Tradução de "equation of time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equation - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Equação Equações Einstein Matemática Metade Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Calculating the equation of time The equation of time is obtained from a published table, or a graph.	Este efeito é dominante, impondo o andamento e forma geral da equação do tempo.
Redlich Kwong equation of state formula_47 formula_48 formula_49Introduced in 1949, the Redlich Kwong equation of state was a considerable improvement over other equations of the time.	Equação de estado de Redlich Kwong formula_46 formula_47 formula_48Introduzida em 1949, a equação de estado de Redlich Kwong foi uma melhora considerável sobre outras equações de seu tempo.
Substituting Equation (Q) into Equation (I) and then Equation (I) into Equation (V) gives formula_6This equation can be discretized.	Deve se perceber que o capacitor não é um componente ligado desligado (como a explicação de bloqueio ou passagem acima).
In terms of the equation of time, the inclination of the ecliptic results in the contribution of a sine wave variation with an amplitude of 9.87 minutes and a period of a half year to the equation of time.	Embora pareça pouco, tenha se em conta que se os tempos solar e civil estiverem sincronizados num dia, passado mês e meio terá sido acumulado um significativo erro de 9,8 minutos.
In the unusual case that the mean solar time of an observation was needed, one would apply the equation of time to apparent solar time.	Como a componente vertical do movimento aparente do Sol não afecta a hora a que ocorre o meio dia solar, é apenas a componente horizontal que a afecta.
His method involves the solution of a transcendental equation called Kepler's equation.	Se formula_62 for formula_66, a equação é a de um círculo.
formula_25Rearranging yields formula_26Inserting the specific heat equation into the thermal efficiency equation (Equation 2) yields.	formula_18Reorganizando formula_19Inserindo a equação específica de calor na equação de eficiência térmica (Equação 1).
The first equation is a pressureless governing equation for the velocity, while the second equation for the pressure is a functional of the velocity and is related to the pressure Poisson equation.	Suposições básicas Antes de entrar nos detalhes da equação de Navier Stokes, é necessário fazer várias suposições àcerca dos fluidos.
In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly.	A ordem da equação diferencial é a ordem da derivada de maior grau que aparece na equação.
In the study of heat conduction, the Laplace equation is the steady state heat equation.	Condições de contorno A equação de Laplace deve ser complementada com condições de contorno.
This familiar equation for a plane is called the general form of the equation of the plane.	Expandindo o produto, a expressão se torna formula_29 que é o perfil ponto normal da equação de um plano.
Under the many worlds interpretation, the Schrödinger equation, or relativistic analog, holds all the time everywhere.	No contexto da interpretação de muitos mundos, a equação de Schrödinger influência todos os instantes e lugares.
Logarithms also occur in numerous scientific formulas, such as the Tsiolkovsky rocket equation, the Fenske equation, or the Nernst equation.	Também são encontrados em muitas fórmulas científicas, tais como a equação de foguete de Tsiolkovsky, a equação de Fenske ou a equação de Nernst.
Elliott, Suresh, Donohue equation of state The Elliott, Suresh, and Donohue (ESD) equation of state was proposed in 1990.	Equação de estado de Elliott, Suresh e Donohue A equação de estado de Elliott, Suresh e Donohue (ESD) foi proposta em 1990.
This is due to the variable speed and the inclination of the Earth's orbit, and is described as the equation of time.	Devido à órbita da Terra, as datas em que ocorrem os equinócios não dividem o ano em um número igual de dias.
Joseph Louis Lagrange had shown how the roots of an algebraic equation might be separated by means of another equation whose roots were the squares of the differences of the roots of the original equation.	Joseph Louis Lagrange mostrou como as raízes de uma equação algébrica pode ser separado por meio de uma outra equação cujas raízes foram os quadrados das diferenças das raízes da equação original.
We're working with our physicist colleagues that have given us the mathematical calculations of the n dimensional Schrödinger equation in time.	Trabalhamos com nossos colegas físicos que nos forneceram cálculos matemáticos da equação de tempo de Schrödinger em 3D.
If some function is applied to both sides of an equation, the resulting equation has the solutions of the initial equation among its solutions, but may have further solutions called extraneous solutions.	O exemplo acima deve ajudar a compreender a importância de, ao se formular uma equação, definirmos qual o conjunto universo, ou seja, qual o conjunto em que vamos procurar as soluções.
Nonhomogeneous equation with constant coefficients To obtain the solution to the nonhomogeneous equation (sometimes called inhomogeneous equation), find a particular integral yP ( x ) by either the method of undetermined coefficients or the method of variation of parameters the general solution to the linear differential equation is the sum of the general solution of the related homogeneous equation and the particular integral.	Comparando com (0.3),formula_20 e formula_21formula_22A solução geral da equação é dada porformula_23donde se obtémformula_24i.e.,formula_25A solução geral (explícita) da equação (0.8) é entãoformula_26 Ver também Equação diferencial Equação de Bernoulli Ligações externas Villate, Jaime.
A very simple equation.	Uma equação muito simples.
Dirac's coup Dirac thus thought to try an equation that was first order in both space and time.	A equação de Dirac é uma equação de primeira ordem, o que eliminou este tipo de problema.
Equation 1 can now be related to the specific heat equation for constant volume.	Equação 1 pode ser agora relacionada com a equação específica de calor para volumes constantes.
More specifically, an equation of state is a thermodynamic equation describing the state of matter under a given set of physical conditions.	Mais especificamente, uma equação de estado é uma equação termodinâmica descrevendo o estado da matéria sob um dado conjunto de condições físicas.
Van der Waals equation of state The Van der Waals equation of state may be written formula_24where formula_25 is molar volume.	Equações de estado cúbicas Equação de estado de Van der Waals A equação de Van der Waals de estado pode ser escrita formula_23onde formula_24 é o volume molar, e formula_25 e formula_26 são constantes específicas da substância.
When the apparent solar time that corresponds to a given civil time is to be found, the difference in longitude between the site of interest and the time zone meridian, daylight saving time, and the equation of time must all be considered.	Efeito da elipticidade da órbita da Terra Outro factor importante, embora quantitativamente menos significativo, que contribui para a diferença entre o tempo solar aparente e o tempo civil é a excentricidade da órbita da Terra.
All of those things are part of that equation.	Todas essas coisas fazem parte daquela equação.
This equation can be reduced to the original equation if we reinterpret this result in terms of the operators themselves.	Esta equação pode ser reduzida para a equação original se reinterpretar este resultado em termos dos próprios operadores.
How many of us here, as TEDsters in the audience, spend more of our time in the bottom half of this equation, in the denominator?	Quantos de nós aqui, como TEDsters nessa audiência, passam mais tempo na parte de baixo dessa equação, no denominador?
So the equation is conceptual.	Portanto a equação é conceitual.
It's a partial differential equation.	É uma equação diferencial parcial.
But this part of the equation I didn't really get, and I don't think my physicians really get this part of the equation.	Mas esta parte da equação eu não entendi. E não acho que meus médicos também entenderam esta parte.
He developed a diffusion equation to describe this, which became known as the Fermi age equation.	Ele, então, desenvolveu uma equação de difusão para descrever isso.
An equation differs from an identity in that an equation is not necessarily true for all possible values of the variable.	Em geral, os matemáticos reservam a palavra equação exclusivamente para igualdades que não são identidades.
In mathematics, an ordinary differential equation or ODE is an equation containing a function of one independent variable and its derivatives.	Ao que se refere aos coeficientes, uma equação diferencial pode ter coeficientes constantes ou funções da variável independente.
The reduced coordinates are formula_119 Virial equations of state Virial equation of state formula_120 formula_121 formula_122Although usually not the most convenient equation of state, the virial equation is important because it can be derived directly from statistical mechanics.	As coordenadas reduzidas são formula_100 Equações de estado viriais Equação de estado virial formula_101 formula_102 formula_103Embora normalmente a mais conveniente equação de estado, a equação virial é importante porque pode ser derivada diretamente da mecãnica estatística.
So here's the sort of equation we're looking at.	Este é o tipo de equação que estamos vendo.
Because , is the unique solution of the quadratic equation .	Aspectos Históricos e Geométricos da Equação Quadrática .
Ideal Bose equation of state The equation of state for an ideal Bose gas is formula_136where α is an exponent specific to the system (e.g.	Equação de estado de Bose ideal A equação de estado para um gás de Bose ideal é formula_115onde α é um expoente específico para o sistema ( e.g.
The activation energy for a reaction is experimentally determined through the Arrhenius equation and the Eyring equation.	A energia de ativação para uma reação é determinada experimentalmente através da equação de Arrhenius e a equação de Eyring.
It's been very productive, that equation.	Esta equação tem sido muito produtiva.
Open the brackets in the equation.	Abra os colchetes da equação.
The equation formula_2 is an example.	A equação formula_3 é disso um exemplo.
The equation The Drake equation is formula_1where N the number of civilizations in our galaxy with which radio communication might be possible (i.e.	A Equação formula_1Onde N é o número de civilizações extraterrestres em nossa galáxia com as quais poderíamos ter chances de estabelecer comunicação.
This shows that every equation is equivalent to an equation in which the right hand side is zero.	Uma situação que exige mais cuidado é quando, para resolvermos uma equação algébrica, elevamos cada lado da equação ao quadrado.
Ultrarelativistic equation of state An ultrarelativistic fluid has equation of state formula_132where formula_41 is the pressure, formula_134 is the mass density, and formula_135 is the speed of sound.	Equação de estado ultrarrelativística Um fluido ultrarrelativístico tem equação de estado formula_111onde formula_40 é a pressão, formula_113 a densidade de massa, e formula_114 é a velocidade do som.

Display this page in English