they be equal?	Podemequiparar se?
Because they look equal.	Porque parecem iguais.
Shouldn t it be equal?	Não deveria ser igual para ambos? .
All men are equal.	Todos os homens são iguais.
All men are equal.	Homem é tudo igual.
All men are equal.	Os homens são todos iguais.

Display this page in English