Tradução de "essence of nature" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Essence - translation :

Nature - translation :

Palavras-chave : Essência Essencial Urge Vital Verdadeira Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Balzac concerned himself overwhelmingly with the darker essence of human nature and the corrupting influence of middle and high societies.	Era preocupado predominantemente com o mais escuro da natural essência humana e a influência corrupta das sociedades média e alta.
It is an ideology of a female nature or female essence that attempts to revalidate what cultural feminists consider undervalued female attributes.	Trata se de uma ideologia de natureza feminina ou essência feminina que tenta legitimar aquilo que feministas culturais consideram como atributos subestimados da mulher.
The essence.	Em essência.
It's like the essence of TED.	É como a essência do TED.
The essence of mathematics is liberty.	A essência da matemática é a liberdade.
The essence of liberty is mathematics.	A essência da liberdade é a matemática.
Loving is the essence of life.	Amar é a essência da vida.
Existence precedes essence.	A existência precede a essência.
Of the 117 scales, 81 are of the yang essence (positive) while 36 are of the yin essence (negative).	As figuras lendárias como Nüwa (女媧), Fuxi (伏羲) são descritas como tendo corpos de serpente.
Other attractions in the same state include Chapada dos Veadeiros and the National Park of Emas, where the contact with the nature is the essence of the tours.	Entre elas, recebem destaque o Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros e o Parque Nacional das Emas, que representam a conservação do cerrado.
That's the essence of the Abraham path.	Essa é a essência do caminho de Abraão.
The essence of haiku is cutting ( kiru ).	A essência do haiku é o corte ( kiru ).
I spent two weeks at this retreat in my own little hut no music, no nothing, sounds of nature trying to find the essence of concentration, being in the moment.	Eu fiquei duas semanas nesse retiro na minha própria cabana, sem música, sem nada, sons da natureza tentando encontrar a essência da concentação, vivendo o momento.
I mean that's the essence of it all.	Quero dizer essa é a essência disso tudo.
The essence of wiki is a collaborative editing ... .	É um admirador da filosofia do objetivismo de Ayn Rand.
The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .	Ancorar com firmeza as expectativas de inflação permanece essencial .
In essence, could we app chemistry?	Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química?
For many Germans, Ford embodied the essence of successful Americanism.	Para muitos alemães, Henry Ford encarnava a essência do americanismo de sucesso.
Again, the terms and consubstantialem , translated as of one being or consubstantial , have different overtones, being based respectively on Greek (stable being, immutable reality, substance, essence, true nature), http www.perseus.tufts.edu cgi bin ptext?doc Perseus 3Atext 3A1999.04.0057 3Aentry 3D 2376030 and Latin substantia (that of which a thing consists, the being, essence, contents, material, substance).	Novamente, os termos ὁμοούσιον e consubstantialem , traduzido como de um ser ou consubstancial , têm conotações diferentes, baseando se, respectivamente, em grego οὐσία (ser estável, a realidade imutável, substância, essência, a verdadeira natureza) e e latim substantia (aquele de que uma coisa consiste, a ser, essência, conteúdo, material, substância).
And that is the essence of where idea diffusion is going.	E essa é a essência de onde a difusão das ideias está indo
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.	Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização.
This is the essence of what is popularly called Hegelian Dialectics.	Esta contradição não é apenas do pensamento, mas da realidade.
That program reads, The ultimate essence ... of the symphony is Life.	Alias, este andamento acaba de tal forma que muitas vezes as pessoas acreditam que a sinfonia acabou.
Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente.
Reading for comprehension is the essence of the daily reading of most people.	Há várias listas de livros que ninguém pode deixar de ler.
The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.	A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.
For Nagarjuna, it is not merely sentient beings that are empty of ātman all phenomena (dharmas) are without any svabhava (literally own nature or self nature ), and thus without any underlying essence they are empty of being independent thus the heterodox theories of svabhava circulating at the time were refuted on the basis of the doctrines of early Buddhism.	Para Nagarjuna, não são apenas os seres sencientes que estão vazios de atman todos os fenômenos ( dharmas ) são, sem qualquer svabhava (literalmente própria natureza ou autonatureza ) e, portanto, sem qualquer essência fundamental, pois eles são vazios de ser independentes, assim, as teorias heterodoxas de Svabhava, circuladas na época, foram desmentidas com base nas demais doutrinas budistas.
Everything in Nature contains all the powers of Nature.	Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza.
It would be, in essence, an Earth Witness project.	Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra .
God is immutable, incapable of change on the levels of God's essence and character.	Deus é imutável, não passível de mudanças de caráter ou essência.
This religion, which is in essence monotheistic, becomes the state religion of Rome.	Essa religião, a qual é na essência o monoteísmo, torna se a religião romana oficial.
In essence, this is the packaging of bacterial DNA into a viral envelope.	Onde o DNA viral simula que é uma bactéria.
nature of securitisation	Nature of securitisation
Nature of data	Natureza da informação Trimestral 20 dias
Nature of data	Natureza da informação Mensal 8 dias úteis
Nature of data	Natureza da informação
nature of transaction	natureza da transacção
I'm earthed in my essence, and my self is suspended.	Eu estou focada na minha essência, e meu eu está suspenso.
All things have force or potential ( dynamis ) as their essence.	Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência.
It is eternal, it is the essence, it is ageless.	A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika.
And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee.	É como café expresso, sabe, extraímos a essência do café.
The rumors and gossip, which are the very essence of Conakry, keep going strong.	Os rumores e as fofocas, que são a essência da vida de Conacri, continuam com toda força.
Shona sculpture in essence has been a fusion of African folklore with European influences.	A escultura de Shona na essência foi uma fusão de folclore africano com influências européias.
And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity.	E quando fazer conexões é essencial, o poder da tecnologia surge com especial intensidade.
Playing with the world, and our perception of it, really is the essence of visual effects.	Brincando com o mundo e com nossa percepção dele é, realmente, a essência dos efeitos visuais.

Display this page in English