Tradução de "equals with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Igual Iguais Equivale Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

X equals Y.	X igual a Y.
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
One plus two equals three.	Um mais dois é igual a três.
Four plus sixteen equals twenty.	Quatro mais dezesseis é igual a vinte.
Five times two equals ten.	Cinco vezes dois é igual a dez.
10 plus 10 equals 100.	10 mais 10 é igual a 100.
We'll start with something very simple Newton's Law The force equals mass times acceleration.	Começemos com algo muito simples, a Lei de Newton Força é igual à massa vezes aceleração.
Six divided by two equals three.	Seis dividido por dois é igual a três.
60 r min equals one hertz.	60 RPM equivalem a um hertz.
For example, 1 megawatt equals 1,000,000 watts.	Por exemplo, 1 megawatt equivale a 1 000 000 watts.
The foremost is that if we're blank slates, then, by definition, we are equal, because zero equals zero equals zero.	A maior delas é que se nos somos tábulas rasas, então, por definição, nós somos iguais, porque zero igual a zero igual a zero igual a zero.
About 100 grams of jellyfish equals four calories.	Cerca de 100 gramas de águas marinhas dá apenas quatro calorias.
The period of the orbit equals one sidereal day, coinciding with the rotation period of the Earth.	Por fim o terceiro estágio contém uma espécie de cápsula onde está o satélite.
I mean, shopping bag equals parking meter out of order.	Digo, saco plástico significa parquímetro quebrado.
In theory at least, all Polish noblemen were social equals.	Na teoria pelo menos, todos os nobres poloneses eram iguais socialmente.
This is a marriage between equals, moving forward to a pattern that is highly compatible with the ancient human spirit.	Isso significa um casamento entre iguais, avançando no sentido de um padrão que é altamente compatível com o espírito humano antigo.
It has never had to deal with others as equals, unlike traditional European powers, which have done so for centuries.	O país nunca teve de se relacionar com os outros em pé de igualdade, ao contrário das potências europeias tradicionais, que o fizeram durante séculos.
We see that as an equation that equals violence against women.	Vemos isso como uma equação que resulta em violência feminina.
So often, seven days a week. Family business equals child labor.	Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil.
The margin call base at time t τ equals Mt τ	A base dos valores de cobertura adicionais no momento t τ é igual a Mt τ
Moreover, Li s (1) equals the Riemann zeta function ζ( s ).	Além disso, Li s (1) é igual à função zeta de Riemann ζ( s ).
Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.	Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.
Did you know that one year of the world's military spending equals 700 years of the U.N. budget and equals 2,928 years of the U.N. budget allocated for women?	Vocês sabiam que um ano de despesas militares mundiais é igual a 700 anos do orçamento da ONU e é igual a 2.928 anos do orçamento da ONU alocados para as mulheres?
They have appointed equals of God to mislead people from His path.	E atribuem semelhantes a Deus, para desviar os demais da Sua senda.
As Robert Klitgaard puts it, Corruption equals Monopoly plus Discretion minus Accountability .	Como Robert Klitgaard afirma Corrupção é igual a Monopólio mais Discrição menos Prestação de Contas .
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.	A soma de todos os ângulos de um triângulo é igual a 180 graus.
But they are not partnerships of equals the US effectively dictates the terms.	Mas estas não são parcerias entre iguais os EUA impõem efectivamente as condições.
In the case of securities that are traded in units , this amount equals the number of securities multiplied with the price per unit .	No caso de títulos transaccionados por unidades , este valor é igual ao número de unidades multiplicado pelo seu preço unitário .
The past equals the future. And of course it does if you live there.	O passado é igual ao futuro. Claro que é, você viveu ele.
So on the left hand side, 1,1 input equals 0 output, which goes down.	Então no lado esquerdo, 1,1 , entrada 0 saída, que desce.
The margin call base at time t τ equals Mtþτ I X i ¼ 1	A base dos valores de cobertura adicionais no momento t τ é igual a Mtþτ I X i ¼ 1
According to Bhutan's Buddhist traditions and values men and women are seen as equals.	De acordo com as tradições e os valores budistas do Butão, homens e mulheres são vistos como iguais.
The perimeter of a polygon equals the sum of the lengths of its edges.	O perímetro fica d formula_2 (diâmetro vezes pi).
Then s 2 equals half the harmonic mean of c 2 and t 2.	Em seguida, s 2 é igual a metade da média harmônica de c 2 e t 2.
Primus inter pares (, prōtos metaxỳ ísōn ) is a Latin phrase meaning first among equals.	Primus inter pares (PIP) é uma expressão latina que pode ser traduzida como primeiro entre iguais .
Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage .	Se os títulos forem transaccionados por montantes em vez de por unidades , este valor é igual ao valor nominal agregado multiplicado pelo preço expresso como uma percentagem .
Each car costs around 220,000 US dollars, which equals around 3.8 million dollars in total.	Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
I remain troubled by the revised Ehrlich equation, I equals P times A divided by T2.	Eu ainda me incomodo com a versão revisada da equação de Ehrlich, I é igual a P vezes A dividido por T2.
By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask.	Aliás, a quantidade de respostas que se obtém é a mesma que a quantidade de pessoas a quem se pergunta.
The day We shall gather them all together We shall say to the idolaters Take your stand with the compeers you worshipped as the equals of God.	Um dia, em que os congregaremos a todos, diremos aos idólatras Ficai onde estais, vós e vossos parceiros!
The vapor pressure of a liquid at its boiling point equals the pressure of its surrounding environment.	O ponto de ebulição normal é a temperatura de ebulição da substância à pressão de uma atmosfera.
The sum of the squares of the sides equals the sum of the squares of the diagonals.	(lados opostos congruentes), temos que os lados opostos são paralelos, como queríamos demonstrar.
This, of course, was not the position of the Copts, who saw the ancient patriarchates as equals.	Esta, é claro, não era a posição dos coptas, que entendiam os antigos patriarcas da Pentarquia como iguais.
Arab citizens of Israel and Jewish citizens of Israel interact with each other as equals when they are placed in a situation in which they can and must.	Os cidadãos árabes de Israel e os cidadãos judeus de Israel interagem entre si como iguais quando colocados perante uma situação na qual o podem e devem fazer.
This applies in particular where a Governor is first among equals between colleagues with equivalent voting rights or where such other members may have to deputise for the Governor .	Tal aplica se particularmente aos casos em que o governador é primus inter pares , ou seja , tem colegas com direitos de voto equivalentes , ou em que esses outros membros possam ser chamados a substituir o governador .

Display this page in English