Tradução de "establish an alliance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cabral forged an alliance with Kochi's ruler, as well with rulers of other Indian cities, and was able to establish a factory. | Cabral forjou uma aliança com o governante de Cochim, e com líderes de outras cidades estados, sendo capaz de estabelecer uma feitoria. |
| Not quite an obvious alliance. | Uma aliança muito óbvia. |
| Germany made an alliance with Italy. | A Alemanha fez uma aliança com a Itália. |
| Iceland entered into an alliance with France. | A Islândia entrou em conflito com a França. |
| The Alliance was followed by the Encore (U.S. version of the Renault 11), an Alliance based hatchback. | Juntas, elas formam a Aliança Renault Nissan ( Renault Nissan Alliance ). |
| Turkish Greek alliance The post war leader of Greece, Eleftherios Venizelos, was also determined to establish normal relations between the two states. | Aliança turco grega Mustafa Kemal não acreditava em conceitos como amizade ou inimizades permanentes, e o líder da Grécia no Pós Guerra, Eleftherios Venizelos, também estava determinado a estabelecer relações normais entre os dois Estados. |
| An alliance of Oghuz, Kimeks, and Karluks was also pressing the Pechenegs, but another group, the Samanids, defeated that alliance. | Uma aliança dos oguzes, kimeks e qarluqs pressionava os pechenegues, mas outro grupo, os samânidas, derrotou aquela aliança. |
| Alliance with Renault In 1999, with Nissan facing severe financial difficulties, Nissan entered an alliance with Renault S.A. of France. | Essa definição foi reforçada em 2001 após a Aliança com a Renault, que passou a dar suporte local para que a Nissan consolidasse sua estratégia de expansão neste mercado. |
| See also military alliance, political alliance, treaty, contract, coalition (disambiguation), and business alliance. | A reunião de pessoas para formar uma instituição (empresa, associação etc) também tem os traços característicos de uma aliança. |
| France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria. | A França e os Saboia criaram uma aliança e conquistaram territórios à Áustria. |
| Barks would later establish Scrooge as an experienced aviator. | Mais tarde Barks estabeleceu Patinhas como um experiente aviador. |
| The Alliance Française (, French Alliance ), or AF, is an international organization that aims to promote French language and culture around the world. | Aliança Francesa (em francês, Alliance française ) é uma instituição sem fins lucrativos cujo objetivo é a promoção da língua e da cultura francesas fora da França. |
| Hitler had advocated an alliance between Germany and Italy since the 1920s. | Hitler como líder nazista já defendia uma aliança entre Alemanha e Itália desde a década de 1920. |
| In 1782, he sealed an alliance with the Peshwa Madhu Rao Narayan. | Em 1782, ele selou uma aliança com o peshwa Madhu Rao Narayan. |
| In , the alliance established a cargo alliance, SkyTeam Cargo . | A Skyteam Cargo possui nove das empresas que compõe sua aliança. |
| The Eight Nation Alliance launched an invasion of China in the Seymour Expedition. | Em reação, a chamada Aliança dos Oito Estados invadiu a China. |
| Along with Marcus Lepidus, they formed an alliance known as the Second Triumvirate. | Junto com Marco Lépido, formaram uma aliança conhecida como segundo Triunvirato. |
| They formed an alliance with England and seized town after town in France. | Eles formaram uma aliança com a Inglaterra e conquistaram uma cidade depois da outra na França. |
| The IBM Freescale alliance was replaced by an open standards body called Power.org. | A aliança IBM Freescale foi substituído por um organismo de normalização aberto chamado Power.org. |
| In the following months, Stratus was placed into an alliance with Gail Kim. | Nos meses seguintes, Stratus foi colocada em uma aliança com Gail Kim. |
| America s Tea Party populists often imagine an unholy alliance of left liberal, bi coastal elites and the African American underclass (an alliance that in their eyes is embodied in President Barack Obama). | Os populistas do Tea Party na América imaginam frequentemente uma aliança profana entre liberais de esquerda, elites das costas Leste e Oeste, e indigentes Afro Americanos (uma aliança personificada, aos seus olhos, pelo Presidente Barack Obama). |
| This was unacceptable the Scots instead formed an alliance with France and launched an unsuccessful attack on Carlisle. | Isso foi inaceitável para eles os escoceses acabaram formando uma aliança com a própria França e lançaram um ataque mal sucedido contra Carlisle. |
| Riga was not yet secure as an alliance of tribes failed to take Riga. | Riga serviu de porta para o comércio com as tribos bálticas e com a Rússia. |
| He formed an alliance of pirates and blockaded the port of Charleston, South Carolina. | Formou uma aliança de piratas e bloqueou o porto de Charleston. |
| Then in November, Blue1 left the alliance, becoming an affiliate of parent Scandinavian Airlines. | A Blue1 passa de membro efetivo para subsidiária afiliada da Scandinavian Airlines. |
| The perfect alliance | A aliança perfeita |
| Alliance with Russia | Aliança com a Rússia |
| Danube alliance, dispute over Austria In 1932, Gyula Gömbös and the Party of National Unity rose to power in Hungary, and immediately sought an alliance with Italy. | Disputa sobre a Áustria Em 1932, Gyula Gömbös e seu partido subiram ao poder da Hungria e imediatamente procuraram aliança com a Itália. |
| In 1882, Italy joined the Dual Alliance to form a Triple Alliance. | Em 1882, a Itália aderiu à Dúplice Aliança, formando se então a Tríplice Aliança. |
| establish | estabelecerá |
| On learning of German Japanese negotiations, Italy also began to take an interest in forming an alliance with Japan. | Após tomar conhecimento das negociações entre alemães e japoneses, a Itália manifestou interesse em também formar uma aliança com o Japão. |
| During Lenin's semi retirement, Stalin forged an alliance with Kamenev and Grigory Zinoviev against Trotsky. | Durante a semi aposentadoria de Lenin, Stalin forjou uma aliança com Kamenev e Grigory Zinoviev contra Trotski. |
| After this, Henry relied on diplomacy, cultivating an alliance with Holy Roman Emperor Frederick II. | Depois disso Henrique passou a contar com a diplomacia, cultivando uma aliança com Frederico II, Sacro Imperador Romano Germânico. |
| Menem said that there had been only preliminary conversations and an alliance did not result. | A aliança foi aparentemente frustrada Menem disse que tinha havido apenas conversas preliminares. |
| On the December 1 Raw , Orton proposed that he, Rhodes and Manu form an alliance. | Em 1 de dezembro, Orton propôs uma aliança entre ele, Rhodes e Manu. |
| Development of German Japanese Italian alliance Interest in Germany and Japan in forming an alliance began when Japanese diplomat Oshima Hiroshi visited Joachim von Ribbentrop in Berlin in 1935. | A aliança Alemanha Itália Japão O interesse para a formação de uma aliança entre a Alemanha e o Japão começou quando o diplomata japonês Hiroshi Oshima visitou o ministro das Relações Exteriores alemão Joachim von Ribbentrop em Berlim, 1935. |
| However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office. | Entretanto, a tarefa será colossal. |
| However, the constitution did not explicitly establish an institutional framework for these communities. | A estruturação do Estado espanhol em Comunidades Autónomas baseia se na Constituição de 1978. |
| Meynert's aim was to establish psychiatry as an exact science based on anatomy. | Meynert pretendia estabelecer a psiquiatria como uma ciência exata com base na anatomia. |
| The North Atlantic Treaty Organization (NATO '), also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental military alliance based on the North Atlantic Treaty which was signed on 4 April 1949. | Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN NATO), por vezes chamada Aliança Atlântica, é uma aliança militar intergovernamental baseada no Tratado do Atlântico Norte, que foi assinado em 4 de abril de 1949. |
| The Electronic Industries Alliance (EIA until 1997 Electronic Industries Association ) was a standards and trade organization composed as an alliance of trade associations for electronics manufacturers in the United States. | A Aliança das Indústrias Eletrônicas EIA ( Electronic Industries Alliance , até 1997 Electronic Industries Association ) é uma organização privada para as indústrias de produtos eletrônicos nos Estados Unidos. |
| Sardinia and France formed an alliance and defeated Austria at the Battle of Solferino in 1859. | Sardenha e França formaram uma aliança e derrotaram a Áustria na Batalha de Solferino em 1859. |
| It was developed by Sony, Sony Computer Entertainment, Toshiba, and IBM, an alliance known as STI . | Cell é o nome para uma arquitetura de microprocessador desenvolvida em conjunto pela Sony, Toshiba e IBM, numa aliança conhecida como STI . |
| In 1882, this alliance was expanded to include Italy in what became the Triple Alliance. | Em 1882, esta aliança foi ampliada para incluir a Itália no que se tornou a Tríplice Aliança. |
| The Union shall establish an economic and monetary union whose currency is the euro . | Artigo 14.o 1 . |
Related searches : An Alliance - Formed An Alliance - Form An Alliance - Forge An Alliance - Build An Alliance - Enter An Alliance - Make An Alliance - Made An Alliance - Establish An Entity - Establish An Objective - Establish An Interface - Establish An Inventory - Establish An Entitlement
