Tradução de "equity in earnings" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Earnings - translation : Equity - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .
Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .
Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .
Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .
Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 .
I. Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital II .
I. Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital II .
Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 .
Capital social e lucros reinvestidos 1.1.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 .
Capital social e lucros reinvestidos 1.2.2 .
Abroad 1.1.1 Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .
No exterior 1.1.1 . Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 .
In the reporting economy 1.2.1 Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .
No território económico inquirido 1.2.1 . Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 .
Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU
Conta financeira Investimento directo No estrangeiro Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Na economia declarante Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Investimento em carteira Derivados financeiros Outros investimentos Extra UE Extra UE Mundo Extra UE
Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II .
Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital III .
This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .
( 3 ) Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE .
This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .
Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE .
( ii ) Non MFIs In the reporting economy Equity and reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks )
ii ) SNM No território económico inquirido participações no capital e outros lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais )
Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Ganhos reinvestidos ( código 525 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Ganhos reinvestidos ( código 575 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
( 3 ) This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .
( 3 ) Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE .
Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Corporate profitability a measure of the earnings performance of corporations , mainly in relation to their sales , assets or equity .
O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e , enquanto terceiro órgão de decisão , pelo Conselho Geral .
Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors .
Ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos por sucursais ( código 333 ) Os ganhos reinvestidos incluem a parte dos investidores directos proporcionalmente à sua participação no capital nos ( i ) ganhos que as filiais estrangeiras e empresas associadas não distribuem como dividendos e ( ii ) ganhos que as sucursais e outras empresas não constituídas em sociedade não remetem para os investidores directos .
The surge in stock markets was driven by an improved corporate earnings outlook , supportive low real interest rates and a sizeable decline in the equity premium ( i.e. equity investors required risk compensation ) .
O aumento observado nos mercados bolsistas resultou de uma melhoria das perspectivas de lucros empresariais , taxas de juro reais reduzidas favoráveis e uma descida substancial do prémio das acções ( ou seja , a compensação pelo risco exigida pelos investidores em acções ) .
A significant slowdown in primary capital market activity , especially in equity issuance , resulted in a substantial reduction in investment banking earnings in the course of 2001 .
Um abrandamento significativo na actividade principal do mercado de capitais , em especial na emissão de títulos , teve como resultado uma redução substancial dos rendimentos da banca de investimento ao longo de 2001 .
Equity capital and reinvested earnings abroad ( code 506 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions .
Capital social e ganhos reinvestidos no estrangeiro ( código 506 ) O capital social abrange as participações em sucursais , todas as participações ( com ou sem direito de voto ) em filiais e associadas ( excepto as acções preferenciais sem direito de voto , que são tratadas como títulos de crédito e incluídas em outros capitais de investimento directo ) e outras participações de capital .
( ii ) Non MFIs In the reporting economy Equity ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs Reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks )
ii ) SNM No território económico inquirido participações de capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais )
Equity capital and reinvested earnings in the reporting economy ( code 556 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions .
Capital social e ganhos reinvestidos na economia declarante ( código 556 ) O capital social abrange as participações em sucursais , todas as participações ( com ou sem direito de voto ) em filiais e associadas ( excepto as acções preferenciais sem direito de voto , que são tratadas como títulos de crédito e incluídas em outros capitais de investimento directo ) e outras participações de capital .
Net I. Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs Other capital ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs In the reporting economy Equity and reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs Other capital ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs II .
I. Investimento directo No exterior participações no capital e outros lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM outro capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM No território económico inquirido participações no capital e outros lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM outro capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM II .
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .
Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais .
Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks ) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
Investimento directo No exterior participações no capital e outros lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Lucros reinvestidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .
Lucros reinvestidos 1.2.2.1 .
A key factor in this development may have been perceptions that the high stock price levels observed in mid 1998 were not sustainable and hence vulnerable to sharp changes in earnings expectations and equity risk premia .
Um factor fundamental para esta evolução poderá ter sido a percepção de que os elevados níveis dos preços das acções observados em meados de 1998 não eram sustentáveis , sendo portanto vulneráveis a alterações acentuadas nas expectativas dos lucros e nos prémios de risco das acções .
All Member States should start compiling FDI equity stocks and reinvested earnings on the basis of the results of FDI surveys ( to be collected at least annually ) ( 4 ) , ( 5 )
Todos os Estados Membros deveriam começar a compilar stocks de títulos de IDE e lucros reinvestidos na base dos resultados de inquéritos ao IDE ( a serem obtidos pelo menos uma vez por ano ( 4 ) , ( 5 ) .
Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity .
Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente .
Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity
Acções e outras participações Nacionais
Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates .
As participações no capital incluem não só os títulos de participação no capital de sucursais mas também as acções em filiais e associadas .
Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices .
Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices .
Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro .
Its export earnings reached U.S. 239 million in 2000.
Suas receitas atingiram US 239 milhões em 2000.
Private equity in the EU
Títulos privados na UE
Part of the stronger reliance on debt securities finance might also have been due to somewhat lower corporate earnings and deteriorating financing conditions in the equity market , owing to high volatility and declining prices in stock markets in 2001 .
Parte da maior aposta no financiamento através de títulos de dívida pode ter ficado ainda a dever se a lucros empresariais ligeiramente mais reduzidos e à deterioração das condições de financiamento do mercado de títulos de participação , devido à elevada volatilidade e à descida dos preços dos mercados accionistas em 2001 .
Shares and other equity Shares and other equity
Acções e outras participações Acções e outras participações
Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations .
Dividendos e lucros distribuídos por sucursais ( código 332 ) Os dividendos , incluindo os dividendos pagos em acções , são a distribuição de ganhos afectados às acções e outras formas de participação no capital de empresas com o estatuto de sociedades privadas , cooperativas e empresas públicas .
Inward and outward direct investment is broken down into equity and reinvested earnings and other capital ( mainly inter company loans ) , and further between MFIs ( excluding central banks ) and other euro area sectors .
A rubrica de investimento directo é desagregada entre participações no capital e lucros reinvestidos e outro capital ( principalmente , empréstimos entre empresas ) e , adicionalmente , entre IFM ( excluindo bancos centrais ) e outros sectores da área do euro .
This would suggest that , beyond the support received from further declines in the equity risk premium , higher economic growth and thus earnings expectations again exerted a strong influence on stock price developments in the last two months of 2001 .
Tal sugere que , por detrás do apoio decorrente de novas descidas do prémio de risco das acções , o crescimento económico mais elevado e , portanto , as expectativas de lucros exerceram novamente uma forte influência sobre a evolução dos preços das acções nos últimos dois meses de 2001 .

 

Related searches : Equity Earnings Yield - In Earnings - Loss In Earnings - Increase In Earnings - Reduction In Earnings - Growth In Earnings - Improvement In Earnings - Drop In Earnings - Decline In Earnings - Volatility In Earnings - Recognized In Earnings - Record In Earnings - Accumulated In Equity