Tradução de "equipment or devices" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Equipment - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| anti copying devices for reproduction equipment | dispositivos anti cópia a instalar em equipamento de reprodução |
| Replacement of previous wired RS 232 serial communications in test equipment, GPS receivers, medical equipment, bar code scanners, and traffic control devices. | Substituição de dispositivos seriais tradicionais com fio em equipamentos de teste, receptores GPS, equipamentos médicos, leitores de código de barras e dispositivos de controle de tráfego. |
| ASCII codes represent text in computers, communications equipment, and other devices that use text. | A codificação ASCII é usada para representar textos em computadores, equipamentos de comunicação, entre outros dispositivos que trabalham com texto. |
| Miniature finger operated joysticks have been adopted as input devices for smaller electronic equipment such as mobile phones. | Os joysticks mais diminutos recentemente foram adotados como dispositivos navegacionais para equipamentos eletrônicos menores tais como telefones móveis. |
| 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). | 0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet). |
| A control system is a device, or set of devices, that manages, commands, directs or regulates the behavior of other devices or systems. | Um sistema de controle (Brasil) ou sistema de controlo (português europeu), é um dispositivo ou um grupo de dispositivos que gerenciam o comportamento de outros dispositivos. |
| Closed circuit televisions, equipment that enlarges and contrasts textual items, are a more high tech alternative to traditional magnification devices. | Circuitos fechados de televisão são equipamentos que aumentam e contrastam os itens textual, são uma alternativa mais high tech do que dispositivos de ampliação tradicional. |
| Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment. | Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes. |
| It doesn't interfere with computers or electrical equipment. | Ele não interfere com computadores ou equipamentos elétricos. |
| They are key components in many electronic devices, particularly radio equipment, used in circuits such as oscillators, filters, tuners and frequency mixers. | Os circuitos LC comportam se como ressonadores eletrônicos, sendo um componente chave em muitas aplicacões, tais como osciladores, filtros e misturadores de frequência. |
| Or do I have something wrong with the equipment? | Ou eu tenho algo errado com o equipamento? |
| Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes. | Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos. |
| Browsing attached media devices like card readers, DVDs or memory sticks. | Navegação nos dispositivos multimédia ligados, como os leitores de cartões, DVDs ou dispositivos de memória. |
| same bankote joined together or have been damaged by antitheft equipment . | coladas , nem terem sido danificadas por acção de dispositivos anti roubo . |
| Devices may communicate over dedicated wiring, or over a wired network, or wirelessly using one or more protocols. | Normalmente os equipamentos tipo central possuem compatibilidade com vários protocolos ou módulos adaptadores que possibilitam comunicar com protocolos adicionais. |
| This procedure might be modified if one of the devices has a fixed PIN (e.g., for headsets or similar devices with a restricted user interface). | Interface Dispositivos Bluetooth operam na faixa ISM (Industrial, Scientific, Medical) centrada em 2,45 GHz que era formalmente reservada para alguns grupos de usuários profissionais. |
| Pointing devices | Dispositivos apontadores |
| Authentication devices | Dispositivos de autenticação |
| This signal is then carried to amplification or recording equipment via a cable. | O sinal criado é conduzido pelos cabos até o equipamento de amplificação. |
| Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory. | Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos. |
| The objective is to facilitate seamless operation among home or business devices and systems. | O objetivo é facilitar a operação perfeita entre dispositivos e sistemas domésticos ou empresariais. |
| C. Equipment | C. Equipamento |
| Equipment B.B. | B. |
| An access point resembles a network hub, relaying data between connected wireless devices in addition to a (usually) single connected wired device, most often an Ethernet hub or switch, allowing wireless devices to communicate with other wired devices. | Um ponto de acesso é semelhante a um HUB de rede, retransmitindo dados entre dipositivos sem fio conectados e (normalmente) a um único dispositivo com fios conectado, frequentemente um HUB ethernet ou SWITCH, permitindo aos dispositivos sem fio comunicarem se com outros dispositivos com fio. |
| Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software |
| Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. | Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. |
| I'm not a doctor I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine. | Não sou um médico. Sou um cozinheiro, não tenho equipamentos caros ou remédios. |
| They often buried daggers or some other form of military equipment with the deceased. | Era comum enterrarem adagas ou qualquer outro equipamento militar com o falecido. |
| Setup Bluetooth devices | Configurar dispositivos Bluetooth |
| Testing of devices | Teste de dispositivos |
| Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. | Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. |
| Banknotes which have been checked for authenticity by trained staff members , either manually or without the use of successfully tested banknote handling equipment , shall not be returned to circulation via ATMs or other customer operated devices , but can only be re issued over the counter after being checked for fitness . | As notas cuja autenticidade foi verificada por profissionais qualificados para o efeito , manualmente ou sem recurso a equipamento testado com sucesso , não podem regressar à circulação através de ATM ou de outros equipamentos operados pelos clientes , mas podem ser disponibilizadas ao balcão apenas se tiver sido aferida a sua qualidade . |
| ... Avoid cheap equipment. | Alguns dos conjuntos criados no Séc. |
| Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment | Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca |
| Water polo equipment Little player equipment is needed to play water polo. | O pólo aquático também faz parte do quadro de desportos dos Jogos Olímpicos. |
| Thermite can be used for quickly cutting or welding steel such as rail tracks, without requiring complex or heavy equipment. | Pode se ainda usar a thermite para soldar ou cortar rapidamente os carris ferroviários, sem a necessidade de equipamento pesado e ou caro. |
| Some devices can also share their Internet connection using ad hoc, becoming hotspots or virtual routers . | Alguns dispositivos também podem compartilhar sua conexão de Internet usando Ad Hoc , tornando se hotspots ou roteadores virtuais . |
| Devices may optionally support wider links composed of 2, 4, 8, 12, 16, or 32 lanes. | Os dispositivos opcionalmente podem suportar ligações compostas de 2, 4, 8, 12, 16, ou 32 caminhos. |
| In this design, all devices are in a loop or ring, similar to token ring networking. | Arbitrated Loop (FC AL) Nesta topologia todos os dispositivos estão ligados em loop ou anel. |
| Physical connections are made between nodes and or infrastructure devices (hubs, switches, routers) by various types of copper or fiber cable. | As ligações físicas são estabelecidas entre nodos e ou dispositivos da infrastrutura (concentradores, comutadores, routers) por vários tipos de cablagem de cobre ou fibra. |
| Allow testing Video4Linux devices | Permite testar os dispositivos Video4Linux |
| A golf bag is used to transport golf clubs and the player's other or personal equipment. | Em outros números, um campo de golfe oficial ocupa cerca de um milhão de metros quadrados. |
Related searches : Equipment And Devices - Devices And Equipment - Equipment Or Materials - Material Or Equipment - Facilities Or Equipment - Equipment Or Programming - Equipment Or Software - Machinery Or Equipment - Plant Or Equipment - Devices - Or Or Or - Cohesive Devices - Surgical Devices - Removable Devices
