Tradução de "eradicate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Eradicate - translation :

Palavras-chave : Erradicar Eliminar Vírus Exército Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Once formed, these spores are very hard to eradicate.	A cultura de esporos de carbúnculo é extremamente fácil.
That we know how to eradicate poverty, we just need to do more?	que sabemos como erradicar a pobreza, só precisamos fazer mais?
To eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history.	Para erradicar a varíola, tivemos que juntar o maior exército das Nações Unidas.
And he was telling me that really, we ought to try and eradicate these things.	E ele me dizia que nós deveríamos dar um jeito de eliminar essas coisas.
In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate a disease.	Em 1967, a OMS embarcou no que foi um ultrajante programa para erradicar uma doença.
Industrial expansion is the best way to eradicate poverty, and must surely trump environmental concerns.	A expansão industrial é a melhor maneira para se erradicar a pobreza e deve certamente superar as preocupações ambientais.
You and your brahminical power are creating laws and regulations to systematically eradicate us Dalits.	Vocês e seus poderes brahminicais estão criando leis e regulamentações para erradicar os dalits.
Together, this is the one form of child abuse that we could eradicate in our lifetime.	Juntos, esta é a forma de abuso infantil que podemos erradicar durante nossas vidas.
If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise.	Se minha intenção foi erradicar o mal pelo Islã, então eu serei recompensado com o paraíso.
But if we blink now, we will lose forever the chance to eradicate an ancient disease.	Mas se hesitarmos agora, perderemos para sempre a chance de erradicar essa doença antiga.
Even when trying to eradicate something like racial discrimination and xenophobia, we end up practising it.	Até mesmo quando tentamos acabar com um mal como a discriminação racial e a xenofobia, acabamos por praticá lo.
This may be the year we eradicate polio that will make it the second disease in history.	Este pode ser o ano em que erradicaremos a poliomelite que fará disto a segunda doença na história.
The Slavery Commission sought to eradicate slavery and slave trading across the world, and fought forced prostitution.	Comissão de Escravatura A Comissão procurou erradicar a escravidão e o comércio de escravo em todo o mundo, e combateu a prostituição forçada.
And so as these elements come together, I'm quite optimistic that we will be able to eradicate malaria.	E ai estes elementos se unirão. Eu estou bastante otimista, e acho que seremos capazes de erradicar a malária.
But as you move to really intense biting rate areas, like Nigeria, you're certainly not going to eradicate.	Mas quando você se desloca para uma área de altas taxas de picadas, como Nigéria, você certamente não vai erradicar.
If you're a senior person at UNESCO and someone says, So what are you doing to eradicate world poverty?	Se você tem um cargo alto na UNESCO e alguém diz, O que você está fazendo para erradicar a pobreza global?
This is a group whose million strong army of volunteers have been working to eradicate polio for over 20 years.	Este é um grupo que tem um exército de um milhão de voluntários que vêm trabalhando para erradicar a pólio por mais de 20 anos.
A global effort to eradicate polio began in 1988, led by the World Health Organization, UNICEF, and The Rotary Foundation.	Um esforço global pela erradicação da pólio começou em 1988, liderado pela Organização Mundial da Saúde, pela UNICEF e pela Fundação Rotary.
Building these routine immunization systems has already helped us to eradicate diseases like polio and all but one type of measles.	A edificação destes sistemas rotineiros de imunização já nos ajudou a erradicar doenças como a poliomielite e quase todos os tipos de sarampo, à excepção de um.
References External links MalariaNIMBY.org Malaria Not In My Back Yard, a non profit organization to eradicate malaria, (paludisme) in this city.	Ligações externas MalariaNIMBY.org Malária Not In My Back Yard, uma organização sem fins lucrativos, para erradicar a malária, (paludisme) nesta cidade.
This is important, because it tells us that if you have moderate biting densities, you can eradicate malaria by mosquito proofing houses.	Isso é importante, porque nos diz que se você tem uma densidade de picadas moderada você pode erradicar a malária por tonar as casas à prova do mosquito.
Both mayors of Dhaka North and South City Corporations won the election with the promise to eradicate mosquitoes from this mega city.	Os prefeitos das municípios do Norte e do Sul de Daca venceram as eleições com a promessa de erradicar os mosquitos desta megacidade.
Eradication efforts Several notable attempts are being made to eliminate the parasite from sections of the world, or to eradicate it worldwide.	Estratégias de erradicação Têm sido realizadas diversas tentativas notáveis com o intuito de eliminar o parasita de várias partes do mundo, ou de o erradicar por completo.
When in the lungs, M. tuberculosis is taken up by alveolar macrophages, but they are unable to digest and eradicate the bacterium.	Quando nos pulmões, o M. tuberculosis é feito por macrófagos alveolares, mas são incapazes de digerir a bactéria.
Leocardo comments on the coldest day in Macau for many months and on the pollution that China has been trying unsuccessfully to eradicate.	Leocardo comenta sobre o dia mais frio em Macau em muitos meses e sobre a poluição que a China tem tentado erradicar sem sucesso.
They were both heavily vandalized during the reign of Thutmose III, perhaps during the latter's campaign to eradicate all trace of Hatshepsut's memory.	Ambos os túmulos foram vandalizados durante o reinado de Tutmósis III, durante uma campanha de irradicação de memórias da antiga rainha Hatshepsut.
Well, to quote The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.	Bem, citando A descoberta de inteligência além da Terra erradicaria a solidão e solipsismo que atormentam nossa espécie desde seu início.
And then, by 1999, one of the three polio viruses that we were trying to eradicate had been completely eradicated worldwide proof of concept.	E então, em 1999, um dos três vírus da pólio que estávamos tentando erradicar foi completamente erradicado no mundo prova do conceito.
These bogus products have infiltrated pharmaceutical supply chains from Azerbaijan to Zambia, wrecking the most promising programs to control, manage, and eradicate deadly diseases.	Estes produtos falsos infiltraram se nas cadeias de fornecimento farmacêuticas, do Azerbaijão à Zâmbia, destruindo os programas mais promissores para controlar, gerir e erradicar as doenças mortais.
With that vote, the international community began to eradicate the shameful indifference that accompanied the Holocaust, Rwanda, Srebrenica, Darfur, and too many similar catastrophes.	Com esse voto, a comunidade internacional começou a erradicar a vergonhosa indiferença que acompanhou o Holocausto, Ruanda, Srebrenica, Darfur, e demasiadas catástrofes similares.
The recent monsoon season resulted in a mosquito outbreak and both of Dhaka's city corporations have failed to take measures to eradicate the problem.	A recente época de monções resultou em um surto do mosquito e ambos os municípios de Daca não conseguiram tomar medidas para erradicar o problema.
Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome.	Santo Agostinho compreendeu que nossa capacidade para errar não é nenhum tipo de defeito vergonhoso do sistema humano, algo que possamos eliminar ou superar.
One of the problems that you have if you're trying to eradicate malaria or reduce it is you don't know what's the most effective thing to do.	Um dos problemas que temos ao tentar erradicar a malária ou reduzi la, é que não sabemos a melhor maneira de fazê lo.
These two countries authorized a combined 8 billion in aid to Egypt immediately after June 30, and they make no secret of their desire to eradicate the Brotherhood.	Estes dois países autorizaram um montante combinado de 8 mil milhões de dólares de ajuda ao Egipto imediatamente após o 30 de Junho, e não fazem segredo do seu desejo de erradicar a Irmandade.
The disease has also spread to other parts of Bangladesh and health experts have publicly stressed cleanliness in and around the house to eradicate the disease carrying mosquitos.	A doença já se espalhou para outras regiões de Bangladesh, e especialistas em saúde pública têm enfatizado a importância da limpeza das casas e dos locais públicos ao redor para erradicar os mosquitos transmissores da doença.
It's been working for 20 years to try and eradicate this disease, and it's got it down to these few cases that you can see here on this graphic.	Ela vem trabalhando há 20 anos para tentar erradicar essa doença. E diminuiu para esses poucos casos que vocês veem aqui neste gráfico.
So you can't see the enemy most of the time, and as a result, we've needed a very different approach to eradicate polio than what was done with smallpox.	Não é possível ver o inimigo na maioria das vezes. E como resultado, precisávamos de uma abordagem diferente para erradicar a pólio do que foi feito com a varíola.
It seems that the Pyongyang regime has been forced into a siege mentality a rational fear that the U.S. will use its conventional forces to eradicate them at any moment.	Parece que o regime de Pyongyang foi forçado a um raciocínio de estado de sítio um medo racional de que os EUA usem suas forças convencionais para erradicá los a qualquer momento.
The Council of the United Nations Food and Agriculture Organization decided that the FAO s goal should no longer be merely to reduce hunger, but to eradicate hunger, food insecurity, and malnutrition.	O Conselho da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO), decidiu que o objetivo da FAO não deve ser simplesmente reduzir a fome, mas sim erradicar a fome, a insegurança alimentar e a subnutrição.
The first is that, when we started trying to eradicate polio about 20 years ago, more than twice as many countries were infected than had been when we started off with smallpox.	A primeira é que, quando começamos a tentar erradicar a pólio há cerca de 20 anos, mais que o dobro de países estavam infectados do que quando começamos com a varíola.
The vaccine summit builds on a commitment last year by nearly 200 countries to eradicate polio, develop new and improved vaccines at affordable prices, and deliver them to every child by 2020.	A cimeira da vacina baseia se num compromisso firmado no ano passado por quase 200 países em erradicar a pólio, desenvolver vacinas novas e melhoradas a preços acessíveis, e distribuí las a todas as crianças até 2020.
The resulting shortcomings in the country s provincial health systems have manifested themselves not just in the inability to eradicate polio, but also in a recent measles outbreak, which has killed more than 300 children.	As resultantes deficiências nos sistemas de saúde provinciais manifestaram se não apenas na incapacidade de erradicar a poliomielite, mas também num recente surto de sarampo, que já matou mais de 300 crianças.
We are working together within the UN system and with a broad coalition of other partners to ensure universal access to adequate food all year round eliminate childhood stunting make all food systems sustainable and eradicate rural poverty.	Estamos a trabalhar em conjunto no seio do sistema das Nações Unidas e com uma ampla coligação de outros parceiros para assegurar o acesso universal à alimentação adequada durante todo o ano acabar com o atrofiamento do desenvolvimento na infância tornar todos os sistemas alimentares sustentáveis e erradicar a pobreza rural.
But most medical researchers discovering the stuff is simply steps along the path to the big goals, which are to eradicate disease, to eliminate the suffering and the misery that disease causes and to lift people out of poverty.	Mas muitos pesquisadores médicos descobrir a matéria é simplesmente um passo ao longo do caminho para as grandes metas, que são erradicar doenças, eliminar sofrimento e miséria que a doença causa e tirar as pessoas da pobreza.
And I think that if the marketing were more aspirational, if we could focus as a community on how far we've come and how amazing it would be to eradicate this disease, we could put polio fatigue and polio behind us.	E eu acho que se o marketing visasse mais estimular o desejo, se pudéssemos focar como uma comunidade em quão longe chegamos e em quão fantástico seria erradicar essa doença, poderíamos deixar a fadiga de pólio e a pólio para trás.

Display this page in English