Tradução de "establish standards" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CHAPTER 6 assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible .
Caso não se disponha de uma avaliação de crédito para estabelecer os padrões de crédito , o devedor ou garante é considerado não elegível .
If no credit assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible .
Caso não se disponha de uma avaliação de crédito para estabelecer os padrões de crédito , o devedor ou garante é considerado não elegível .
Once common message and data standards are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another . Transactions
Assim que as normas comuns de mensagem e de dados estiverem disponíveis , nenhuma infra 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of insurance in the HICP .
O projecto de regulamento destina se a estabelecer normas mínimas para o tratamento dos seguros no IHPC .
The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of price reductions in the HICP .
O projecto de regulamento tem por objectivo estabelecer normas mínimas para o tratamento das reduçıes de preços no IHPC .
Depending on the results of this analysis , it is possible that the Eurosystem will establish oversight standards for such arrangements .
Em função dos resultados desta análise , é possível que o Eurosistema defina padrões de superintendência para esses acordos .
The Parties shall establish an equivalence between their respective confidentiality and security used standards by means of an exchange of letters .
As partes estabelecerª o , por meio de troca de cartas , uma equivalŒncia entre as normas de confidencialidade e de segurança por elas respectivamente observadas .
But this new, bottom up framework, in which states determine the conditions for a multilateral agreement, lacks an authority to establish standards.
Mas esta nova estrutura em pirâmide, na qual os estados determinam as condições para um acordo multilateral, não tem autoridade para estabelecer padrões.
In particular it would need to establish higher standards for common implementation and enforcement in order to develop more integrated financial markets .
Em especial , deverá definir normas mais rigorosas para assegurar uma transposição e uma aplicação comuns , com vista a desenvolver uma maior integração dos mercados financeiros .
The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of tariffs in the Harmonised Index of Consumer Prices .
O objectivo do projecto de regulamento consiste em estabelecer normas mínimas para o tratamento das tarifas no índice harmonizado de preços no consumidor .
STEP initiative to establish common market standards ... The euro area market for short term debt securities has remained rather fragmented , as mentioned earlier .
I N I C I AT I VA S N O S E N T I D O D E E L I M I N A R A F R A G M E N TA Ç Ã O D O M E R C A D O D E T Í T U L O S D E C U RTO P R A Z O Como referido anteriormente , o mercado de títulos de dívida de curto prazo da área do euro permanece bastante fragmentado .
To achieve this , there is a need to establish a framework for the systematic production of these statistics on the basis of common quality standards .
Para alcançá lo , é necessário estabelecer um enquadramento para a produção sistemática dessas estatísticas com base em padrões de qualidade comuns .
At this meeting the FSF also agreed to establish a Task Force on the Implementation of Standards and a Study Group on Deposit Insurance Schemes .
Nesta reunião , o FSF acordou ainda em estabelecer um Grupo de Intervenção sobre a Adopção de Padrões e um Grupo de Estudo sobre Sistemas de Garantia de Depósitos . Ministros das Finanças e Governadores dos Bancos Centrais do G 7 e outros grupos relacionados ( FSF , G 20 ) O Presidente do BCE , juntamente com a Presidência da UE , representou a área do euro nas três reuniões dos Ministros das Finanças e Governadores dos Bancos Centrais do G 7 realizadas em 1999 .
The objective of the first draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of revisions of the harmonised index of consumer prices ( HICP ) .
Eventuais variaçıes estatísticas substanciais podem originar quebras estruturais nas sØries cronológicas , as quais sª o susceptíveis de distorcer consideravelmente as variaçıes anuais calculadas mediante a utilizaçª o de uma base nª o revista .
establish
estabelecerá
An emphasis on investment protection could establish de facto international standards that ensure legal security for investors while providing sufficient scope for governments legitimate regulatory interests.
Dar ênfase à protecção do investimento poderia estabelecer de facto padrões internacionais que garantam a segurança jurídica aos investidores, proporcionando, em simultâneo, liberdade de acção suficiente para os legítimos interesses de regulação dos governos.
From a legal point of view , the body which has the competence to establish the procedures with respect to sorting standards for both fitness and authenticity checks of euro notes or coins should be the body to establish the deadlines for their application .
Do ponto de vista jurídico , o organismo que detém competência para estabelecer os procedimentos relativos às normas de escolha e verificação da qualidade e autenticidade das notas de euro deveria ser também o organismo competente para fixar os prazos da sua aplicação .
To establish harmonised standards on euro banknote recir culation , in 2005 the ECB published the banknote recy cling framework which laid down common rules and procedures on authenticity and fitness checking of euro banknotes ( 2 ) , including operational standards for ban knote handling machines .
Para proteger a confiança nas notas de euro e permitir a adequada detecção de contrafacções , as notas de euro em circulação devem ser mantidas em bom estado de conser vação , de modo a assegurar uma verificação fácil e fiável da sua genuinidade .
If this group can establish standards, and if the shipbuilding industry adopts them for building new ships, we can now see a gradual decline in this potential problem.
Se este grupo puder estabelecer normas, e se os estaleiros as adotarem para a construção de navios, nós poderemos ver um declinio gradual neste potencial problema.
standards .
Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos .
European laws shall establish
A lei europeia estabelece
Credit standards
Padrões de crédito
Card standards
Normas para os cartões
purity standards
critérios de pureza
Transmission standards
Padrões de transmissão
International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .
No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) .
The guarantor must also be established in the euro area , unless a guarantee is not needed to establish the high credit standards for non marketable assets , as set out in Section 6.3.3 .
O garante deve também estar estabelecido na área do euro , a menos que a existência de uma garantia não seja necessária para cumprimento dos elevados padrões de crédito dos activos não transaccionáveis , conforme o previsto na Secção 6.3.3 .
The aim of the proposed Council Regulation is to establish minimum standards for the temporal coverage of the HICP price collection in order to improve comparability , reliability and relevance of the HICPs .
O objectivo da proposta de regulamento do Conselho é o estabelecimento de normas mínimas para a cobertura temporal da recolha de preços do IHPC , a fim de melhorar a comparabilidade , a fiabilidade e a relevância dos IHPC .
The objective of the proposed directive is to ensure the integrity of European financial markets , enhance investor confidence in these markets and establish and implement common standards against market abuse throughout Europe .
A directiva proposta tem por objectivo garantir a integridade dos mercados financeiros europeus , incentivar a confiança dos investidores nestes mercados e estabelecer e aplicar normas comuns face às situaçıes de abuso de mercado em toda a Europa .
Most of the countries in the world are members of the International Civil Aviation Organization (ICAO) and work together to establish common standards and recommended practices for civil aviation through that agency.
Para isso, estes países estabelecem órgãos governamentais (comumentemente conhecidos como autoridades de aviação civil) para assegurar a implantação de tais normas e práticas.
Establishment of high credit standards for non marketable assets Credit claims In order to establish the requirement for high credit standards for the debtors or guarantors of credit claims , counterparties have to select one main credit assessment source from among those that are available and accepted by the Eurosystem .
Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos ban cários A fim de estabelecer os requisitos dos elevados padrões de crédito para devedores ou garantes de direitos de crédito , as contrapartes deverão se leccionar uma fonte de avaliação de crédito principal entre as que se encontram disponíveis e são aceites pelo Eurosistema .
Let's establish some ground rules.
Vamos estabelecer algumas regras básicas.
The aim of this Directive is to ensure the integrity of European financial markets , to establish and implement common standards against market abuse throughout Europe , and to enhance investor confidence in these markets .
A presente directiva tem por objectivo garantir a integridade dos mercados financeiros europeus , definir e aplicar regras comuns face às situações de abuso de mercado em toda a Europa e incentivar a confiança dos investidores nestes mercados .
6.3.3 ESTABLISHMENT OF HIGH CREDIT STANDARDS FOR NON MARKETABLE ASSETS CREDIT CLAIMS In order to establish the requirement for high credit standards for the debtors or guarantors of credit claims , counterparties have to select one main credit assessment source from among those that are available and accepted by the Eurosystem .
6.3.3 Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários A fim de estabelecer os requisitos dos elevados padrões de crédito para devedores ou garantes de direitos de crédito , as contrapartes deverão seleccionar uma fonte de avaliação de crédito principal entre as que se encontram disponíveis e são aceites pelo Eurosistema .
Develop technical standards
Elaboração das normas técnicas
PAN EUROPEAN STANDARDS
NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização
SWIFT Standards committee
Comité de normalização SWIFT
What are standards ?
O que são normas ?
General standards 9 .
Normas gerais 9 .
I have standards.
Eu tenho padrões.
contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards
Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação
In order to avoid competitive distortions and to establish harmonised standards on banknote recycling within the euro area , the Eurosystem has agreed on a general framework to be applied for the entire euro area .
Para evitar distorções competitivas e estabelecer normas harmonizadas para a recirculação de notas na área do euro , o Eurosistema 3 Não se incluem aqui as transacções em numerário de montantes mais pequenos efectuadas ao balcão .
Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards .
Além disso , estas normas abrangem terminais e transacções com cartões independentemente do sistema usado .
And establish you in their place.
E depois disso vos faremos habitar a terra.
In one of the Clinton governorship's most important initiatives, she fought a prolonged but ultimately successful battle against the Arkansas Education Association to establish mandatory teacher testing and state standards for curriculum and classroom size.
Em uma das iniciativas mais importantes do governo Clinton, ela participou de uma batalha prolongada, mas finalmente bem sucedida contra a Associação de educação, sobre estabelecer testes obrigatórios para professor e normas estaduais para as salas de aula.

 

Related searches : Establish High Standards - Establish Requirements - Establish Goals - Establish Peace - Establish Processes - Establish Criteria - Establish Control - Establish Partnership - Shall Establish - Establish Links - Establish Guidelines - Establish Identity - Establish Conditions