Tradução de "establish mechanisms" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Establish - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition , the EPC should urgently establish mechanisms to monitor the implementation of the SCF by banks and card schemes . | No entanto , os Estados Membros podem proibir ou limitar o direito de cobrar encargos tendo em conta a necessidade de incentivar a concorrência e de promover a utilização de instrumentos de pagamento eficazes . |
| After joining the European Union, Slovenia had to establish mechanisms for protection of the species included in the EU Habitats Directive. | Depois de se ter juntado à União Europeia, a Eslovénia teve de estabelecer mecanismos para a protecção da espécie como estabelecido na Directiva Europeia Habitats. |
| Examples include language acquisition modules, incest avoidance mechanisms, cheater detection mechanisms, intelligence and sex specific mating preferences, foraging mechanisms, alliance tracking mechanisms, agent detection mechanisms, and others. | Exemplos controvertidos são os mecanismos para evitar incesto, mecanismos para detectar mentira, preferências sexuais, estratégias para escolha de parceiros e cognição espacial. |
| Jones, photographs were used to establish the size and the characteristic launching mechanisms for both the V 1 flying bomb and the V 2 rocket. | Jones, fotografias foram usadas para determinar o tamanho e as características dos mecanismos de lançamento tanto para a arma V 1 quanto para a V 2. |
| Follow up mechanisms | Mecanismos de acompanhamento |
| mutual recognition mechanisms | mecanismos de reconhecimento mútuo |
| and various credit mechanisms . | Neste modelo , os bancos centrais nacionais manterão contas de títulos entre si . |
| and various credit mechanisms . | O termo é utilizado para designar as infra estruturas e práticas utilizadas nas ligações entre os SLBTR nacionais no processamento de pagamentos transnacionais através do TARGET . |
| All these inhibitory mechanisms... act as a counterweight to the effects of learning mechanisms... | Em 1935 descreveu o processo de aprendizagem nos gansos e criou o conceito de imprinting , ou cunhagem. |
| development of mentoring mechanisms | desenvolvimento de mecanismos de supervisão e assistência aos estudantes |
| establish | estabelecerá |
| Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . | Utilizam se diferentes mecanismos de optimização ( algoritmos ) . |
| Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . | Utilizam se diferentes mecanismos de op timização ( algoritmos ) . |
| Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . | Utilizam se diferentes mecanismos de optimiza ção ( algoritmos ) . |
| Other central banks use similar mechanisms. | Outros bancos centrais usam mecanismos semelhantes. |
| The leader said that UN needs to establish international protections for Internet users from spying and announced Brazil's intention to prepare a proposal for the creation of multilateral mechanisms for governance and internet use. | A líder afirmou que a ONU precisa estabelecer uma proteção internacional aos usuários da Internet contra espionagem e anunciou a intenção do Brasil de preparar uma proposta para a criação de mecanismos multilaterais de governança e uso da rede. |
| The Mechanisms of Apoptosis Kimball's Biology Pages. | Apoptose Bcl 2 Apoptossomo Proteólise The caspase gallery |
| Mechanisms These substitutions can be produced by two different mechanisms categorized at unimolecular nucleophilic substitution (SN1) and bimolecular nucleophilic substitution (SN2). | As substituições nucleofílicas podem ser produzidas por dois mecanismos diferentes Substituição nucleofílica unimolecular (SN1) Este mecanismo de reação possui duas etapas. |
| Some of these enzymes have proof reading mechanisms. | Estas enzimas possuem mecanismos de proof reading (revisão). |
| The exact mechanisms of migraine are not known. | Não se conhecem os mecanismos exatos da enxaqueca. |
| There are two proposed mechanisms for platelet release. | Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas. |
| European laws shall establish | A lei europeia estabelece |
| establishing mechanisms for strategic management of higher education institution | estabelecimento de mecanismos para a gestão estratégica da instituição do ensino superior |
| DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems. | DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas. |
| Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life. | Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria. |
| However, some relatively simple homeostatic mechanisms are generally accepted. | Contudo, alguns mecanismos homeostáticos relativamente simples são aceitos na generalidade. |
| Secondly, we will need to set efficient mechanisms in place to prevent disputes, and the White Paper sets out mechanisms for information and consultation. | Em segundo lugar, será necessário criar mecanismos eficazes de prevenção dos conflitos, e o Livro Branco apresenta mecanismos de informação e de consulta. |
| Its main components were the ECU , the exchange rate and intervention mechanism ( ERM ) , very short term financing mechanisms and short and medium term credit mechanisms . | Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização . |
| Welcome to RoMeLa, the Robotics Mechanisms Laboratory at Virginia Tech. | Benvindo ao RoMeLa, o Laboratório de Mecanismos Robóticos da Virginia Tech. |
| And they assemble, and they form these kinds of mechanisms. | e elas se montam e elas formam esses mecanismos. |
| Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics. | Segundo, são necessários novos mecanismos para motivar legisladores e públicos. |
| The mechanisms of the project can be described as follows | Os mecanismos do projecto podem ser descritos do seguinte modo |
| Co ordination mechanisms are primarily called for within the Eurosystem . | Os mecanismos de coordenação são principalmente accionados no âmbito do Eurosistema . |
| The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood. | Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo. |
| Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. | Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. |
| Let's establish some ground rules. | Vamos estabelecer algumas regras básicas. |
| Also, DNA repair mechanisms are able to mend most changes before they become permanent mutations, and many organisms have mechanisms for eliminating otherwise permanently mutated somatic cells. | Além disso, mecanismos de reparo de DNA são capazes de corrigir a maior parte das mudanças antes que elas se tornem mutações permanentes, e muitos organismos têm mecanismos para eliminar células somáticas que sofreram mutações. |
| Multics had a number of standard mechanisms to allow engineers to analyze the performance of the system, as well as a number of adaptive performance optimization mechanisms. | Continha também uma quantidade de mecanismos padrão que permitiam que engenheiros analisassem a performance do sistema, assim como o número de mecanismos adaptativos de otmização de performance. |
| the exchange rate and intervention mechanism ( ERM ) and various credit mechanisms . | Para cumprir este requisito do Tratado , a Comissão Europeia ( EUROSTAT ) , em estreita colaboração com os Institutos Nacionais de Estatística e o IME , tem vindo a desenvolver um trabalho conceptual de harmonização dos índices de preços no consumidor . |
| 4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ... | 4.5 DESAFIOS E RUMO A SEGUIR Os mecanismos de ajustamento têm de ser mais eficientes ... |
| heightens need for crossborder cooperation Cooperation mechanisms specified in the Treaty ... | Em segundo lugar , o BCE tem de ser consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário e sobre qualquer projecto de disposição legal das autoridades nacionais nos domínios das suas atribuições . |
| In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse. | Os mecanismos de fixação de carbono em procariontes fotossintéticos são mais diversificados. |
| Member States which intend t o establish closer cooperation between themselves may be authorised , subject t o Articles K. 15 and K. 16 , t o make use of the institutions , procedures and mechanisms laid down by the Treaties provided that the cooperation proposed | Os Estados Membros que se proponham instaurar entre si uma cooperação reforçada podem ser autorizados , respeitando o disposto nos artigos K. 15 e K. 16 , a recorrer às Instituições , processos e mecanismos previstos nos Tratados , desde que a cooperação prevista |
| And establish you in their place. | E depois disso vos faremos habitar a terra. |
Related searches : Capacity Mechanisms - Deterioration Mechanisms - Mechanisms Involved - Mechanisms For - Brain Mechanisms - Reinforcing Mechanisms - Reinforcement Mechanisms - Appropriate Mechanisms - Mechanisms Behind - Mechanisms Underlying - Resistance Mechanisms - Potential Mechanisms - Cellular Mechanisms - Financing Mechanisms
