Tradução de "establish branch office" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| By 1964, the Libyan Regional Branch had only managed to establish one level below the Regional Command, the branch level. | Por volta de 1964, o Poder Regional líbio só tinha conseguido estabelecer um nível abaixo do Comando Regional, o nível de ramo. |
| The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President. | Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar. |
| 1919 BNU established a representative office in Stanleyville and a branch in Paris. | 1919 O BNU cria uma representação em Kinshasa e abre uma dependência em Paris. |
| It also has the Ueno Facility, a branch office in Iga, Mie Prefecture. | Ela conta também com a Ueno Facility, uma divisão localizada em Iga, na Província de Mie. |
| However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office. | Entretanto, a tarefa será colossal. |
| If the AIFM intends to establish a branch , it shall provide , in addition to paragraph 2 , the following information ( a ) ( b ) ( c ) the organisational structure of the branch | Se pretender criar uma sucursal , comunica ainda , para além das informações previstas no n.º 2 , as seguintes informações adicionais a ) b ) c ) Estrutura organizativa da sucursal |
| Comparative linguistics (originally comparative philology) is a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness. | Lingüística comparativa (originalmente filologia comparativa) é um ramo da linguística histórica que se ocupa da comparação entre as línguas para estabelecer suas relações históricas (genéticas). |
| Normandia has a system of water distribution, electricity (distributed by CER, through thermal), post office, bank branch and telephone network. | Conta com um sistema de distribuição de água, energia elétrica (distribuída pela CER, através de termelétricas), agência dos correios, agência bancária e rede telefônica. |
| Member States shall require any investment firm wishing to establish a branch within the territory of another Member State first to notify the competent authority of its home Member State and to provide it with the following information ( a ) ( b ) the Member States within the territory of which it plans to establish a branch | Os Estados Membros exigirão a qualquer empresa de investimento , que pretenda estabelecer uma sucursal no território de outro Estado Membro , que notifique previamente esse facto à autoridade competente do seu Estado Membro de origem , fornecendo lhe as seguintes informações ( a ) O Estado Membro em cujo território pretende estabelecer a sucursal |
| Branch | Ramo |
| Branch | Ramo |
| ( ) If an institution has no head office in a Member State in which it is established , it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establish ments of the institution in the relevant Member State .' | ( ) Se uma instituição não tiver a sua sede num Estado Membro onde possua estabelecimento , deverá designar uma sucursal principal como responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimen tos da instituição nesse Estado Membro . |
| The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . | e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . |
| The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . | As propostas de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro . |
| The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . | As propostas de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro . Nos leilões de taxa fixa as contrapartes têm de mencionar , nas respectivas propostas , o montante que pretendem transaccionar com os bancos centrais nacionais ( 1 ) . |
| Branch name | Nome do ramo |
| Create Branch | Criar Ramo |
| Delete Branch | Apagar Ramo |
| Branch tools | Ferramentas de ramos |
| The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . | As propostas para leilão de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado membro . |
| The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . | a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . | O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais . |
| The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . | Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) . |
| The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . | De vem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) . |
| The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . | As propostas para leilão de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( ou uma filial designada para o efeito ) em cada Estado membro . |
| The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . | As propostas para leilão de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro . |
| If the institution has neither a registered office nor a head office in that Member State , it shall designate which branch in that Member State shall be responsible for ensuring fulfilment of the institution 's reserve requirement . | Se a instituição não tiver sede estatutária nem sede administrativa nesse Estado membro , designará a sucursal nesse Estado membro que será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas da instituição . |
| All places of business set up in the reporting country by the same institution legally incorporated in another country , constitute a single branch . Each of these places of business is counted as an individual office ( see Office ) . | Administração estadual e local ( state and local government ) a administração estadual abrange unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração a um nível inferior ao da administração central e superior ao das unidades institucionais públicas de nível local , com excepção da administração de fundos de segurança social . |
| essays by independent scholars External links Official Ellen G. White Estate Ellen G. White Estate, Inc. Ellen G. White Photographs Loma Linda University Ellen G. White Estate Branch Office Andrews University Ellen G. White Estate Branch Office Biography by Arthur White Center for Adventist Research Ellen G. White Resources, listing unpublished materials, list of books in White's library, etc. | As publicações atuais de Ellen White estão incluídas no CD ROM do White Estate, The Complete Published Writings of Ellen G. White. |
| establish | estabelecerá |
| The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . | Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) . |
| The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . | Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos . |
| The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . | As propostas para leilão devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou filial ) . |
| The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . | Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) . |
| Branch to delete | Ramo a apagar |
| Add Remote Branch | Adicionar Ramo Remoto |
| Delete Remote Branch | Apagar Ramo Remoto |
| Create a branch | Criar um Ramo |
| Create a branch | Criar um ramo |
| The Aqsa branch? | A facção Aqsa? |
| Branch, Daniel Kenya. | Branch, Daniel Kenya. |
| Branch to switch to | Ramo para o qual alternar |
| Switch to Another Branch | Alternar para Outro Ramo |
| Git Branch checkout complete. | Git Obtenção de ramo terminada. |
| Switch to another branch | Alternar para outro ramo |
Related searches : Office Branch - Branch Office - Remote Branch Office - Dependent Branch Office - Foreign Branch Office - Branch Office Manager - Post Office Branch - Local Branch Office - Bank Branch Office - Establish An Office - Branch Banking
