Tradução de "equivalent amount" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amount - translation :

Montante

Equivalent - translation :

Equivalente

Equivalent amount - translation :

Quantidade equivalente

Palavras-chave : Montante Quantidade Quantia Total Valor Equivalente Equivale Moderno Humano

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold	Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos
Aggregate euro equivalent amount	Montante agregado , expresso em euros
Euro equivalent amount of gold	Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro
Euro equivalent amount of US dollars	Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos
The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi.	A quantidade que desapareceu em 2005 é equivalente a todo o território ao leste do Mississippi.
Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion.	No entanto, ao mesmo tempo, perdemos a mesma quantidade de terras aráveis devido à salinização e erosão.
The amount of each participating NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid on liabilities included within the liability base .	Ao montante dos proveitos monetários de cada BCN participante será deduzido o montante equivalente aos juros por ele pagos sobre as responsabilidades incluídas na base de cálculo .
The amount of a moderate to severe snow melting of an area equivalent to the size of California.	A dimensão de um derretimento de neve entre moderado e grave de uma área equivalente à da Califórnia.
The cumulative allocations of all euro area countries amount to SDR 47 billion ( equivalent to around USD 74 billion ) .	As atribuições cumulativas de todos os países da área do euro ascenderam a DSE 47 mil milhões ( equivalentes a cerca de USD 74 mil milhões ) .
In exchange , the Federal Reserve Bank of New York would receive euro deposits of an equivalent amount at the ECB .	Em contrapartida , o Banco da Reserva Federal de Nova Iorque receberia depósitos em euros no BCE num montante equivalente .
The geometric mean of growth over periods yields the equivalent constant growth rate that would yield the same final amount.	A média geométrica do crescimento sobre períodos acarreta os equivalentes crescimentos constantes da taxa que poderiam acarretar a mesma quantia.
On the other hand, Turing machines are equivalent to machines that have an unlimited amount of storage space for their computations.	Máquinas de Turing poderiam de fato ser equivalentes a uma máquina que tenha uma quantidade ilimitada de espaço de armazenamento.
The equivalent series resistance (ESR) is the amount of internal series resistance one would add to a perfect capacitor to model this.	Para capacitores de alta potência a corrente máxima e a Resistência em Série Equivalente (ESR) são considerações posteriores.
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
A limited amount within this heading can be spent on documentation costs such as academic books, periodicals or their equivalent in computerised form.	Podem incluir uma pequena quantia para despesas com documentação, tais como manuais académicos, publicações periódicas ou o seu equivalente informatizado.
The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .	A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão .
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
The amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19.	2, que os proveitos monetários sejam calculados de acordo com um método alternativo, por um período não superior a cinco anos.
1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Até 1 ano 2
Exact equivalent.	Exatamente equivalente.
The amount of each national central bank 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 .	O montante dos proveitos monetários de cada banco central nacional será reduzido no montante equivalente aos juros pagos por esse banco central sobre as responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito de acordo com o disposto no artigo 19 .
The amount of each national central bank 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 .	O montante dos proveitos monetários de cada banco central nacional é reduzido no montante equivalente aos juros pagos por esse banco central sobre as responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito de acordo com o disposto no artigo 19 .
If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent.	Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor
An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit of exactly nil .	Um montante equivalente foi transferido para uma provisão , constituída para fazer face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro , dando origem a um resultado declarado correspondente a exactamente zero .
The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight.	Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6).
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 milhoes de euros
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 milhões EUR
The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much. It comes back in the winter, but not as permanent ice, as thin ice vulnerable. The amount remaining could be completely gone in summer in as little as five years.	A quantidade extra que desapareceu no último outono é equivalente a esta porção. O gelo volta no inverno, mas não como gelo permanente volta como gelo fino. Vulnerável. A quantidade restante pode acabar completamente no verão em pouco tempo, cerca de cinco anos.
An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit for 2005 of exactly nil .	Um montante equivalente foi destinado à constituição de uma provisão para fazer face a riscos cambiais , de taxa de juro e do preço do ouro , pelo que o resultado líquido declarado para 2005 foi exactamente nulo .
As in 2005 , an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving no net profit .	Tal como em 2005 , um montante equivalente ao excedente foi BCE Relatório Anual 2006
The ECB shall credit each participating NCB with a claim denominated in euro equivalent to the aggregate euro amount of each participating NCB 's contribution of foreign reserve assets .	O BCE atribuirá a cada um dos BCN participantes um crédito denominado em euros equivalente ao montante agregado , expresso em euros , da contribuição de cada BCN participante a título de activos de reserva .
As in 2006 , an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving no net profit .	Tal como em 2006 , um montante equivalente ao excedente foi destinado à constituição de uma provisão para fazer face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e do preço do ouro , pelo que não foram registados lucros líquidos .
According to Article 32.4 of the Statute , the amount of each NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that NCB on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 of the Statute .	Em conformidade com o artigo 32.o 4 dos estatutos , o montante dos proveitos monetários de cada BCN será reduzido no montante equivalente aos juros pagos por esse BCN sobre as responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito de acordo com o disposto no artigo 19.o dos estatutos .
According to Article 32.4 of the Statute , the amount of each participating NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that NCB on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 of the Statute .	Nos termos do artigo 32.o 4 dos Estatutos , o montante dos proveitos monetários de cada BCN participante será reduzido no montante equivalente aos juros pagos por esse BCN sobre as responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito de acordo com o disposto no artigo 19.o dos Estatutos .
The euro equivalent of the sum of the value of all sec urities transferred to the ECB and the cash shall be equal to the amount indicated in paragraph 1 .	O montante equivalente , em euros , ao valor total do numerário e de todos os títulos transferidos para o BCE deve ser igual ao montante indicado no n.o 1 .
Her Greek equivalent was Hera.	Sua equivalente na mitologia grega é Hera.
Her Roman equivalent is Luna.	Sua equivalente romana é Luna.
Lower trigger amount Upper trigger amount	Limite inferior da margem de variação
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.	O que seria o equivalente, em Titã, ao alcatrão, ou petróleo nós não sabíamos o quê.
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000	Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000

Display this page in English