Tradução de "era of history" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

History - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the history of the U.S. Presidency, Fillmore inaugurated a new era.
Millard Fillmore Biography of a President .
With this event, a new era in Native American history began.
Com esse evento, uma nova era na história Indígena Americana começou.
Persia The history of calligraphy in Persia dates back to the pre Islam era.
A história da caligrafia na Pérsia remonta à era pré Islã.
The evolutionary history of scorpions goes back to the Silurian era 430 million years ago.
Existem registros científicos da existência dos escorpiões há mais de 400 milhões de anos.
Acts was read as a reliable history of the early church well into the post Reformation era.
Geralmente conhecida apenas como Actos, ele descreve a história da Era Apostólica.
History Early history During the Pre Islamic era the city at the site was called Hajr (), and was reportedly founded by the tribe of Banu Hanifa.
História Pré idade contemporânea Durante a era pré islâmica,o sítio era chamado Hajr (em árabe حجر), e teria sido fundada pela tribo dos Bani Hanifa.
These correspond to three eras in Iranian history Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 400 300 BC), Middle era being the next period most officially Sassanid era and sometime in post Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day.
Estes períodos correspondem a três eras da história iraniana o período antigo representa o período antes dos Aquemênidas, o próprio período aquemênida e o tempo imediatamente posterior (até 400 300 a.C.) o médio é período seguinte, principalmente o período sassânida e a era pós sassânida, enquanto o período novo é o que vai até os dias de hoje.
History The area of the city has been continuously inhabited since the Palaeolithic era for more than 150,000 years.
História A área onde encontra se a cidade foi continuamente habitada desde a era paleolítica pos mais de 150 mil anos.
The history of Iraq's militias dates back to the era of Saddam Hussein, where some were formed to counter his rule.
A história dos militantes no Iraque começa durante a era de Saddam Hussein, quando alguns grupos se formaram para contra atacar o regime.
This era gave rise to the term Killing Fields, and the prison Tuol Sleng became notorious for its history of mass killing.
Esta época deu origem ao termo Killing Fields ( Campos de Matança ) e a prisão de Tuol Sleng se tornou famosa por seu assassinato em massa.
History The first known permanent settlement of the area began with the Linear Pottery Culture, around 5000 BC in the Neolithic era.
História O primeiro assentamento permanente conhecido da região começou com a Cultura da Cerâmica Linear, cerca de 5000 a.C., no Neolítico.
Well, it's the era of a lot of different things that we're in right now. But one thing for sure it's the era of change. There's more change going on than ever has occurred in the history of human life on earth.
bem, é a era de muitas coisas distintas, pelas quais estamos passando agora. Mas uma coisa é certa essa é era da mudança. Há muito mais mudanças ocorrendo agora do que jamais ocorreram na história da vida humana na Terra.
The history of the United States from 1918 through 1945 covers the post World War I era, the Great Depression, and World War II.
O período da história dos Estados Unidos da América entre 1918 e 1945 é marcado por um período de aparente grande crescimento econômico.
It signaled the beginning of the era of talking pictures and the twilight of the silent era.
Isso assinalou o início da era de filmes falados e o crepúsculo do cinema mudo.
Era of the French Revolution The era of the French Revolution was a hard time for monarchs.
Revoluções políticas A intervenção francesa na Guerra de Independência dos EUA levou o estado francês à falência.
Some films draw a direct contrast between the silent film era and the era of talkies.
Alguns filmes desenham um contraste direto entre a era do cinema mudo e a era do cinema falado.
History In the area of the Römer , Roman settlements were established, probably in the 1st century some artifacts from that era are found even to this day.
História Fundação Na área de Römer, assentamentos romanos foram estabelecidos provavelmente no século I alguns artefatos daquela época são encontrados até hoje.
Mutsuhito, who was to reign until 1912, selected a new reign title Meiji , or Enlightened Rule to mark the beginning of a new era in Japanese history.
Mutsuhito selecionou o novo título para seu regime (Meiji), para marcar o início de uma nova era da história do Japão.
Since the Iron Cross was issued over several different periods of German history, it was annotated with the year indicating the era in which it was issued.
Desde que a Cruz de Ferro foi entregue, em diferentes períodos da história da Alemanha, ela recebe uma numeração para indicar a data de sua emissão.
History In calm waters of early after, on 1 July 1419, João Gonçalves Zarco and Tristão Vaz Teixeira disembarked on the beach of Machico, beginning the era of Portuguese discoveries.
História Foi neste concelho que desembarcaram pela primeira vez os descobridores da Madeira, João Gonçalves Zarco e Tristão Vaz Teixeira, entre 1418 e 1420.
The Victorian era of British history (and that of the British Empire) was the period of Queen Victoria's reign from 20 June 1837 until her death, on 22 January 1901.
A era vitoriana no Reino Unido foi o período do reinado da rainha Vitória, em meados do século XIX, de junho de 1837 a janeiro de 1901.
Population in the Victorian era The Victorian era was a time of unprecedented demographic increase in Britain.
População na era vitoriana Na era vitoriana houve um aumento demográfico sem precedentes no Reino Unido.
In the medieval era, the history of Pozoblanco is tied to that of the so called Seven Villas of the Pedroches (Pedroche, Torremilano, Torrecampo, Pozoblanco, Villanueva de Córdoba, Alcaracejos and Añora).
À época medieval a história do Pozoblanco cola se à das chamadas Sete Vilas dos Pedroches (Pedroche, Torremilano, Torrecampo, Pozoblanco, Villanueva de Córdoba, Alcaracejos e Añora) até 1836 em que decorre a ruptura desta comunidade e as terras comunais são repartidas entre estes povos.
Throughout history, fish populations were the early indicator of the condition of the Lakes, and have remained one of the key indicators even in the current era of sophisticated analyses and measuring instruments.
Ao longo da história, a população de peixes foi um indicador da condição dos lagos e, ainda hoje, é uma fonte de informações, mesmo com os sofisticados instrumentos de medição.
The Permian Period (along with the Paleozoic Era) ended with the largest mass extinction in Earth's history, in which nearly 90 of marine species and 70 of terrestrial species died out.
O Período Permiano (e a Era Paleozóica) terminou com a maior extinção em massa na história do planeta Terra, em que cerca de 90 das espécies marinhas e 70 das espécies terrestres desapareceram.
Dutch era buildings There are none of the buildings of the Portuguese era and only a few from the Dutch period.
Não há nenhum dos prédios da era portuguesa e apenas alguns do período holandês.
The senate was supreme during this era because the era was dominated by questions of foreign and military policy.
O senado foi supremo durante este momento porque o período foi dominado por questões de política estrangeira e militar.
Her reign of 63 years and seven months, which is longer than that of any other British monarch and the longest of any female monarch in history, is known as the Victorian era.
O seu reinado de 63 anos e 7 meses foi o mais longo, até à data, da história do Reino Unido e ficou conhecido como a Era Vitoriana.
Brian Burke era On November 29, 2008, the Maple Leafs hired Brian Burke as their 13th non interim and first American general manager in team history.
A era Brian Burke Em 29 de novembro de 2008, o Maple Leafs contratou Brian Burke como o seu décimo terceiro Gerente Geral não interino (o primeiro Americano) na história da equipe.
In 1961, he signed to play for Santos, where he was part of one of the best football teams in the history of the sport, and probably the best football team of the era.
Porém, ele não teve a mesma glória de 1958 e 1962, embora tivesse jogado duas partidas, e mais tarde seria substituído por Haílton Corrêa de Arruda, o Manga.
Era Pembangunan Mega Proyek
A Era dos Megaprojectos
So the era of big infrastructure is over.
Então a era de grande infraestrutura acabou.
We are in the era of atomic energy.
Estamos na era da energia nuclear.
We are in the era of atomic energy.
Estamos na era da energia atômica.
This is the beginning of a new era.
Este é o início de uma nova era.
It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era.
É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico.
History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology.
História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa.
The blog Impedimento (Obstruction) recalled the era of Corinthians Democracy which was lead by a group of politicised Corinthians players and is considered the most important ideological movement in the history of Brazilian football
O blog Impedimento lembrou os tempos da Democracia Corintiana, considerado o maior movimento ideológico na história do futebol brasileiro , liderado por um grupo politizado de jogadores da equipe paulista.
If we stick to the principle of the mass, the era of the online army is the era of the revival of the Chinese nation.
Se mantivermos o princípio de massas, a era do exército online é a era do renascimento da nação chinesa.
Romantic era By the beginning of the Romantic era, fugue writing had become specifically attached to the norms and styles of the Baroque.
Era romântica No início da era romântica, a escrita da fuga ficou sujeita às normas e aos estilos do barroco.
History For a chronicled history of Heathrow Airport, see History of London Heathrow Airport.
Nessa altura não tinha tráfego comercial e o principal aeroporto de Londres era o Croydon Airport.
The duo appears wearing its Discovery era helmets and Human After All era leather attire.
A dupla aparece vestindo seus capacetes da era Discovery e trajes de couro da era Human After All .
Classical era During the Classical era, the fugue was no longer a central or even fully natural mode of musical composition.
Era clássica Durante a era Clássica, a fuga deixou de ser a maneira natural, ou principal, de composição.
The Kofun period is the oldest era of recorded history in Japan as the chronology of its historical sources tends to be very distorted, studies of this period require deliberate criticism and the aid of archaeology.
Como a cronologia de suas fontes históricas tende a ser muito distorcida, estudos desse período exigem um certo criticismo deliberado e o auxílio da arqueologia.
We're moving, obviously, to the era of the tricorder.
Nós estamos, obviamente, nos movendo, para a era do scanner manual.

 

Related searches : Era Of - Era - Dawn Of Era - Of His Era - Era Of Innovation - Era Of Decline - Of The Era - Era Of Enlightenment - An Era Of - Era Of Time - Of History - History Of - Industrial Era - Soviet Era