Tradução de "equity funds" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Equity - translation : Equity funds - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Equity funds Bond funds
Fundos mistos
Equity funds
Fundos de acções
Equity funds
Fundos de obrigações
Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity .
Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente .
Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds .
Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais .
pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay .
x x
There is no netting between different equity shares or between different equity funds
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes .
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .'
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes .
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes
( 2 ) Not reported for equity and bond funds .
( 2 ) Não reportado para fundos de acções e de obrigações .
investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 )
fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 )
Net equity of households in pension funds reserves ( AF .
Participação líquida das famílias nos fundos de pensões ( AF .
Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds .
Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos .
Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 . equity funds
Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções
derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares and other equity Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity AF .
79 AF .
Mutual funds shares Insurance technical reserves Net equity of households in life ins .
x x
corporations and pension funds Shares and other equity Other residents Non financial corporations
Jornal Oficial da União Europeia
Adjustments for the change in net equity of households in pension funds reserves 22 .
Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões 22 .
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF .
Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões ( AF .
This Article applies to marketable equity instruments , that is to say equity shares or equity funds , whether the transactions are conducted directly by a reporting entity or by its agent , with the exception of activities conducted for pension funds , participating interests , investments in subsidiaries or significant interests .
O presente artigo aplica se aos instrumentos de capital negociáveis , ou seja , acções ou fundos de acções , quer as operações sejam efectuadas directamente pela entidade que presta a informação , quer por um seu agente , com excepção das actividades relacionadas com fundos de pensões , participações financeiras , investimentos em filiais ou participações significativas .
Mixed funds are investment funds investing in both equity and bonds with no prevalent policy in favour of one or the other instrument .
ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente .
Portfolio investment equity securities investment funds and money market funds shares Quarterly b.o.p. Quarterly i.i.p. Annual i.i.p. ( ) See Table 2 of Annex II .'
Investimento de carteira títulos de participação no capital unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário BdP trimestral PII trimestral PII anual ( ) Ver quadro 2 do anexo II .'
This Article applies to marketable equity instruments ( equity shares or equity funds ) , whether the transactions are conducted directly by an NCB or the ECB or by an agent , with the exception of activities conducted for pension funds , participating interests , investments in subsidiaries , significant interests or financial fixed assets .
O presente artigo aplica se aos instrumentos de capital negociáveis ( acções ou fundos de acções ) , independentemente de as operações a eles respeitantes serem efectuadas directamente por um BCN ou pelo BCE ou por um seu agente , com excepção das actividades relacionadas com fundos de pensões , participações mínimas , investimentos em filiais , participações significativas ou activos financeiros imobilizados .
This Article applies to marketable equity instruments , that is to say equity shares or equity funds , whether the transactions are conducted directly by a reporting entity or by its agent , with the exception of activities conducted for pension funds , par ticipating interests , investments in subsidiaries or significant interests .'
O presente artigo aplica se aos instrumentos de capital negociáveis , ou seja , acções ou fundos de acções , quer as operações sejam efectuadas directamente pela en tidade que presta a informação , quer por um seu agente , com excepção das actividades relacionadas com fundos de pensões , participações financeiras , investimentos em filiais ou participações significativas .
Portfolio Investment 2.1 . Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) held by monetary authorities held by general government
iii ) Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Detidos por outros sectores 2.1.1 . Detidos por autoridades monetárias 2.1.2 .
fin . derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity
para prémios não adquiridos e provisões para sinistros Outras contas a receber Créditos comerciais e adiantamentos Outros Passivos Numerário e depósitos Numerário Depósitos transferíveis Outros depósitos Títulos excepto acções Títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros Títulos excepto acções , excluindo derivados
Net equity of households in pension funds reserves as a liability of MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs
Participações líquidas das famílias nos fundos de pensões como passivo das IFM , OIFAF , OIF e AF
Quoted shares , unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by RoW Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008
This Article shall apply to marketable equity instruments ( equity shares or equity funds ) , whether the transactions are conducted directly by the ECB or by an agent acting for the ECB , with the exception of activities conducted for the ECB 's pension funds , participating interests , investments in subsidiaries , significant interests or financial fixed assets .
O presente artigo aplica se aos instrumentos de capital negociáveis ( acções ou fundos de acções ) , independentemente de as operações a eles respeitantes serem efectuadas directamente pelo BCE ou por um seu agente , com excepção das actividades relacionadas com os fundos de pensões ou com participações mínimas , investimentos em filiais , participações significativas ou activos financeiros imobilizados do BCE .
The sector includes hedge funds and private equity , as well as real estate funds , commodity funds , infrastructure funds and other types of institutional fund . The financial crisis has underlined the extent to which AIFM are vulnerable to a wide range of risks .
O sector inclui os fundos com cobertura de risco ( hedge funds ) e os fundos de capitais de investimento ( private equity ) , para além de fundos imobiliários ( real estate funds ) , fundos de matérias primas ( commodity funds ) , fundos de investimento em infra estruturas ( infrastructure funds ) e outros tipos de fundos institucionais .
Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds
Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções
The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) .
Os dados a reportar nesta categoria abrangem balanços de fundos de acções e fundos de obrigações ( total de 28 séries para cada categoria ) , balanços de fundos mistos ( total de 29 séries ) , balanços de fundos imobiliários ( total de 20 séries ) , balanços de outros fundos ( total de 29 séries ) .
The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) .
Os dados a reportar nesta categoria abrangem balanços de fundos de acções e de fundos de obrigações ( total de 28 séries para cada categoria ) , balanços de fundos mistos ( total de 29 séries ) , balanços de fundos imobiliários ( total de 20 séries ) , balanços de outros fundos ( total de 29 séries ) .
5 ) i ) net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( F. 61 and AF .
5 ) i ) Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões ( F. 61 e AF .
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by RoW Fourth quarter 2007
Quarto trimestre de 2007
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by HHs Fourth quarter 2006
Quarto trimestre de 2006
In addition , turbulence in stock markets made it more expensive for corporations to raise funds in the equity markets .
Além disso , a turbulência dos mercados bolsistas tornou a angariação de fundos nos mercados de títulos mais dispendiosa para as empresas .
On the other hand , private equity funds , due to their investment strategies and a different use of leverage than hedge funds , did not contribute to increase macro prudential risks .
Os fundos de capitais de investimento , por outro lado , devido às suas estratégias de investimento e a um recurso ao efeito de alavanca diferente dos fundos com cobertura de risco , não contribuíram para aumentar os riscos macro prudenciais .
These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places.
Esses fundos representam para a filantropia, o que capital de risco, investimento privado e até fundos mútuos representam para investimento. Mas com algo diferente, porque muitas vezes formam se comunidades ao redor desses fundos, como aconteceu com a Acumen e em outros lugares.
These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places.
Estes fundos são para a filantropia o que os fundos de capital de risco, de capital privado e eventualmente os fundos mutuais são para os investimentos, mas com um detalhe porque frequentemente forma se uma comunidade à volta destes fundos, como aconteceu no Acumen e noutros sítios.
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .
Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
Unquoted shares and other equity issued by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs and RoW Mutual funds shares issued by RoW
Acções não cotadas e outras participações emitidas pelo total da economia , SNF , IFM , OIFAF , SSFP e RdM Acções de fundos de investimento emitidas pelo RdM
This category also includes , in principle , imputed income to households from net equity in life insurance reserves and in pension funds .
Inclui também , em princípio , os rendimentos imputados às famílias resultantes de direitos líquidos sobre as reservas de seguros de vida e dos fundos de pensões .
Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity
Acções e outras participações Nacionais

 

Related searches : Equity Index Funds - Equity Mutual Funds - Funds And Equity - Funds - Funds Of Funds - Marketing Funds - Add Funds - Restricted Funds - Channel Funds - Borrow Funds - Initial Funds - Recover Funds - Property Funds