Tradução de "escape the crisis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crisis - translation :

Escape - translation :

Palavras-chave : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Escapar Escape Fuga Escada Escapou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A virtuous circle may be set in motion, leading the country, eventually, to escape the crisis zone.	Poderá ser iniciado um ciclo virtuoso, levando o país, finalmente, a escapar à zona de crise.
The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time.	O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape.
Escape from the labyrinth	Quem encontrará a saída do labirinto?
During the accession crisis, the municipality supported Philip II of Spain, yet for a while, António, Prior of Crato, sought refuge in Alcanede, on his escape from the country.	Por essa época, D. António, Prior do Crato, terá sido acolhido em Alcanede, na sua fuga para fora do país.
FRANKFURT The euro crisis has already transformed the European Union from a voluntary association of equal states into a creditor debtor relationship from which there is no easy escape.	FRANKFURT A crise do euro já transformou a União Europeia, de uma associação voluntária de estados iguais para uma relação entre credores e devedores da qual não há uma saída fácil.
The fish wants to escape.	O peixe quer escapar.
The slave tried to escape.	O escravo tentou fugir.
The slave tried to escape.	A escrava tentou fugir.
Did Tom escape?	O Tom escapou?
There's no escape.	Não há como escapar.
There's no escape.	Não há escapatória.
The dog is trying to escape.	O cachorro está tentando escapar.
The dog is trying to escape.	O cachorro está tentando fugir.
Tom helped Mary escape the paparazzi.	Tom ajudou Mary a fugir dos paparazzi.
He managed to escape.	Ele conseguiu escapar.
He attempted to escape.	Ele tentou escapar.
They tried to escape.	Eles tentaram escapar.
How did Tom escape?	Como Tom escapou?
Let no one escape.	Não deixe ninguém escapar.
I'll help you escape.	Eu vou te ajudar a escapar.
Tom tried to escape.	Tom tentou fugir.
Tom tried to escape.	Tom tentou escapar.
How did you escape?	Como você escapou?
Tom managed to escape.	Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.	Eu consegui escapar.
And he couldn't escape it.	E não conseguiu escapar.
There is no escape hatch.	não existe saída de emergência
I won't let you escape.	Não te deixarei escapar.
They won't let Tom escape.	Eles não vão deixar o Tom fugir.
They won't let Tom escape.	Eles não vão deixar o Tom escapar.
We didn't help Tom escape.	Não ajudamos o Tom a escapar.
I wasn't able to escape.	Eu não consegui escapar.
Are you trying to escape?	Você está tentando escapar?
I didn't help him escape.	Eu não o ajudei a fugir.
Were you trying to escape?	Você estava tentando fugir?
Were you trying to escape?	Vocês estavam tentando fugir?
The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr.	A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl.
By the way, the aphid tries to escape.	Por sinal, o pulgão fêmea tenta escapar.
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
For the escape velocity it can be shown that this gives an escape velocity which is equal to the square root of the sum of the squares of the individual escape velocities due to each source.	Para a velocidade de escape isto resulta na raiz quadrada da soma dos quadrados das velocidades de escape de todas as fontes separadas.
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.	Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
That seemed really like a crisis to me, that they had never been able to develop a vocabulary about escape, and about travel, and modernity in this trailer that was consistent with the shell.	Isso realmente me pareceu ser o ponto crítico, por eles não terem sido capazes de desenvolver um vocabulário sobre fuga, viagens e modernidade neste trailer, o que seria adequado à sua carcaça.
It's really only a successful escape.	Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida.
They can disappear and escape bullets.	Eles são capazes de desaparecer e escapar das balas.
An escape hatch has been reached.	Uma porta de escape foi atingida.

Display this page in English